Hvad Betyder HOLDT NEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• holdt nede

Eksempler på brug af Holdt nede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev holdt nede.
Jeg ble holdt nede.

Med sig trak de andre unge, jurister, læger og ingeniører, som førhen var blevet holdt nede.
De trakk med seg andre unge, jurister, leger og ingeniører, som før var blitt holdt nede.

Vegetationen blev før holdt nede af græssende dyr.
Vegetasjonen ble før holdt nede av beitedyr.

Prototyperne af sålen blev 3D-printet, så flere mønstre kunne testes og produktionsomkostninger samtidig blev holdt nede.
Prototypene av sålen ble 3D-printet, slik at en rekke mønstre kunne testes, samtidig som produksjonskostnadene ble holdt nede.

Jeg følte mig ikke længere holdt nede eller holdt tilbage.
Jeg følte meg ikke lenger holdt nede eller holdt tilbake.

Gasserne bliver normalt holdt nede i dybet af vandmasserne ovenover, men et vulkanudbrud eller et jordskælv kan slippe dem fri.
Gassene blir normalt holdt nede i dypet av vannmassene over, men et vulkanutbrudd eller et jordskjelv kan slippe dem fri.

Udgifterne er samtidig holdt nede.
Samtidig er kostnadene holdt nede.

Traditionelt blev de holdt nede med bunchin eller vægte i toppen af papiret.
Tradisjonelt ble de holdt nede med bunchin eller vekter på toppen av papiret.

Der er tale om poser med Kim Walls hoved og ben, som var holdt nede af metalstykker.
Det dreier seg om poser med Kim Walls hode og bein, som var holdt nede av metallstykker.

De blev imidlertid holdt nede af den overlegne japanske ildkraft og led store tab.
De ble imidlertid holdt nede av den overlegne japanske ildkraften og led store tap.

Hammer-on er, når du plukke en åben streng, eller ærgre allerede holdt nede ærgre og strum det.
Hammer-on er når du nappe en åpen streng, eller gnage allerede holdt nede slite, og klimpre det.

Befolkningsvæksten er blevet holdt nede af udvandringer som følge af tørke.
Befolkningsveksten har blitt holdt nede med utvandringen som følge av tørke.

Tempoet blev holdt nede indtil videre, for at enhederne kunne holde deres formation og hestene skånes til det afgørende øjeblik.
Tempoet ble holdt nede inntil videre, slik at enhetene skulle holde formasjonen og hestene skånes til det avgjørende øyeblikket.

Befolkningstallet var længe lavt og blev holdt nede af de begrænsede landbrugsmuligheder.
Folketallet var lenge lavt og ble holdt nede av de begrensede jordbruksmulighetene.

Kameraet er bygget med magnesiumlegering og er vejrbestandigt, og vægten er holdt nede på 760 gram uden batteri.
Kameraet er bygd med magnesiumlegering og er værbestandig, og vekten er holdt nede på 760 gram uten batteri.

Samtidig er driftsudgifterne holdt nede på et minimum gennem brug af den nyeste teknologi og stor toner.
Samtidig er driftskostnadene holdt nede på et minimum gjennom bruk av den nyeste teknologien og stor toner.

Svampen har simpelthen fået for gode vækstbetingelser og er ikke blevet holdt nede som normalt af de andre bakterier, vi også har i huden.
Soppen har simpelthen fått for gode vekstbetingelser og er ikke blitt holdt nede som normalt av de andre bakteriene vi også har i huden.

I har faktisk været undertrykt og bevidst holdt nede for at forhindre jer i at kende sandheden.
Faktum er at dere har vært undertrykt og med vitende og vilje holdt nede for å hindre dere i å lære sannheten.

Fuldt demokrati for dette flertal er afhængigt af, at udbytterklasserne bliver holdt nede med magt og fratages alle deres gamle klasseprivilegier.
Fullt demokrati for dette flertallet er avhengig av at utbytterklassene blir holdt nede med makt og fratatt alle sine gamle klasseprivelegier.

Hold nede begge sider og volumen ned knapper.
Hold nede begge sidene og volum ned-knappene.

DOWN Hold nede for at få vist skærmen med højdemåler, barometer.
DOWN Hold nede for å vise skjermbildet for høydemåler, barometer.

Tryk og hold nede Hjem-knappen.
Trykk og hold nede Hjem-knappen.

Hold nede for at slukke for enheden.
Og hold nede for å slå av enheten.

Tryk og hold nede i to til tre sekunder.
Trykk ned og hold nede i to til tre sekunder.

Og hold nede for at slukke enheden.
Og hold nede for å slå av enheten.

Priserne holdes nede ved indbyrdes konkurrence mellem elselskaberne.
Prisene holdes nede ved konkurranse mellom produsenter.

Tryk og hold nede på præsentationen, og tryk derefter på Del….
Trykk og hold nede presentasjonen, og trykk deretter Del….

Hold nede mellemrumstasten for at skifte markør til et kameraikon.
Hold nede mellomromstasten for å bytte markør til et kameraikon.

Hold nede både knapperne Home og Lock.
Hold nede både knappene Hjem og Lås.

Klik og hold nede"Windows" tasten og klikke på"L".
Klikk og hold nede"Windows" tasten og klikk så på"L".

Hvordan man bruger "holdt nede" i en Dansk sætning

Vi tilbede vores ungdom, hvor vi er ikke virkelig holdt nede, til noget.

Udeholdet forsøgte sig med en mandsopdækning af Randers-profilen Katrine Fruelund, og hun blev også holdt nede på to træffere.

Dog er der massiv rødelopvækst på vej på arealet (det tidligere dambrugsareal), der forsøges holdt nede ved slåning.

Med Tidlig beskadiget og holdt nede, dalen lå åben for Unionen.

Svogeren går hen til den årige, som blev holdt nede af drengens far.

Vi kan allerede afsløre, at fjernvarmen blev grønnere, flere kunder er kommet til, og priserne blev holdt nede.

Hvis dette ikke bliver holdt nede, ved hjælp af tandbørstning, kan det udvikle sig til tandkødsbetændelse og parandentose.

Blev vi som barn blev holdt nede af f.eks.

Lad os se på et eksempel på det i praksis: Skærmbilledet viser vores dialog, som den ser ud, når Alt-tasten er holdt nede.

Så blev jeg lidt voldelig, måske fordi jeg blev holdt nede derhjemme af mine forældre og mine to storebrødre.

Hvordan man bruger "holdt nede" i en Norsk sætning

Andre grupper som ble holdt nede var samene.

Buskene blir imidlertid holdt nede ved elgbeite.

Kommuniststaten hadde holdt nede de etniske motsetningene.

Dette mens hun ble holdt nede av tiltalte.

Vegetasjonen ble før holdt nede av beitedyr.

BASKETAK: En demonstrant blir holdt nede av politiet.

Mannen ble holdt nede til politiet kom.

De blir nærmest holdt nede eller ignorert.

Tråden blir holdt nede av to sekker med småstein.

Blir jeg holdt nede på denne måten??