Hvad Betyder HVOR SOFTWAREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvor programvaren
• der programvaren

Eksempler på brug af Hvor softwaren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der vil stadig være tidspunkter, hvor softwaren bliver det forkert.
Det finnes alltid omstendigheter hvor programvaren vil feile.

Alle parter er ansvarlige for at overholde deres respektive forpligtelser under de gældende open source-softwarelicencer på tidspunktet, hvor softwaren distribueres.
Alle parter er ansvarlige for å overholde forpliktelsene sine i henhold til lisensen(e) for programvaren med åpen kildekode der programvaren distribueres.

Det giver dog nogle gange falske positiver, hvor softwaren hævder at der er en infektion, men det ender med at være falsk.
Av og til derimot, får du noen falske positiver, der programvaren påstår at noe er en infeksjon, men det viser seg å være feil.

Det indebærer, at du ikke selv har ansvar for operativsystem eller platform, hvor softwaren køres.
Det innebærer at en ikke selv har ansvar for operativsystem eller plattform hvor programvaren kjører.

Mange computerprodukter på abonnement(hvor softwaren ligger på din computer, ikke i skyen) giver også valgfri adgang til Autodesks cloud-baserede tjenester, som f. eks. computerkrævende rendering.
Mange av abonnementene på skrivebordsprodukter(der programvaren ligger på datamaskinen din, ikke i skyen) gir også valgfri tilgang til Autodesk-tjenester i skyen- for eksempel ressurskrevende gjengivelser.

BitTorrent-klienter er et dime et dusin, især på Windows 10, hvor softwaren har eksisteret i årevis.
BitTorrent-klienter er et dime et dusin, spesielt på Windows 10, hvor programvaren har eksistert i mange år.

Hvor Softwaren indeholder en komponent i form af en Automatisk opdateringsagent, bruge en sådan komponent til at udgive, distribuere og/eller erhverve software eller indhold(i), som ikke specifikt er relateret til F-Secures produkter og/eller tjenester, og(ii) som ikke er sikkerhedsrelateret(eller eventuelle opdateringer til sådan software eller sådant indhold).
Der Programvaren inkluderer en komponent med automatisk oppdateringsagent, bruke en slik komponent til å publisere, distribuere og/eller innhente programvare eller innhold som(i) ikke er spesifikt relatert til F-Secure-produkter og/eller-tjenester, og(ii) ikke er sikkerhetsrelatert(eller noen oppdatering til noe slik programvare eller innhold).

OtoSense arbejder også med chip-proudcenter Analog Devices for at udvikle simpel specialchips, hvor softwaren er embedded.
OtoSense jobber også med databrikke-produsenten Analog Devices for å utvikle en enkel spesialbrikke der programvaren er innebygd.

TV Maxe er et program udviklet af Ovidiu Nitan og PPA hjemmeside(depozitivul hvor softwaren TV Maxe) vedligeholdes af Venerix(V3n3RiX) Vi takker dem begge for nem installation TV Maxe på en nem operativsystem Ubuntu Linux.
TV Maxe er et program utviklet av Ovidiu Nitan og PPA hjemmeside(depozitivul hvor programvaren TV Maxe) blir vedlikeholdt av Venerix(V3n3RiX) Vi takker dem begge for enkel montering TV Maxe på en enkel operativsystem Ubuntu Linux.

Kaspersky Password Manager er i stand til at synkronisere adgangskoder og data mellem brugeren enheder, hvor softwaren er installeret.
Kaspersky Password Manager er i stand til å synkronisere passord og data mellom bruker enheter der programvaren er installert.

Softwareversionen er ret streng, når det kommer til at placere spil, og der vil være et point under hver tur, hvor softwaren simpelthen ikke giver dig mulighed for at placere flere spil på bordet.
Software-versjonen er konsekvent når det gjelder plasseringen av innsatser og du vil komme til et punkt i løpet av hvert spinn hvor programvaren ikke tillater flere innsatser på bordet.

Hvis du har erhvervet softwaren på lovformelig vis uden for USA, erklærer du dig indforstået med, at hverken softwaren eller andre tekniske data modtaget fra Logitech vil blive videreeksporteret, bortset fra hvad der er tilladt ifølge USA's love og lovene i det land hvor softwaren blev erhvervet.
Dersom du kjøpte programvaren utenfor USA, samtykker du nå i at du ikke vil reeksportere programvaren eller andre tekniske data du har mottatt fra Logitech, med unntak av etter USAs lover og regler og også de lover og regler som gjelder i det domsområdet hvor du skaffet deg programvaren.

Du skal overholder gældende love og regler for eksport og import i det område, hvor Softwaren vil blive importeret og/eller eksporteret.
Du skal overholde alle gjeldende lover og forskrifter for eksport og import i de jurisdiksjoner der programvaren vil bli importert og/eller eksportert.

Trend Micro forbeholder sig ret til at ændre, opdatere og modificere vilkårene og betingelserne og til at indføre regler, politikker samt vilkår og betingelser for Deres brug af Software og Tjenester, herunder gebyrer, der gælder for Vedligeholdelse og andre Tjenester, fra tid til anden og til at opkræve ekstra gebyrer for teknisk support uden for det land, hvor Softwaren oprindelig er købt.
Trend Micro forbeholder seg retten til å endre, oppdatere og modifisere vilkår og betingelser, og til å innføre bestemmelser, retningslinjer, betingelser eller vilkår for din bruk av programvare og tjenester, inkludert avgifter, som gjelder vedlikehold og andre tjenester fra tid til annen og til og kreve tilleggsavgifter for teknisk støtte utenfor det landet der programvaren opprinnelig ble kjøpt.

Softwareversionen er ret streng, når det kommer til at placere spil, og der vil være et point under hver tur, hvor softwaren simpelthen ikke giver dig mulighed for at placere flere spil på bordet.
Programvareversjonen er ganske streng når det gjelder å plassere spill og det vil være ett poeng under hver tur hvor programvaren bare ikke tillater deg å plassere flere spill på bordet.

Siden 2013 er salget af U300-enheder konstant mindsket, fordi den kun har været til service/udvidelse af eksisterende systemer, hvor softwaren ikke var opdateret.
Siden 2013 har salget av U300-enheter gått jevnt ned siden det kun var for service/ utvidelse av eksisterende systemer, der programvaren ikke ble oppgradert.

Softwaren tillader manuelle handler- hvor du træffer beslutningerne og foretager handlerne, eller fuld automatisk tilstand- hvor softwarens algoritmer handler på dine vegne afhængigt af markedsindikatorer.
Programvaren tillater manuell trading- der du tar avgjørelsene og håndterer tradingen, eller helt automatisk modus- der du lar programvarens algoritmer utføre tradingen for deg basert på markedssignalene.

Det er brugerens ansvar af softwaren exactspy at kontrollere, at deres anvendelse er underlagt alle gældende love i sit land, og en, hvor softwaren anvendes.
Det er ansvaret til brukeren av programvaren exactspy å verifisere at deres bruk er underlagt alle gjeldende lover i sitt land og en der Programvaren brukes.

For bedre at kunne forklare det, det dybest set betyder, at Annoncer, der er ved at Aura kan være omfattet af installatøren af en anden gratis program, hvor softwaren kan være nævnt i EULA agreemend eller indgå i en separat installation trin.
For å bedre forklare det, er dette i utgangspunktet betyr at Annonser av Aura kan være inkludert I installatør av en annen gratis program, der programvaren kan være nevnt i LISENSAVTALEN agreemend eller bli inkludert i en egen installer trinn.

Hvis de dokumenter, der fulgte med dit køb, ikke angiver, hvilken periode du må anvende produkterne eller tjenesterne i, er din Abonnementsperiode ét år fra den dato, hvor Softwaren eller Tjenesterne blev købt.
Hvis dokumentene som fulgte kjøpet ditt, ikke angir hvor lenge du kan bruke produktene eller tjenestene, er abonnementsperioden ett år fra datoen da programvaren eller tjenestene ble kjøpt.

Der tildeles en licens med fast varighed til det ene formål at evaluere Softwaren eller bruge Softwaren som et supplerende eller sagsspecifikt værktøj, og kun i den angivne prøveperiode, som begynder den dato, hvor Softwaren først installeres eller registreres.
Det gis en lisens for en bestemt periode kun for å vurdere Programvaren eller bruke Programvaren som et supplerende eller saksspesifikt verktøy, og bare i den angitte prøveperioden, som starter på den datoen da Programvaren blir installert eller registrert første gang.

I et tilfælde, hvor software ikke, en advarselslampe lyser på instrumentbrættet, hvilket fik svigt i både airbags og sikkerhedsseler.
I et tilfelle hvor programvaren svikter, en varsellampe lyser på dashbordet, spørre feil av både kollisjonsputer og setebelter.

Det er slutbrugeren, der tager ansvar for at overholde alle love i hans bopælsland, og dem, hvor software kan bruges exactspy.
Dette er sluttbrukeren som tar ansvar for å respektere alle lovene i sitt hjemland og de hvor programvaren kan brukes exactspy.

Der er flere og flere tilbud verden over, hvor software og computere nu bruges til handel i stedet for forhandlere.
Det er flere og flere tilbud over hele verden der programvare og datamaskiner nå brukes til handel i stedet for handelsmenn.

Måske er svaret hyperkonvergeret infrastruktur, hvor software og hardware smelter sammen i én konkurrencedygtig enhed, som kuglestød nem at administrere.
Kanskje er svaret hyperkonvergert infrastruktur, der software og hardware smelter sammen til en konkurransedyktig enhet, som er lett å administrere.

Lokalisering er den proces, hvor software, hjemmesider, multimediepræsentationer, dokumenter eller andre objekter ikke kun oversættes, men også tilpasses en anden kultur.
Lokalisering er prosessen der programvare, nettsider, multimediepresentasjoner, dokumenter eller gjenstander ikke bare oversettes, men også tilpasses en annen kultur.

Jeg har arbejdet på et projekt, hvor software engineering krav blev skrevet som LaTeX dokumenter.
Jeg har jobbet med et prosjekt der programvare engineering krav ble skrevet som LaTeX dokumenter.

Eller et intelligent skab, hvor software hjælper sundhedsperson alet med at holde overblik over forskelligt udstyrs placering, om det er desinficeret eller snart skal flyttes til en bestemt operationsstue.
Et annet eksempel er et«intelligent» skap der software hjelper helsepersonellet ved å gi overblikk over hvor utstyr til enhver tid befinner seg, om utstyr er desinfisert eller om utstyret snart skal flyttes til en bestemt operasjonsstue.