Hvad Betyder HVILKET SÆTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noe som setter
• som legger

Eksempler på brug af Hvilket sætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Avira-problemer er også ganske sjældne, hvilket sætter det foran nogle andre værktøjer.
Aviraproblemer er også ganske sjeldne som setter den foran noen andre verktøy.

En effektiv sensorrens sørger for støvfrie billeder, og kameraet kan tage 5,0 billeder i sekundet, hvilket sætter testvinderen.
En effektiv sensorrens sørger for støvfrie bilder, og kameraet kan ta 5,0 bilder i sekundet, noe som setter testvinneren 5D Mark II til veggs.

Den taler ikke dansk endnu, hvilket sætter sine begrænsninger, men det ændres hurtigt.
Denne snakker for øyeblikket ikke norsk, noe som setter sine begrensninger, men dette vil endre seg raskt.

Ved idiopatisk intrakraniel hypertension(IIH) er der hævet tryk i kraniet(hævet intrakranielt tryk), hvilket sætter tryk på hjernen.
Ved idiopatisk intrakraniell hypertensjon(IIH) er det hevet trykk i skallen(hevet intrakranielt trykk), som setter trykket på hjernen.

Bayern München-logoet er placeret i midten, hvilket sætter et større fokus på klubben som helhed.
Bayern München-logoen er plassert på midten, noe som setter et større fokus på klubben som helhet.

At have en bar kræver, at man har mange forskellige ting, som nødvendigvis skal opbevares på en struktureret og pæn måde, hvilket sætter store krav til opbevaring.
Å ha en bar krever at du har mange forskjellige ting som må lagres på en strukturert og fin måte, noe som setter høye krav til Lagring.

Så du bør ikke vente for evigt, hvilket sætter dig i fare for at tage produktet på recept eller endda uden for markedet.
Så du bør ikke vente for alltid, noe som setter deg i fare for å ta produktet på resept eller til og med utenfor markedet.

Dette betyder, at immunsystemet fejlagtigt angriber og ødelægger sunde celler og væv, hvilket sætter gang i sygdomsprocessen i kroppen.
Dette innebærer at immunforsvaret feilaktig angriper og ødelegger friske celler og vev, noe som setter i gang en sykdomsprosess i kroppen.

Derfor er det bedst ikke at vente for længe, hvilket sætter dig i fare for at få produktet solgt eller endda trukket tilbage fra markedet.
Derfor er det best å ikke vente for lenge, noe som setter deg i fare for å få produktet solgt eller til og med trukket ut av markedet.

I selskab med rejselederen tager vi på en spændende byrundtur i Heidelberg, der er universitetsby, hvilket sætter sit præg på gadebilledet.
I selskap med reiselederen tar vi en spennende byrundtur i Heidelberg, som er universitetsby, noe som setter sitt preg på gatebildet.

Derfor bør enhver interesseret part ikke vente længere, hvilket sætter ham i fare for, at midlerne ikke længere er tilgængelige for at købe.
Derfor bør enhver interessert part ikke vente lenger, noe som setter ham i fare for at midlene ikke lenger er tilgjengelige for kjøp.

Indiske læger anså det for deres pligt ikke at behandle sygdommen, men at udrydde årsagerne til dets forekomst, hvilket sætter dem oven på den medicinske Olympus.
Indiske leger betraktet det som deres plikt til ikke å behandle sykdommen, men å utrydde årsakene til forekomsten, noe som setter dem på toppen av den medisinske Olympus.

Efter en kilometer handler det om, at dine bryster hopper 472 fod, hvilket sætter store mængder stress på yderhuden og bindevæv," siger studieforfatter Joanna Scurr, PhD.
Etter en kilometer handler det om at brystene dine spretter 472 fot, som legger store mengder stress på ytre hud og bindevev, sier forskerforfatter Joanna Scurr, PhD.

Marginen på de tilbudte kurser for sportsvæddemål i klikker her er i intervallet 5-7%, hvilket sætter bookmaker i midten af betting online bookmakere.
Marginen på det tilbys kurs for sports betting i klikke her er i størrelsesorden 5-7%, som setter bookie i midten av spill online bookmakere.

Som følge heraf anbefales det at du ikke venter for længe, hvilket sætter dig i fare for at få dit produkt solgt eller trukket tilbage fra markedet.
Som et resultat, anbefales det at du ikke venter for lenge, noe som setter deg i fare for å få produktet solgt eller trukket tilbake fra markedet.

Hvis man vælger 50 megapixel indstillingen, ændrer det sig i Olympus-kameraets favør, men så må man som nævnt bruge stativ, hvilket sætter klare grænser for, hvad man kan fotografere i hi-res tilstand.
Velger man 50 Mp-modusen, endrer det seg i Olympus-kameraets favør, men da må man som nevnt bruke stativ, som setter klare begrensinger for hva man kan fotografere i hi-res-modus.

Mundbakterier kan trænge ind i blodet og sprede sig videre ud i kroppen, hvilket sætter immunforsvaret i kronisk overaktivering- såkaldt inflammation- som på sigt skader kroppen.
Munnbakterier kan trenge inn i blodet og spre seg videre ut i kroppen, noe som setter immunforsvaret i kronisk overaktivering- såkalt inflammasjon- som skader kroppen på sikt.

Processen bliver proteinet i en pre-fordøjet form, hvilket sætter lidt stress på dit stofskifte.
Prosessen blir proteinet inn i en pre-fordøyd form, som legger lite vekt på stoffskiftet.

Der er masser af uoverensstemmelser og mangel på polsk, hvilket sætter Apple fremad på dette område.
Det er mange inkonsekvenser og mangel på polsk, noe som setter Apple framover i dette området.

Derfor har Tottenham stadig brug for den 27-årige dansker, hvilket sætter klubben i en penibel situation.
Derfor trenger Tottenham fortsatt den 27 år gamle dansken, noe som setter klubben i en straffesituasjon.

I nyere tid er brugersignaler også blevet mere og mere afgørende, hvilket sætter større krav til brugervenligheden på din hjemmeside.
I nyere tid er brukersignaler også blitt avgjørende, noe som setter større krav til brukervennligheten på din hjemmeside.

De fleste personer gør det faktisk ubevidst, når de rejser sig fra sengen, hvilket sætter kroppens energi i bevægelse efter en nats søvn.
De fleste gjør det faktisk ubevisst etter at de har våknet om morgenen og gått ut av sengen, noe som setter i gang kroppens energi etter en natts søvn.

Influenza partikler i åndene fra en person med influenza kan bevæge sig mindst 1,8m[3], hvilket sætter sundhedspersonale og patienter i fare for infektion på tværs af en afdeling.
Influensepartikler i en persons pust kan bevege seg minst 1,8m[3], noe som setter helsepersonell og pasienter i fare for infeksjon på tvers av en avdeling.

Projektet udføres for Statoil og involverer rørledningsinstallation i en dybde på helt ned til 1265 meter, hvilket sætter verdensrekord for dybvandsinstallation af en 36"-rørledning.
Prosjektet, som er ledet av Statoil, innebærer installasjon av rørledninger på havdyp helt ned til 1265 meter, noe som setter verdensrekord for dypvannsinstallasjon av 36-tommers rørledninger.

STP's it-afdeling og projektledere har omfattende erfaring med en lang række filformater og værktøjer, hvilket sætter os i stand til at påtage os opgaver i næsten ethvert filformat eller softwareprogram.
STPs IT-medarbeidere og prosjektledere har solide ferdigheter innen en lang rekke ulike filformater og verktøy, noe som setter oss i stand til å påta oss oppdrag i praktisk talt alle filformater eller programvarer.

Ved behov bad Nurhaci om hjælp fra kong Gwanghaegun(regerede 1608-1623), hvilket satte Joseon-Korea i en vanskelig position, fordi Ming-hoffet også bad Joseon-Korea om militær assistance.
Ved behov bad Nurhaci om hjelp fra kong Gwanghaegun(regjerte 1608- 1623), noe som satte Joseon-Korea i en vanskelig posisjon, fordi Ming-hoffet også bad Joseon-Korea om militær assistanse.

Waltham Watch Company begyndte at producere billige lommeure, hvilket satte soldaterne i stand til at passe mødetider og vagtrutiner mere effektivt.
Waltham Watch Company begynte å produsere billige lommeur, noe som satte soldatene i stand til mer effektivt å passe møtetider og vaktrutiner.

Under en voldsom storm i 1806 blev havnen i Alnmouth ødelagt og gjort ubrugelig, hvilket satte en effektiv stopper for Alnmouths status som handelsknudepunkt.
Under en kraftig storm i 1806 ble havnen i Alnmouth ødelagt og gjort ubrukelig, noe som satte en effektiv stopper for handelsverdien til Alnmouth.

Personligt gik mine ønsker for 2018-sæsonen ikke helt som håbet på grund af to hårde styrt, hvilket satte mig ud af konkurrencesammenhæng i 2-3 måneder.
Personlig gikk mine ønsker for 2018-sesongen ikke helt som håpet på grunn av to tøffe velt, som satte meg ut av spill i 2-3 måneder.

Utallige mennesker hele jorden over kender og holder af dette klassiske og samtidig spændende spil med frugter som hovedtema, hvilket satte selskabet Euro Games Technology(EGT) på tanken om, at skabe en ny model på 40 gevinstlinjer og 5 hjul.
Utallige mennesker over hele verden kjenner og elsker dette klassiske og samtidig spennende spillet med frukter som hovedtema, noe som satte selskapet Euro Games Technology(EGT) på tanken om å skape en ny modell med 40 gevinstlinjer og 5 hjul.

Hvordan man bruger "hvilket sætter" i en Dansk sætning

Kartofler er en afgrøde, der kræver stor rettidighed, hvilket sætter store krav til driftsledelsen.

OddsAutomaten samarbeider blant annet inklusive gigantene NetEnt foruden Microgaming, hvilket sætter Eik all-in.

Den påføres med en rulle, som virker stimulerende på hovedbunden, hvilket sætter gang i cirkulationen i hårsækkene.

Der har ikke været den nødvendige armslængde til eksterne interessenter, hvilket sætter spørgsmålstegn ved universitetets uafhængighed og integritet.

Sådanne arbejdstagere kan i vidt omfang selv tilrettelægge arbejdet og bestemme, hvor det skal udføres, hvilket sætter spørgsmålstegn ved anvendeligheden af normale arbejdstidsregler.

Det giver også den fordel, at man er fri for at prikle, hvilket sætter planterne tilbage.

Vi har 16 afdelinger fordelt over hele landet, hvilket sætter os i stand til at være fremme ved indsatsstedet med meget kort varsel.

Den store lykkebringer Jupiter er i opposition til dit tegn, hvilket sætter skub i ting og sager omkring rejser og juridiske aktiviteter.

Alle andre fra de gældende årgange får jo også ganget deres gennemsnit, hvilket sætter adgangskvotienten op for alle parter.

Hvordan man bruger "noe som setter" i en Norsk sætning

Noe som setter hele oljeinstallasjonen i fare.

Noe som setter store følelser i sving.

Noe som setter jegerstanden i dårlig lys!

Noe som setter krav til gode forberedelser.

Fakkeltog; det er noe som setter spor.

Noe som setter en stopper for viljen.

Noe som setter folks rettssikkerhet i fare.

Noe som setter store krav til hjemmetjenesten.

Noe som setter ting Gjennomsnittlig meksikansk mat.

Noe som setter spesielle krav til utøveren?