Eksempler på brug af Hvalpsund på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvalpsund slår tonen an.
Totninger slår an tonen.Mørenot køber Hvalpsund Net.
I Hvalpsund ligger der et super fantastisk golfanlæg.
I Hvalpsund ligger det et helt fantastisk golfanlegg.Mørenot køber Hvalpsund Net.
OPPKJØP: Mørenot kjøper opp Hvalpsund Net.Herregårdsmuseet Hessel ligger på havløen Louns ved Hvalpsund.
Herregårdsmuseet Hessel ligger på halvøya Louns ved Hvalpsund.Halvøen Louns ved Hvalpsund, hvor herregården ligger, er fredet.
Halvøya Louns ved Hvalpsund, der herregården ligger, er fredet.Velkommen til Overnatning i Hvalpsund.
Velkommen til kveldsrenn på Grøtsætra!Besøg Hvalpsund på Louns-halvøen, lige på den anden side af fjorden.
Besøk Hvalpsund på Louns-halvøya, på den andre side av fjorden.Der er nemlig kun én erhvervsfisker tilbage i Hvalpsund.
Kun en yrkesaktiv fisker igjen på Smøla.Det dybeste sted er i Hvalpsund, hvor der er ca. 24 meter til bunden.
Det dypeste sted er i Hvalpsund, hvor det er 24 meter til bunnen.Hvalpsund og deres medarbejdere er en fantastisk tilføjelse til Mørenot.
Hvalpsund og deres ansatte er et fantastisk tilskudd til Mørenot.Vores gode samarbejde med Hvalpsund Færgekro, sikrer os fordelagtige priser.
Vårt gode samarbeid med Hvalpsund Færgekro, sikrer oss fordelaktige priser.Hvalpsund er svær, udfordrende, overkommelig og gude smuk på én gang.
Hvalpsund Golf Club er vanskelig, utfordrende, overkommelig og vakker på én gang.Ved årsskiftet fratræder Peter Poulsen som adm. direktør i Hvalpsund Net.
Ved årsskiftet fratrer Peter Poulsen som administrerende direktør i Hvalpsund Net.M fra hotellet ligger Hvalpsund strand, som indbyder til ægte strandliv og lange gåture.
M fra hotellet ligger Hvalpsund strand, som innbyr til lange gåturer.Sundsøre ligger midt på Salling, på det mest østlige punkt,lige ud til Hvalpsund og Limfjorden.
Sundsøre ligger mitt i Salling,på det mest østlige punkt, ut til Hvalpsund og Limfjorden.Peter Poulsen(75) har i 45 år ledet Hvalpsund Net, og vil fra nytår træde til side.
Poulsen(77) har i 45 år ledet Hvalpsund Net, og vil fra nyttår tre til side.Hvalpsund Net, der leverer udstyr og inden for fiskeri og akvakultur, er vokset støt over mange år.
Hvalpsund Net, som leverer utstyr og tjenester til kunder innen fiskeri og havbruk, har vokst jevnt og trutt de siste årene.Ændringerne i topledelsen sker som en naturlig konsekvens af opkøbet af Hvalpsund Net og arbejdet med at integrere virksomheden fuldt ud i Mørenot.
Endringer i toppledelsen skjer som en naturlig konsekvens av oppkjøpet av Hvalpsund Net og arbeidet med å fullt ut integrere selskapet inn i Mørenot.Området omkring Hvalpsund har altid inspireret og tiltrukket mange kunstnere og kunsthåndværkere.
Området rundt Hvalpsund har alltid inspirert og tiltrukket mange kunstnere og kunsthåndverkere.Hvalpsund råder også over en skøn 9 hullers bane, med både par 3,4 og 5 huller, hvor vinden kan spille en stor rolle.
Hvalpsund rår også over en vakker 9 hulls-bane, med både par 3, 4 og 5-hull, hvor vinden kan spille en stor rolle.Mørenot, som overtog ejerskabet af Hvalpsund Net i august, og koncernchef Arne Birkeland vil træde ind i den operationelle ledelse indtil en permanent afløser er på plads.
Mørenot, som kom inn som eier av Hvalpsund Net i august, og konsernsjef Arne Birkeland vil tre i inn i den operative ledelsen inntil en permanent erstatter er på plass.Hvalpsund Færgekro har egen restaurant med smuk udsigt over fjorden, og i sommersæsonen serveres maden også på hotellets terrasse.
Hvalpsund Færgekro har restaurant med vakker fjordutsikt, og i sommersesongen serveres mat også på hotellets terrasse.Den smukke udsigt over Limfjorden, gør Hvalpsund Færgekro i Himmerland i Nordjylland yderst oplevelsesværdigt- og vil derfor være den perfekte ramme omkring dit golfophold.
Den vakre utsikten over Limfjorden gjør Hvalpsund Færgekro i Himmerland i Nordjylland til en plass verdt å besøke og vil derfor være en perfekt kombination med din golfferie.Hvalpsund: Området omkring Hvalpsund egner sig perfekt til en aktiv ferie med surfing, golf, lystfiskeri, vandre- og cykelture.
Hvalpsund: Området rundt Hvalpsund egner seg perfekt til en aktiv ferie med surfing, golf, lystfiskeri, vandre- og sykkelturer.Peter Poulsen, som tiltrådte Hvalpsund Net i 1966 og blev administrerende direktør i 1974, samt tidligere ejere forblive aktive investorer i firmaet.
Peter Poulsen, som begynte som lærling i selskapet i 1966 og overtok som administrerende direktør i 1974, har sammen med sin familie vært hovedaksjonær i Hvalpsund Net siden 1974.Gennem Hvalpsund kan vi nu levere totalløsninger på en hel anden måde end før, noget som styrker begge organisationer.
Gjennom Hvalpsund kan vi nå levere totalløsninger på en helt annen måte enn før, noe som styrker begge organisasjonene.Der er mulighed for indkøb af dagligvarer i Hvalpsund, som ligger 3 km fra Louns, og som desuden byder på en hyggelig lystbådehavn, et færgeleje, hvorfra færgen sejler til Sundsøre på Salling, samt en historisk kro med udsigt over Limfjorden.
Det er mulighet for innkjøp av dagligvarer i Hvalpsund, som ligger 3 km fra Louns, og som desuten byr på en hyggelig lystbåthavn, et fergeleie, der fergen seiler til Sundsøre på Salling, og en historisk kro med utsikt over Limfjorden.Købet af Hvalpsund er meget spændende og giver mange nye muligheder for yderligere vækst, og vi bifalder Mørenot for sin vækststrategi.
Kjøpet av Hvalpsund er svært spennende og gir mange nye muligheter til ytterligere vekst og vi applauderer Mørenot for sin offensive vekststrategi.Hvalpsund Net og Mørenot passer meget godt sammen og vil styrke os i vores bestræbelser på at udvikle forretningen og organisationen til det bedste for vores medarbejdere og kunder.
Hvalpsund Net og Mørenot passer veldig godt sammen og vil styrke oss i jobben med å utvikle virksomheten og organisasjonen til det beste for ansatte og kunder.
