Hvad Betyder HVEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hveten
• hvete

Eksempler på brug af Hveden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det der er hveden.
Det er hveten.

Hveden er fra Kansas, og melassen er fra Missouri.
Hveten er fra Kansas og sirupen fra Missouri.

Du høstede hveden.
Du høstet hveten.

Derefter ville hveden blive samlet ind.
Så skulle hveten bli samlet inn.

Hold øje med hveden.
Hold øye med hveten.

Lignelsen om hveden og ukrudtet.
Lignelsen om hveten og ukruttet.

Adskil avnerne fra hveden.
Skille klinten fra hveten.

Lignelsen om hveden og urgæsset.
Lignelsen om hveten og ugresset.

Vi skiller klinten fra hveden.
Vi skal skille klinten fra hveten.

Du kan male hveden for mig.
Du kan male hveten for meg.

Forskere klipper gluten ud af hveden.
Forskere klipper gluten ut av hveten.

Lignelsen om hveden og ukrudtet.
Lignelsen om hveten og ugresset.

Når hveden samles, bør det væreklar til at oprette brød.
Når hveten er samlet, bør det væreklar til å lage brød.

Som det andet, hveden samles ind.
For det andre: Hveten blir samlet.

Tværtimod skiller vi netop ved vor afsløringskampagne klinten fra hveden.
Tvert imot skiller vi nettopp ved vår avsløringskampanje klinten fra hveten.

Kraftig sommerregn fik hveden til at rådne.
Kraftig sommerregn fikk hveten til å råtne.

Derimod blev Hveden og Spelten ikke slået ned, thi de modnes senere.
Men hvete og spelt var ikke slått ned, for de kommer senere.

Vi betaler for den anden, når hveden er klar.
Den andre skulle betales når hveten modnes.

Hveden kom nemlig ud som små flager i stedet for én stor plade, og når flagerne blev bagt, blev de lette og sprøde.
Hveten kom nemlig ut som små flak i stedet for én stor plate, og etter baking ble de lette og sprøe.

Du mister gården, hvis hveden ikke bliver sået i tide.
Du mister gården hvis ikke hveten er høstet inn i tide.

I måneden iyar, som tilsvarer april-maj, høstes resten af byggen ind i højlandet og hveden i lavlandet.
I måneden IYAR, som tilsvarer april-mai, høstes resten av BYG GEN inn i høglandet og HVETEN i lavlandet.

Faktisk er det meget vanskeligt at se hveden indgivet på pladen, og det er let at tro, at det ikke er tyk nok selv når det er for tung.
Faktisk er det svært vanskelig å se hvete arkivert på plate, og det er lett å tenke at det ikke er tykk nok selv når det er for tung.

Herren forklarer meningen med lignelsen om hveden og rajgræsset.
Herren forklarer hva lignelsen om hveten og ugresset betyr.

I Mellemøsten og Europa blev hveden den vigtigste afgrøde, i Asien dyrkede man ris og hirse, og i Amerika satsede man på majs, kassava, bønner og kartofler.
I Midtøsten og Europa ble hvete den viktigste veksten, i Asia ble det dyrket ris og hirse og i Amerika mais, kassava, bønner og potet.

I høsttiden bliver ukrudtet destrueret, og hveden bliver samlet ind.
I høsttiden blir ugresset brent opp, og hveten blir samlet.

Han ville tage vinstokkens frugt og ligeledes hveden og andre ting, som Gud havde givet til føde, og forvandle dem til gift, som kunne ødelægge menneskets fy-siske, intellektuelle og moralske kræfter og dermed overvælde sanserne, så Satan kunne få det fulde herredømme.
Han ville ta frukten fra vintreet, også hvete og andre ting Gud hadde gitt som mat, og så forvandle dem til et giftstoff som ville knekke menneskets fysiske, mentale og moralske krefter og sløve sansene så Satan kunne ha full kontroll.

Men os slaver hugger de uden videre ned som hveden på marken.
Men vi slaver… De hugger oss ned som hvete på åkeren uten en tanke.

Men han svarede: Nej, I kunne også komme til at rive hveden op når I samler ugræsset sammen.
Men han svarte: Nei, dere kunne også komme til å dra opp hvete når dere samler sammen ugresset.

Jesus instruerer, at tarerne skal forblive med hveden, indtil høsten.
Jesus instruerer at vektene må være igjen med hveten frem til høsten.

I måneden sivan, som tilsvarer maj-juni, høstes hveden ind i højlandet.
I måneden SIVAN, som tilsvarer mai-juni, høstes HVETEN inn i fjell-landet.

Hvordan man bruger "hveden" i en Dansk sætning

De kan måske afslutte besøget i Knuthenborg Safaripark med kaffe på Café Hveden i Bandholm.

Havre er godt til grød og til at fodre hestene med. 4 Her er hveden!

Så mens hveden voksede og trivedes i Den Frugtbare Halvmåne og nærmest totalt udraderede rugen, så var det lige omvendt i Danmark.

Men i takt med, at hveden er blevet forædlet til det værre, er der duk- blevet dyrket i årtusinder, men som var lige ved at gå tabt.

Hveden var en vanskelig plante der gav lavt udbytte, mens rugen var hårdfør og gav megen mad på bordet.

Rug har ikke været helt så hårdt ramt på faldtallet som på hveden, men billedet er også her meget blandet fra egn til egn.

Hveden fandt i går support fra nye såkaldte 'tenders' fra Tunesien og Algeriet, der søger hvede til december/januar levering.

Speltkornet fandtes inden hveden, og efter hveden kom rugen.

Udbytterne på byg ser fine ud, hvorimod hveden skuffer.

De mister ikke kun arbejdspladser og pengeløn, men må også betale mere for risen og hveden, de spiser.

Hvordan man bruger "hvete, hveten" i en Norsk sætning

Bløt hvete inneholder lite protein (<10%).

Hveten er blant verdens mest produserte planter.

Hvete inneholder flere forskjellige typer proteiner.

Det ekstraordinære temperament, bøying hvete frøplante.

Hveten tåler det ikke, og ikke fisken.

Midnight Zhuying vagt, bøying hvete frøplante.

Hvete brød tillatt foreldet eller tørket.

Hveten er ikke bra, dårlig kvalitet pga.

Det er her hveten skilles fra klinten.

sunn hele hvete pizza deig oppskrift.