Eksempler på brug af Husfar på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er husfar nu.
Jeg er househusband nå.Lige nu venter vi på husfar.
Nå venter vi på husfar.Jeg er husfar nu.
Jeg er en househusband nå.Jeg forstår… Vent, en husfar?
Vent, en househusband? Jeg skjønner…?At være husfar er min ting nu om dage.
Å være househusband er min greie nå til dags.Det er ikke sjovt at være husfar.
Å være househusband er ingen spøk.Tiltal mig som husfar Bråthen.
Tiltal meg som husfar Bråthen.Jeg har indtaget rollen som… husfar.
Som husfar. Jeg har overtatt rollen.Jeg er husfar, og du sælger pandekager. BANG.
Jeg er househusband, og du er en crepe-selger. BANG.Og som du kan se,er jeg husfar.
Og som du ser,er jeg en househusband.Kan yakuza og husfar være to sider af samme sag?
Kan yakuza og househusband være to sider av samme mynt?En fyr, der kun kunne slås,er nu husfar?
En fyr som bare kunne slåss,er en househusband nå?Jeg sagde til husfar, jeg kunne give dig aftensmad?
Jeg sa til husfar at jeg kunne ta med middagen din. Ja?Hver husfar skal udtage sig et lam, ét lam for hvert hus".
Hver husfar skulle ta seg ut et lam for sitt hus.Fra han var en lille dreng havde han været med til at fejre slagtningen af påskelammet,hvor hver husfar udvalgte sig et lam for sit hus, slagtede det og strøg blodet på dørstolpen til huset, til redning for alle som opholdt sig indenfor.
Fra han var liten gutt hadde han vært med å feire slaktingen av påskelammet,hvor hver husfar tok seg ut et lam for sitt hus, slaktet det og strøk blodet på dørstokken til huset, til redning for alle som oppholdt seg innenfor.Du er husfar, så du burde være mere charmerende. -Ja.
Ja. Du er househusband, så du burde være mer sjarmerende.Jeg kan ikke ha en husfar som er mistænkt for sådan noget.
Jeg kan ikke ha en husfar som er mistenkt for slikt som dette.Hver husfar skal udtage sig et lam, ét lam for hvert hus".
Hver husfar skal ta seg ut et lam, ett lam for hvert hus".Gennem det tredje bud forbyder Herren også hver husfar, husmor og enhver arbejdsgiver, at pålægge sine ansatte ugens sædvanlige arbejde på søndage, så de holder dem borte fra Guds ord.
Gjennom det tredje budet forbyr også Herren hver husfar, husmor og enhver arbeidsgiver, å pålegge sine ansatte ukens vanlige arbeid på søndager, så de holder dem borte fra Guds ord.At være husfar er vigtig, men det er ingen livstidsstilling.
Å være husfar er viktig, men det er ingen livstidsstilling.Göran, husfar. Kan vi få et til, hvor prinsen trykker rektors hånd?
Kan vi få ett bilde til av prinsen som tar rektor i hånden? Göran, husfar.Én meget almindelig Gave fra Husfader og Husmoder var de saakaldte"Julekager".
En vanlig gave fra husfader til husmoder var julekaker.Husfædre er stadig en minoritet.
Husfedre er fortsatt i mindretall.Fordi husfædrene ikke kommer herned.
Fordi husfedrene ikke kommer ned hit.Chr. Carl Christensen, født 1890, Husfader, Baneformand.
Carl Christensen, født 1890, Husfader, Baneformand.Laurits Chr. Jensen, født i Skagen Landsogn i 1906, Husfader, Landmand.
Jensen, født i Skagen Landsogn i 1906, Husfader, Landmand.Mens den lille katekismus er skrevet med tanke på«gudfrygtige husfædre» og altså til kristendomsundervisning i hjemmene, er den store katekismus skrevet med præsterne som målgruppe.
Mens den lille katekismen er skrevet med tanke på«gudfryktige husfedre», og altså til kristendomsundervisning i hjemmene, er den store katekismen skrevet med prestene som målgruppe.Husfædrene er mine styrmænd, og ordensmanden C1, Olav Fossen, ham kan du se på som din bådsmand.
Husfedrene er mine styrmenn, og ganggutten C1, Olav Fossen, han kan du se på som din båtsmann.Sådan som en husfader enfoldigt skal forklare det for sin husstand.
Genius var i hjemmet en guddom tilknyttet pater familias(husfaderen) og juno var tilknyttet mater familias.
Genius var i hjemmet en guddom tilknyttet pater familias(husfaren) og juno var tilknyttet mater familias.
