Eksempler på brug af Humbert på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hedder Humbert.
Dr. Humbert, jeg håber.
Dr. Humbert, jeg håper.Forklar Dem, Humbert!
Forklar deg, Humbert!Vågn op, Humbert! Hotellet brænder!
Våkn opp, Humbert, hotellet brenner!Er De ovenpå, hr. Humbert?
Er De oppe, herr Humbert?Skønt, Humbert Humbert.
Flott, Humbert Humbert.Kenny, det er hr. Humbert.
Kenny, dette er herr Humbert.Giv fru Humbert en glansbehandling også.
Gi fru Humbert en glansbehandling også.Ja, det er fru Charlotte Humbert.
Ja, dette er fru Charlotte Humbert.Løjtnant Humbert stod på alle gæstelisterne.
Løytnant Humbert var på alle gjestelistene.Hun løb lige ud foran, hr. Humbert!
Herr Humbert, hun løp rett foran bilen min!Kom nu, Humbert… og det var ikke efternavnet.
Kom igjen nå, Humbert… og det var ikke etternavnet.Gray Grant, for eksempel,nægtede at spille Humbert Humbert.
Grey Grant, for eksempel,nektet å tolke Humbert Humbert.Humbert Humbert, et spændende, anderledes navn.
Humbert Humbert, for et fortryllende forskjellig navn.Tag bakken op til professor Humbert, og forstyr ham ikke.
Ta dette brettet opp til professor Humbert og ikke forstyrr ham.Humbert… jeg ønsker ikke, at føre dette til højere instanser.
Humbert… jeg vil ikke bringe dette til et høyere nivå.Til sidst, forbyder jeg dig forstyrre professor Humbert igen.
Til slutt, jeg forbyr deg å forstyrre professor Humbert igjen.Humbert… gik vi selv på high school… og bar på en piges bøger.
Humbert, var vi lille skole-Ola… som bar bøkene til lille skole-Kari.De vigtigste billede tilhører Frederic Humbert med denne license.
Hovedformålet bildet tilhører Frederic Humbert med denne license.Humbert sidder i spjæIdet og fire af mine drenge er under anklage for indbrud!
Humbert sitter i buret, og fire av mine gutter anklages for innbrudd!Året efter besøgte han Académie Humbert, hvor han var til 1904.
Året etter gikk han ved Académie Humbert, og malte der til 1904.Bodega Williams& Humbert er en af de ældste og største bodegasser i Jerez.
Bodega Williams & Humbert er en av de eldste og største bodegaene i Jerez.Det var sikkert pigen,der tog byttet fra Comptons kahyt men Humbert er indblandet i det.
Jenta var nok den medsammensvorne somtok byttet fra Comptons kahytt, men Humbert er sikkert innblandet.Med Humbert prøvede han at vise verden profilen for den mest klassiske perverse person.
Med Humbert prøvde han å vise verden profilen til den mest klassiske perverten.Jerez de la Frontera er sæde for Danmarks Equestrian Art og bekvemt, Williams& Humbert lå på en opførelse af den høje kunst dressur i en tilstødende arena.
Jerez de la Frontera er sete for den kongelige skolen for ridekunst og praktisk, Williams & Humbert lå på en forestilling av den høye kunsten dressur i en tilstøtende arena.Humbert Humbert døde af en blodprop i fængslet mens han ventede på dommen for mordet på Clare Quilty.
Humbert Humbert døde av årepropp i fengslet mens han avventet dom for drapet på Clare Quilty.Efterfølgende undersøgelser udført af et hold forskere ledet af Professorerne Sandrine Humbert og Frederic Saudou i Frankrig antydede, at celler med det muterede HS-gen også så ud til at have problemer med det maskineri, der står for at transportere BDNF ud af cellerne.
Påfølgende arbeid fra et team av forskere ledet av professorene Sandrine Humbert og Frederic Saudou i Frankrike foreslo i tillegg, at celler med HS mutasjonen så ut til å ha problemer med å transportere ut BDNF.Dens hovedperson, Humbert Humbert(et ord, som hentyder til det franske begreb“ombre”, som betyder skygge), er en person, der er svær at relatere til.
Hovedpersonen hans, Humbert Humbert(et ord som hinter til det fransk ordet‘ombre' som betyr skygge) er en veldig uforståelig karakter.Opfindsomme Humbert, hentydede jeg, som konsulentchef i produktionen af… en eksistentialistisk film, hvilket stadig var populært dengang.
Den oppfinnsomme Humbert skulle være, antydet jeg, sjefskonsulent i en film… om eksistensialisme, fortsatt et hett emne Nej, hr. Humbert erkender en vis drift af sin forfængelighed… mod en svag ømhed, og selv et mønster af anger… der delikat løb langs stålet af hans sammensværgende dolk.
Nei, herr Humbert tilstår en viss pirring av hans forfengelighet… litt svak ømhet, selv litt anger… som elegant løp langs stålet av hans sammensvorne kniv.
