Hvad Betyder HVOR VI SÆTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvor vi setter

Eksempler på brug af Hvor vi sætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor vi sætter barnet først.
Hvordan sette barnet først.

Det er sjovt, ikke? Hvor vi sætter den grænse?
Er det ikke rart hvor vi setter grensen?

En god måde at anvende disse cremer er med fingerspidserne"type", hvor vi sætter det.
En god måte å bruke disse kremene er med fingertuppene"type" der vi setter den.

Det er et spørgsmål om, hvor vi sætter grænsen for ubehageligheder.
Spørsmålet er hvor vi setter grensen for uenighet.

En dag hvor vi sætter fokus på vores museers betydning for samfundsudviklingen, for kulturel udveksling og gensidig forståelse.
En dag der vi markerer våre museers betydelse for blant annet samfunnsutviklingen, kulturell utveksling og gjensidig forståelse.

Vi gjorde også to forsøg, hvor vi sætter Eamon ind i et stort tv-boks.
Vi har også"gjorde to forsøk der vi legger Eamon i en stor TV-boksen.

Hovedpine, hvis titlen siger"hvordan du ændrer ikoner i Windows" Jeg forstår ikke, hvordan du skal kigge skjule en mappe og hvor vi sætter show/ hide….
Hodepine hvis tittelen sier"hvordan å endre ikoner i Windows" Jeg forstår ikke hvordan du må se skjule en mappe og hvor vi setter showet/ hide….

Afhængigt af hvor vi sætter grænsen, vil både vores intime og….
Avhengig av hvor vi setter denne grensen, vil både våre intime….

Vi sejler i det skønne Fiordland-område indtil først på aftenen, hvor vi sætter kursen videre mod Dunedin.
Vi seiler i dette flotte området inntil sist på dagen, da vi setter kursen mot Dunedin.

Afhængigt af hvor vi sætter grænsen, vil både vores intime og sociale forhold nyde bedre sundhed og balance.
Avhengig av hvor vi setter denne grensen, vil både våre intime og sosiale relasjoner ha bedre helse og balanse.

Det giver vi svar på i dette magasin, hvor vi sætter fokus på mærkets værdier.
Det gir vi svar på i dette magasinet, der vi setter fokus på merkets verdier.

Det bliver spændende at følge en debat, hvor vi sætter et nordisk præg på indholdet, og hvor de temaer, der bliver taget op, er højaktuelle både for Norden og EU, siger Nordisk Råds præsident, Jessica Polfjärd, som også stiller op til valget for Moderaterna i Sverige.
Det skal bli spennende å følge en debatt der vi setter et nordisk preg på innholdet, og der temaene som tas opp, er så brennaktuelle både for Norden og EU, sier Nordisk råds president Jessica Polfjärd, som også er kandidat i valget for Moderaterna i Sverige.

Der er en tid i livet for næsten alt, og selvfølgelig en tid, hvor vi sætter nogle glæder af vores liv til side.
Det er en tid i livet for nesten alt, og selvfølgelig en tid da vi legger litt glede av livet vårt til side.

Du ved, dette er et sted, hvor vi sætter alt, hvad vi ikke længere har brug for, for eksempel matchbøger og visitkort.
Du vet, dette er et sted hvor vi legger alt vi ikke lenger trenger, for eksempel kampbøker og visittkort.

Albatros har indgået et samarbejde med World Animal Protection, hvor vi sætter fokus på dyrevelfærd på vores rejser.
Albatros har inngått et samarbeid med World Animal Protection der vi setter fokus på dyrevelferd på reisene våre.

Vi tager til Kansai Lufthavn, hvor vi sætter vi os til rette på flyet og vender næsen hjemad mod Danmark.
Vi drar ut til Kansai Lufthavn, der vi setter oss godt til rette i flyet og vender nesen hjemover mot Norge.

Her får vi de sidste safarioplevelser inden vi tidligt på eftermiddagen bliver kørt til flyvepladsen, hvor vi sætter kursen tilbage til Mombasa.
Vi får med oss de siste safariopplevelsene før vi tidlig på ettermiddagen blir kjørt til flystripen, hvor vi setter kursen tilbake til Mombasa.

Sommertid slutter igen den sidste søndag i oktober, hvor vi sætter uret en time tilbage til vintertid, også kaldet normaltid.
Sommertiden er over siste søndag i oktober, da vi stiller klokka en time tilbake til vintertid, også kalt normaltid.

Vores mission er enkel- vi tilbyder første klasse spiloplevelser, hvor vi sætter spillerens oplevelse i første række.
Målet vårt er tydelig- vi tilbyr førsteklasses spillopplevelser der vi setter kundene først.

Insekter til frokost som en del af Climate Days, hvor vi sætter fokus på klodens klimaudfordringer og SOS Internationals miljøprofil.
Insekter til frokost som en del av Climate Days- hvor vi setter fokus på klodens klimautfordringer og SOS Internationals miljøprofil.

Mombasa til Masai Mara Tidlig transfer fra hotellet til Moi Airport hvor vi sætter kursen mod Masai Mara Game Reserve.
Mombasa til Masai Mara Tidlig transfer fra hotellet til Moi Airport hvor vi setter kursen mot Masai Mara Game Reserve.

Det gælder fx en ny artikelgenre, hvor vi sætter fokus på et forskningsområde, som vi i mange år har efterlyst resultater fra.
Det gjelder blant annet en ny artikkelgenre der vi setter søkelys på et forskningsområde som vi i mange år har etterlyst resultater fra.

Efter morgenmad forlader vi Masai Maras fantastiske dyreliv og returnerer til Nairobi, hvor vi sætter kursen mod den afslappende badeferie på Zanzibar.
Etter frokost forlater vi Masai Maras fantastiske dyreliv og kjører tilbake til Nairobi, hvor vi setter kuresen mot den avslappende badeferien på Zanzibar.

Det er synligt i vores opgaveløsning og i vores projekttilgang, hvor vi sætter fagligheden højest, hvad enten vi projekterer renseanlæg, vandværker, kloaksystemer, biogasanlæg etc.
Det syns i vår oppgaveløsning og prosjekttilnærming hvor vi setter fagkompetanse høyest, uansett om vi prosjekterer renseanlegg, vannverk, avløpssystem, biogassanlegg eller lignende.

Denne aftale skabte desuden grunts i Asien, Latinamerika og Afrika, hvor vi sætter pris på mindre og mindre denne ejerlejlighed Euroamerikanske.
Denne avtalen forårsaket også grunts i Asia, Latin-Amerika og Afrika hvor vi setter pris på mindre og mindre denne villaen Euro-American.

Kunne du tænke dig, at blive en del af en af branchens mest erfarne virksomheder, hvor vi sætter bæredygtighed, udvikling og medarbejdertrivsel i fokus?
Kunne du tenke deg å bli del av en av bransjens mest erfarne virksomheter, hvor vi setter bærekraft, utvikling og godt miljø i fokus?

Det kan være, at vi med denne viden in mente bør være mere konservative med, hvor vi sætter grænsen for, hvad der er okay inden for idrætten, mener hun.
Det kan være at vi ut fra denne kunnskapen burde være mer konservative i hvor vi setter grensen for hva som er ok i idretten, mener hun.

Den stod deroppe, hvor vi satte ild til bilen.
Den sto der oppe, der vi satte fyr på bilen.

Hans ånd ligger i hjertet af Wrexham Glyndŵr University, hvor vi satte os for at være modige, initiativrige og åbne for alle i alt, hvad vi gør.
Hans ånd ligger i hjertet av Wrexham Glyndŵr University der vi satte oss for å være dristige, initiativrike og åpne for alle i alt vi gjør.

Nederst i haven er der en bænk, hvor vi satte os.
På gulvet nedenfor var det benkerader der vi satt.