Hvad Betyder HOVEDBØJLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hodebøylen
• hodebåndet
• bøylen
• hovedbøylen

Eksempler på brug af Hovedbøjlen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hovedbøjlen er også luftig:….
Hodebøylen er også luftig.

Selv metallet i hovedbøjlen var i eksakt samme nuance.
Selv metallet i hodebøylen var i eksakt samme nyanse.

Hovedbøjlen er i stål med kunstlæder.
Hodebøylen er i stål med kunstlær.

Ørekopperne er i wengétræ, og hovedbøjlen i skindbetrukket aluminium.
Øreklokkene er i wengé-tre, og hodebøylen i skinntrukket aluminium.

Hovedbøjlen er beklædt med blødt lammeskind.
Hovedbøylen er bekledt med bløtt lammeskinn.

Bose NCH 700 har rigeligt med polstring både på hovedbøjlen og i ørekopperne.
Bose NCH 700 har rikelig med polstring både på hodebøylen og rundt øreklokkene.

Hovedbøjlen er elektrisk isoleret for sikker beskyttelse.
Hodebøylen er elektrisk isolert for pålitelig beskyttelse.

ClarityHD har et touch-panel på højre side af hovedbøjlen, lige over ørekoppen.
Hodetelefonene har touch-panel på høyre side av hodebøylen, rett over ørekoppen.

Hovedbøjlen i kunstlæder sidder meget behageligt mod hovedet.
Hodebåndet i kunstskinn ligger meget behagelig mot hodet.

Velourpuderne sidder som en drøm på ørerne, og hovedbøjlen ligger fast og stabilt.
Velurputene sitter som en drøm på øret, og hodebøylen ligger stabilt og fast.

Derfor er QC35 hovedbøjlen ikke bare blød, men luksuriøs.
Det er grunnen til at hodebåndet til QC35 ikke bare er mykt, det er luksuriøst.

De bløde ørepuder er i memory-skum, betrukket med kunstlæder ligesom hovedbøjlen.
De myke øreputene er i memoryskum, trukket med kunstlær, akkurat som hodebøylen.

Både ørepuderne og hovedbøjlen er foret med blødt kunstskind over memory-skum.
Både øreputene og hodebøylen er foret med mykt kunstskinn over memoryskum.

Alt er matsort- fra mikrofonen på sin svanehals, over de store firkantede ørekopper og til hovedbøjlen.
Alt er matt sort- fra mikrofonen på sin svanehals, over til de store firkantede øreklokkene og til hodebøylen.

Hovedbøjlen er lavet af fleksibelt metal, der burde kunne tåle lidt hårdhændet behandling.
Bøylen er av fleksibelt metall som burde tåle litt røff behandling.

Tag hovedtelefonerne på, og juster hovedbøjlen, så de hviler let på dit hoved.
Ta på deg hodetelefonene og juster hodebåndet slik at det hviler lett på hodet ditt.

Hovedbøjlen er af tillidsvækkende metal og giver indtryk af at kunne tåle at bøjes….
Bøylen over hodet er av tillitvekkende metall, og gir inntrykk av å tåle….

Derimod kan man ikke længere tage stoffet af hovedbøjlen og vaske det, hvilket er lidt synd.
Derimot kan man ikke lenger ta stoffet av bøylen og vaske det, noe som er litt synd.

Hovedbøjlen er nem at justere, og fordi de er åbne, er øretræthed et mindre problem.
Hodebøylen er enkel å justere, og siden de er åpne, er øretretthet et mindre problem.

Ørekopperne er godt polstret med memory foam, men hovedbøjlen er ikke tilstrækkelig polstret.
Klokkene er godt polstret med memory foam, men derimot er bøylen ikke tilstrekkelig polstret.

Hovedbøjlen og den drejelige mikrofon er i plast, og helheden forekommer en anelse billig.
Hodebøylen og den dreibare mikrofonen er i plast, og helheten forekommer litt billig.

Ørekopperne er store og i grafitgrå plast, og hovedbøjlen er foret med kunstlæder hele vejen rundt.
Øreklokkene er store og i grafittgrå plast, og hodebøylen er foret med kunstlær hele veien rundt.

Hovedbøjlen og det polstrede hovedbånd samt ørepuderne udgør sammen en behagelig helhed.
Hodebøylen og det polstrede hodebåndet, samt øreputene utgjør sammen en behagelig helhet.

Når et batteri skal udskiftes, skal du vippe hovedbøjlen fra den højre ørekop og åbne batterirummet.
Når det er nødvendig å bytte, vipper du hodebåndet bort fra den høyre øreklokken og åpner batterirommet.

Hovedbøjlen er af tillidsvækkende metal og giver indtryk af at kunne tåle at bøjes uden problemer.
Bøylen over hodet er av tillitvekkende metall, og gir inntrykk av å tåle bøyninger uten problem.

SteelSeries har lavet ændringer ved hovedbøjlen således, at det skulle sidde lidt mindre stramt end forgængeren.
SteelSeries har gjort endringer ved hodebøylen slik at det skulle sitte litt mindre stramt enn forgjengeren.

Hovedbøjlen er af metal med metalhængsler og kan bøjes forsigtigt for at finjustere bærekomforten.
Hodebøylen er i metall med metallhengsler, og kan bøyes forsiktig for finjustering av bærekomforten.

I samme ånd er de kun mærket med et stilfuldt Porsche Design-logo på ørekopperne og et diskret KEF-logo på hovedbøjlen.
I samme ånd er de bare merket med en stilig Porsche Design-logo på klokkene, og en diskré Kef-logo på bøylen.

Selve rammen og hovedbøjlen er lavet i en moderne variant af aluminiumlegeringen kaldet duraluminium.
Selve rammen og hodebøylen er laget i en moderne variant av aluminiumlegeringen”duraluminium”.

Det hele er diskret designet i enten sort eller hvidt, og hovedbøjlen og ørekopperne er polstret med blødt kunstlæder.
Det hele er diskré design enten i sort eller hvitt, og hodebøylen og øreklokkene er polstret med mykt kunstskinn.

Hvordan man bruger "hovedbøjlen" i en Dansk sætning

Hovedbøjlen kan justeres, ved at kombinere en robust konstruktion med en soft-polstret hovedbøjle for ekstra komfort.

Metaldelene i konstruktionen skubbes rundt om leddene i hovedbøjlen, og Sadie kommer således til at ligne et helt almindeligt headset, når man tager det på.

Når man trækker ud i ørekopperne, for at tage headsettet på, så skubber det mekaniske design rundt på de mekaniske bøjler om hovedbøjlen.

På hovedbøjlen sidder der også hele fire støjreducerende mikrofoner af høj kvalitet, der effektivt fanger din stemme, og intet andet.

Hovedbøjlen er stor, og det utraditionelle design, gør det muligt at bruge headsettet, med både et stort og lille hoved, uden at ørekopperne eller bøjlen klemmer.

puderne er lavet i blødt lammeskind og hovedbøjlen i kraftigt okselæder.

Vægt for hovedbøjlen med påsat visir er kun 160 gram.

Sadie er også designet således, at man kan indstille ørekoppernes højde og vinkel, samt hovedbøjlen separat, så headsettet kan tilpasses enhver hovedform uden problemer.

Hvordan man bruger "hodebøylen, bøylen, hodebåndet" i en Norsk sætning

Mekanisk altså, i leddet mellom hodebøylen og høyttalerenheten.

Hvis bøylen faller, blir spilleren diskvalifisert.

SENKE Løft bøylen opp med foten.

Hodebåndet som medfølger har FastClick og batteriholder.

Bunnen av bøylen passer perfekt med det.

Hodebåndet kan justeres for å passe akkurat deg.

Kristoffer satt i stolen, med bøylen på.

Bøylen kan felles ned ved behov.

Hodebåndet kan justeres både foran og bak.

Bøylen på stålplank UDG åpnes ved plassering.