Hvad Betyder HURTIGT KUNNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• raskt kunne
• fort kunne
• hurtig kunne
• snart kunne
• lett kunne
• raskt kan

Eksempler på brug af Hurtigt kunne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor hurtigt kunne de sejle?
Hvor fort kunne de seile?

Han opførte således slagtehuse på stranden, hvor man hurtigt kunne slagte okserne.
Han oppførte derfor slaktehus på stranden, hvor man raskt kunne slakte oksene.

Hvor hurtigt kunne han rejse?
Hνor raskt kan de reise?

Men ikke altid ved hånden er noget, der hurtigt kunne spare dig for denne ulejlighed.
Men ikke alltid for hånd er noe som raskt kan spare deg for denne ulempen.

Hvor hurtigt kunne tanks køre?
Hvor fort kunne stridsvogner kjøre?

Fabrikanten lover dig at med dette produkt skal du hurtigt kunne ændre din vægt.
Produsenten lover deg at med dette produktet bør du raskt kunne endre vekten din.

Du vil hurtigt kunne både mærke og se forskel.
Du vil raskt kunne både se og merke forskjell.

Brug medicin har bivirkninger, at en person hurtigt kunne forudsige og slippe af med;
Bruken av stoffet har bivirkninger som en person lett kunne forutsi og overvinnes;

Hvor hurtigt kunne 1. verdenskrig-tanken Little Willie køre?
Hvor raskt kunne 1. verdenskrig-tanken Little Willie kjøre?

Derefter udvikler barnet sig fuldt ud, og hans mor vil hurtigt kunne genoprette sin krop.
Da vil babyen utvikle seg fullt, og moren hans vil raskt kunne gjenopprette kroppen sin.

Læseren skal hurtigt kunne læse oplysningerne ud af den.
Leseren skal raskt kunne lese opplysningene ut av den.

Denne vaskemaskine har en kapacitet på hele 8 kilo, og du vil derfor hurtigt kunne vaske store mængder af tøj.
Denne vaskemaskinen har en kapasitet på hele 8 kilo og du vil derfor raskt kunne vaske store mengder klær.

Vi lover at hurtigt kunne tage højde for dine budskaber og høre fra os snarest mulig tid.
Vi lover å raskt kunne imøtekomme dine meldinger og høre fra oss snarest mulig tid.

Fungerer systemet ikke som det skal, vil dette hurtigt kunne skabe utilfredshed hos kunderne.
Om POS systemet ikke fungerer slik som det skal, vil det fort kunne føre til utilfredse kunder.

Kunden skal hurtigt kunne gå frem og tilbage mellem de forskellige sider, undersider og kategorier.
Kunden må raskt kunne gå frem og tillbake mellom ulike sider, undersider og kategorier.

På YouTube kan du finde mange step-by-step videoer, og du vil hurtigt kunne lære programmet at kende.
På Youtube kan du finne mange trinnvise videoer, og du vil fort kunne lære programmet å kjenne.

Netop derfor vil du hurtigt kunne mærke og se forbedringer ved brug af kokosolie i en hårkur til tørt hår.
Nettopp derfor vil du fort kunne merke og se forbedringer ved bruk av kokosolje i en hårkur til tørt hår.

Det eneste det kræver er et almindeligt hul i øret og så vil du hurtigt kunne spotte om et stretch vil klæde dig.
Det eneste det krever er et alminnelig hul i øret og så vil du hurtig kunne spotte om et stretch vil kle deg.

Så barnet vil hurtigt kunne genopbygge reserven med tabt styrke og genoprette arbejdet i fordøjelsessystemet.
Så barnet vil raskt kunne fylle opp reserven av tapt styrke og gjenopprette arbeidet i fordøyelsessystemet.

Så husk at drikke den anbefalede daglige mængde af vand, og på den måde vil du hurtigt kunne afhjælpe tør hovedbund.
Så husk å drikke anbefalt daglig mengde av vann, og på den måten vil du hurtig kunne hjelpe en tørr hodebunn.

MicroLog blev anmodet om det hurtigt kunne skabes en automat for salg af billetter.
Microlog ble forespurt om det raskt kunne lages en automat for salg av billetter.

Aftensmaden kom på bordet ved 20-tiden, hvorefter selskabet samledes i“Den Store Hal”, der hurtigt kunne omdannes til biograf.
Kveldsmaten kom på bordet i 20-tiden, og etter det samlet selskapet seg i«Den store hallen», som raskt kunne omdannes til kinosal.

Vi vil bestræbe os på at hurtigt kunne analysere og rette eventuelle problemer.
Vi vil bestrebe oss på å raskt kunne analysere og rette opp i eventuelle missligheter.

Enhver erhvervsdrivende med speciale i store valutapar eller enhver erhvervsdrivende, der ønsker for at tjene en masse penge hurtigt kunne drage fordel af ved hjælp af John Anthony signaler.
Enhver handelsmann som spesialiserer seg på store valuta parene eller alle trader ønsker for å tjene en masse penger raskt kan dra fordel av John Anthony signaler.

Takket være denne drik vil du hurtigt kunne lindre din gastritis, og du får gode næringsstoffer.
Takket være denne drikken, vil du raskt kunne avlaste gastritt, og du vil få gode næringsstoffer.

Således var kursen sat for Amsterdam som det fremtidige regionale handelscentrum, der hurtigt kunne efterlade rivalen Antwerpen bag sig.
Slik var kursen satt for Amsterdam som det fremtidige regionale handelssentrum, som hurtig kunne legge rivalen Antwerpen bak seg.

Lægen vil hurtigt kunne konstatere, om det er svamp, der er årsag til dine symptomer, eller det er noget andet.
Legen vil fort kunne konstatere om det er sopp som er årsaken til dine symptomer, eller om det er noe annet.

Hans navn var Thomas Holloway, og hvis Newton ansatte ham, ville de hurtigt kunne afsløre møntværkets brodne kar.
Mannens navn var Thomas Holloway, og hvis Newton ansatte ham, ville de snart kunne avsløre myntverkets brodne kar.

Lægen vil hurtigt kunne konstatere, om det ser svamp, der er årsag til dine symptomer, eller det er brugt taxa andet.
Legen vil fort kunne konstatere om det er sopp som er årsaken til dine symptomer, eller om det er noe annet.

Det var 35 grader, og de forstod, at dette hurtigt kunne udvikle sig til en dødsfælde for den lille dreng.
Det var 35 grader ute og de forstod at dette snart kunne utvikle seg til en dødsfelle for lille Jack.

Hvordan man bruger "hurtigt kunne" i en Dansk sætning

Er du i nærheden af dem, vil du derfor hurtigt kunne finde frem til dem.

Radioanlægget skal være i driftklar stand, forinden skibet forlader havn, og skal hurtigt kunne sættes i virksomhed. 2.

Hoved- og reservemodtagerne skal hurtigt kunne tilsluttes en hvilken som helst antenne, med hvilken de skal kunne benyttes. § 11.

På den måde vil man hurtigt kunne finde lige den viden, man søger.

Senderen skal hurtigt kunne sættes i virksomhed.

Man forsøgte med denne at få slammet hurtigt tørt, så det hurtigt kunne afhændes.

Man vil kun betale for det man bruger, og man vil nemt og hurtigt kunne oprette nye servermiljøer til nye opgaver.

Senderen skal hurtigt kunne sættes i virksomhed. 7.

Men i almindelige sager om eksempelvis vurdering af kontrakter eller bevissager vil jeg hurtigt kunne sætte mig ind i de processuelle forhold, siger han.

Hoved- og reservesenderne skal hurtigt kunne tilsluttes og afstemmes til såvel hovedantennen som reserveantennen, såfremt en sådan er installeret.

Hvordan man bruger "raskt kunne" i en Norsk sætning

Dette vil raskt kunne medføre belastningsskader.

Eventuelle manglende datakunnskaper må raskt kunne tilegnes.

Partner så kan bruke raskt kunne hjelpe.

raskt kunne svare når det ringer.

raskt kunne komme seg til skianlegget.

og raskt kunne dele filer over nettverket.

Dette vil raskt kunne gi mange individer.

Dagens oljefond vil da raskt kunne forsvinne.

Det vil raskt kunne endre seg framover.

Slik vil vi raskt kunne påvirke dem.