Hvad Betyder HVORDAN OPFATTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvordan oppfatter
• hvordan ser
• hva tenker

Eksempler på brug af Hvordan opfatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan opfatter du tilværelsen?
Hvordan ser du på tilværelsen?

Hvem er du, og hvordan opfatter andre dig?
Hvem er vi og hva synes andre om oss?

Hvordan opfatter du situationen?
Hvordan oppfatter du situasjonen?

Lyden af musik: Hvordan opfatter vi lyd?
Etterklangstid- hvordan oppfatter vi lyd?

Hvordan opfatter andre spillere dig?
Hvordan ser de andre spillerne gjør du?

Hvem er Gud- og hvordan opfatter vi ham?
Hvem er Gud egentlig og hvordan kan vi forstå ham?

Hvordan opfatter I briter os gallere?
Hvordan ser dere briter på oss gallere?

Konstruktivisme: Hvordan opfatter vi virkeligheden?
Konstruktivisme: Hvordan bygger vi vår virkelighet?

Hvordan opfatter De virkelighedens natur?
Hvordan oppfatter du virkelighetens natur?

Jeg spurgte derfor mig selv: Hvordan opfatter disse mænd mig?
Da spør jeg meg selv, hva tenker disse menn om meg?

Hvordan opfatter Kina verden og verden Kina?
Hvordan ser verden ut fra Kina og Norden?

Vi har nu knyttet diplomatiske bånd med Yacumo folket men hvordan opfatter de egentlig os?
Vi har klart å knyte diplomatiske bånd med Yacumofolket, men hvordan ser de egentlig på oss?

Hvordan opfatter du fængslet som institution?
Hva synes du om fengsler som institusjoner?

I århundreder har der været mange spørgsmål såsom“Hvad er kunst?”,“Hvordan opfatter vi skønhed?” og“Hvad definerer noget som smukt?”.
I hundrevis av år har det vært mange spørsmål som«Hva er kunst?»,«Hvordan oppfatter vi skjønnhet?», og«Hva definerer….

Hvordan opfatter kirken i dag begrebet helvede?
Men hvordan tenker kirken om helvete i dag?

Det er en konsekvens af kompromiset i personlig effektivitet- som i" hvem er jeg, og hvordan opfatter andre mennesker mig og hvad kan jeg opnå?".
Det er en konsekvens av kompromisset i personlig effektivitet- som i" hvem er jeg og hvordan oppfatter andre mennesker meg og hva kan jeg oppnå?".

Hvordan opfatter mænd og kvinder utroskab i et forhold?
Hvordan tolker menn og kvinner utroskap?

Med tanke på tildelingen af Nobels fredspris til Liberias præsident Ellen Johnson Sirleaf og fredsaktivist Laymah Gbowee i 2011, og din egen position som en kvindelig leder inden for FN, hvordan opfatter du de liberiske kvinders rolle i landets igangværende fredsproces og udvikling?
Med tanke på utdelingen av Nobels fredspris til Liberias President Ellen Johnson Sirleaf og fredsaktivist Leymah Gbowee i 2011 og din egen posisjon som kvinnelig leder innenfor FN, hva tenker du om rollen til liberiske kvinner i landets pågående fredsprosess og utvikling?

Hvordan opfatter vi, handler, beslutter og husker?
Hvordan oppfatter vi, handler, bestemmer og husker?

Hvordan opfatter mænd en kvinde i kødfarvede tøj?
Hvordan oppfatter menn en kvinne i kjøttfarget klær?

Hvordan opfatter dine medarbejdere dig som chef?
Og hvordan oppfatter medarbeiderne dine deg som leder?

Hvordan opfatter han sig selv og sine omgivelser?
Hvordan oppfatter barnet seg selv og sine omgivelser?

Og hvordan opfatter migranterne selv deres situation?
Men hvordan opplever øyboerne selv sin egen situasjon?

Hvordan opfatter tysk erhvervliv Angela Merkel?
Hva betyr blikket mot Tysklands sterke kvinne, Angela Merkel?

Hvordan opfatter du forholdet mellem menneske og natur?
Hvordan forstår vi forholdet mellom mennesker og natur?

Hvordan opfatter du arkitekturens rolle i det offentlige rum?
Hvordan oppfatter du arkitekturens rolle i det offentlige rom?

Hvordan opfatter barnet det: Tiden går endnu langsommere end nogensinde før.
Hva tenker barnet: Tiden går enda saktere enn vanlig.

Hvordan opfatter Phil sin tid sammen med Metallica?"- Det skræmte mig.
Hva tenker Phil om levetiden sin med Metallica?" Det skremte meg litt.

Hvordan opfatter jeg mig selv/hvordan opfatter andre mig?
Hvordan oppfatter jeg meg selv, og hvordan oppfattes jeg av andre?

Hvordan opfatter folk dig på bekostning af hvad, hvilke værktøjer kan du klare dette indtryk?
Hvordan ser folk på deg, på bekostning av hva, hvilke verktøy kan du klare dette inntrykket?

Hvordan man bruger "hvordan opfatter" i en Dansk sætning

Han står på DR´s hjemmeside her Mads på DR #1 – Hvordan opfatter du spiritualitet?

Oplæg til afstemning Hvordan opfatter vi i HB beslutningen fra dengang? 1.

Hvordan opfatter du et band som Midnight Oil (under forudsætning af at du kender dem) og de standpunkter, som de har haft gennem årene.

Vi er hyper-sensitive overfor vores omverden – hvordan virker jeg på de andre – og hvordan opfatter de mig – og hvilke reaktioner føder jeg i min omverden – og hvordan… - og hvordan...?

Diskussionsspørgsmål Hvordan opfatter vi kroppen (fysisk, psykisk, socialt)?

Hvordan opfatter du heldagsskolen, reformen som helhed og lærernes situation?

I den forbindelse tilslutter jeg mig kritikken af hjemmesidens sprog og opsætning. 2) hvordan opfatter foreningen begrebet kvalitet?

Kommunikationschef Karsten Kolding, FDB Pause med kaffe/te Mediekriser Når pressen kradser i krisen Hvordan opfatter pressen sin rolle i forhold til erhvervslivet?

Hvordan bliver det opfattet, og hvordan opfatter hærens officerskorps sig selv?

Hvordan opfatter jeg min egen krop?

Hvordan man bruger "hvordan oppfatter, hvordan ser, hva tenker" i en Norsk sætning

Hvordan oppfatter næringslivet Skatteetaten? 24 Analysenytt 01I2016 Hvordan oppfatter næringslivet Skatteetaten?

Hvordan ser du andre og hvordan ser andre deg.

Hva tenker irakerne? – Document Hva tenker irakerne?

Hvordan oppfatter de oss – og hvordan oppfatter vi oss selv?

Hvordan oppfatter vi bilder, og hvordan oppfatter andre personer våre bilder?

Hvordan oppfatter du deg selv og hvordan oppfatter andre deg på scenen?

Hvordan oppfatter villain(dmitrykobzev) deg og hvordan oppfatter du villain ?

Men hvordan oppfatter egentlig kunstnerne virkeligheten?

Hva tenker Raymond på? – Document Hva tenker Raymond på?

Hva tenker Sp på? – Document Hva tenker Sp på?