Hvad Betyder HUN ERKENDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hun erkjenner
• hun innrømmer
• hun innser
• hun forstår

Eksempler på brug af Hun erkender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun erkender at have dræbt Gabriel.
Innrømmer å ha drept Gabriel.

Gina beslutter at hjælpe Tina endnu mere, fordi hun erkender at handling er vigtigt for dem begge.
Gina bestemmer seg for å hjelpe Tina enda mer, fordi hun innser at skuespill er viktig for begge.

Hun erkender ikke hans misbrug.
Hun erkjente ikke mannens misbruk.

Julia Baritz lanceret Pillowfort i februar 2017, men hun erkender, at der ingen var virkelig opmærksom på, hvad hendes team var at gøre.
Julia Baritz lansert Pillowfort i februar 2017, men hun erkjenner at ingen var virkelig betale oppmerksomhet til hva teamet hennes gjorde.

Hun erkender dog vold med døden til følge.
Han erkjenner imidlertid vold med døden til følge.

Hun har erkendt at have overført penge til sig selv, men hun erkender ikke fuldt ud, da hun ikke kan huske det hele.
Åringen har erkjent å ha overført pengene til seg selv, men hun erkjenner ikke hele summen, da hun har uttalt at hun ikke husker alt.

Men hun erkender, at der stadig er udfordringer.
Men hun innrømmer at det fortsatt er utfordringer.

Det blev rapporteret, at skuespilleren spiste to minimale kvadrater af tørret havregrynspasta en dag for at tabe vægten, og hun erkender nu, at hun blev obsessiv over det.
Det ble rapportert at skuespilleren spiste to små firkanter av tørret havremelpasta en dag for å miste vekten, og hun innser nå at hun ble obsessiv over det.

Hun erkender, at det kan være svært at styre.
Hun innrømmer at dette kan være vanskelig å kontrollere.

Køber er forpligtet til at opbevare de oplysninger, der er nødvendige for at få adgang til sin brugerkonto, og han/ hun erkender, at sælgeren ikke er ansvarlig for overtrædelsen af denne forpligtelse af køberen.
Kjøper er pålagt å beholde den informasjonen som er nødvendig for å få tilgang til sin brukerkonto, og han/ hun erkjenner at selgeren ikke er ansvarlig for brudd på denne forpliktelsen av kjøperen.

Hun erkender, at sagen kunne være blevet håndteret bedre.
Han vedgår at saken burde ha blitt løst bedre.

Hvis ikke hun erkender Jehova som den eneste, sande Gud, så ja.
Hvis hun ikke erkjenner Jehova som den eneste, sanne Gud, så ja.

Hun erkender dog, at de har kontakt til hinanden.
Hun forteller at de fortsatt har kontakt med hverandre.

I et desperat øjeblik hvor hun erkender, at hun kun har kort tid tilbage at eksistere som menneske, begår Odette selvmord ved at kaste sig i søen.
I et desperat øyeblikk hvor hun forstår at hun har liten tid igjen som menneske, begår Odette selvmord ved å kaste seg ut i sjøen.

Hun erkender samtidig, at der indimellem vil være pres på.
Samtidig påpeker hun at presset alltid vil være der.

Hun erkender også, at hun oplever betydeligt vægttab.
Hun erkjenner også at hun opplever betydelig vekttap.

Hun erkender dog, at den sidste periode har været rigtig hård.
Samtidig innrømmer hun at den siste perioden har vært en tung tid.

Hun erkender, at hun ville have erklæret sig enig under tortur.
Hun erkjenner at hun ville ha sagt seg enig under tortur.

Hun erkender, at der er lidt sommerfugle i maven før åbningen.
Akkurat nå innrømmer hun at hun har sommerfugler i magen foran åpningen i New York.

Hun erkender, at livet for et lille barn familie ikke altid går glat ud af fordøren.
Hun aksepterer at livet til en småbarnsfamilie ikke alltid går på skinner ut av ytterdøren.

Hun erkender, at det vil være en hård dag, selv om i omkring otte af de 24 timer vil de være i søvn.
Hun anerkjenner at det vil være en tøff dag, men i omtrent åtte av de tjuefire timer sover de.

Og hun erkender, at hun aldrig har tilgivet sig selv for at have forladt sin datter Abby.
Og hun innrømmer at hun aldri har tilgitt seg selv for å ha overgitt sin datter Abby.

Hun erkender, at næsten alle deres børn er døde, men understreger, at det ikke har været hendes skyld.
Hun erkjenner at nesten alle deres barn er døde, men understreker at det ikke har vært hennes skyld.

Hun erkender at have været part i uheldet og har forklaret, at hun var gået i panik og derfor var kørt fra stedet.
Han har erkjent de faktiske forholdene og fortalt at han fikk panikk og derfor stakk fra stedet.

Selvom hun erkender, at der i hendes tilfælde optrådte flere personer som følge af vold, påstår hun samtidig, at hendes gruppe af personer nægtede at gå gennem integration og leve sammen som et hold.
Selv om hun innrømmer at i hennes tilfelle dukket opp flere personer som følge av vold, hevder hun samtidig at en gruppe av hennes personligheter nektet å gå gjennom integrasjonen og leve sammen som en kollektiv.

Hun erkendte, hun var død.
Hun innrømte at hun var død.

Hun erkendte, manden var videre.
Hun innrømte at mannen hadde gått videre.

Hun erkendte, datteren voksede op uden hende..
Hun innrømte at datteren vokste opp uten henne..

Hun erkendte at hendes rigtige navn er Masha Rostova, og så søgte hun asyl.
Hun innrømte at hennes ekte navn var Masha Rostova, og så søkte hun asyl.

Hun erkendte sig skyldig i seks af tilfældene og indgik forlig med anklagemyndigheden.
Hun erkjente seg selv skyldig i seks av tilfellene, og inngikk forlik med anklagemyndighetene.

Hvordan man bruger "hun erkender" i en Dansk sætning

Hun erkender, at det kan være grænseoverskridende at ringe og spørge om et af de kaffemøder, der efterhånden er blevet en vigtig del af jobsøgningen.

Hun erkender, at der kan være en sammenhæng mellem den nedadgående rutchebanetur i meningsmålingerne, og LA's manglende evne til at få en ny skatteaftale igennem.

Hun erkender dog, at nogen formentlig vil studse over vendingen.

Men hun erkender dog ikke, det var en fejl, for så skal man gøre det to gange.

Hun erkender bedrageri for 111 mio.

Så må man blot håbe at hun erkender hvad årsagen er, og træffer de igtige forholdsregler.

Hun erkender blankt, at det har været svært at værdisætte, hvad 3.000 vitser eller en forgyldt H.O.P.L.A.-nål skal koste.

Den grænseoverskridende tro Hun erkender, at det ikke ligger til den danske mentalitet at krænge sin tro ud over for andre.

Og hun erkender, at Mark Regans metoder kunne virke for nogle svømmere.

Hun erkender dog, at man principielt ikke bør blande sig i andre partiers ideologi.

Hvordan man bruger "hun innser, hun innrømmer" i en Norsk sætning

Det er da hun innser at hun skal føde.

Hun innser at det ikke alltid går.

Hun innrømmer ikke noe som helst.

Hun innser Les mer Innbundet Leveringstid: På lager.

Hun innrømmer at veivesenets advokatutgifter har økt.

Hun innrømmer at den store nedgangen var uventet.

Hun innrømmer med andre ord jukset.

Hun innser at jakten på kjærligheten gitar 11.

Hvor viktig tror jeg ikke hun innser selv.

Og hun innser fakta, han er hennes eiendom.