Eksempler på brug af
I sidste ende vælger
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I sidste ende vælger vi alle side.
Til slutt velger vi alle sider.
Du er det evige andet valg men i sidste ende vælger alle lovens mand.
Alltid andrevalget. Men til slutt velger alle lovens mann.
Vi elsker den idé, at du er kræsen, fordidet gør os til at føle forbløffende, når du i sidste ende vælger os.
Vi elsker ideen om at du er kresen, fordidet gjør oss utrolig når du til slutt velger oss.
Det siger sig selv, at den webstedsbygger, du i sidste ende vælger, skal være let at bruge.
Det sier seg selv at nettstedbyggeren du til slutt velger, må være enkel å bruke.
Den blodtryksmåler man i sidste ende vælger, bør have en justerbar manchet, så man kan tilpasse den til den ideelle størrelse.
Den blodtrykksmåleren man til sist velger, bør ha en justerbar manchett, så man kan tilpasse den til den ideelle størrelsen.
Fjerne Karmen af Ransomware helt, uanset hvad du i sidste ende vælger.
Fjerne Karmen av Ransomware fullstendig, uansett hva du til slutt velger.
Uanset hvilket armbåndsur du i sidste ende vælger med at købe så garanterer vi at det er fuldstændig nyt og bliver leveret gratis til din bopæl eller dit arbejde.
Uansett hvilken klokke du til slutt velger å kjøpe, så kan vi garantere at den er helt ny og vil bli levert gratis hjem til deg eller til jobben din.
Fordi Ronaldo ikke kan holde ophold i Barcelona, og i sidste ende vælger at deltage Inter Milan.
Fordi Ronaldo ikke kan holde opphold i Barcelona, og til slutt velger å bli med Inter Milan.
Uanset former for betaling, du i sidste ende vælger på din næste Paris ferie, skal du sørge for at tage følgende 3 essentielle skridt til at få dig økonomisk klar til din rejse.
Uansett betalingsformer du til slutt velger på din neste ferie i Paris, sørg for å ta følgende 3 grunnleggende trinnene for å få deg økonomisk klar for turen.
Du styrer, hvordan brugerne navigerer og søge på din hjemmeside, og i sidste ende vælger B& BS at reservere.
Du kontrollerer hvordan brukerne navigerer og søke på nettstedet, og til slutt velger B & BS å reservere.
Uanset hvilken feriebolig du i sidste ende vælger, kan du vide dig sikker på, at vi har inkluderet den i vores program, fordi du her har optimale betingelser for at få en vellykket ferie i Praia a Mare.
Uansett hvilket feriehus du velger til slutt, kan du føle deg trygg på at vi har inkludert det i vårt program fordi du her får optimale betingelser for en vellykket ferie i Praia a Mare.
Du styrer, hvordan brugerne navigerer ogsøge på din hjemmeside, og i sidste ende vælger vandrerhjem til reserve.
Du kontrollerer hvordan brukerne navigerer ogsøke på nettstedet, og til slutt velger hotellene å reservere.
Jeg håber, at vi kan levere en støttende læringsmiljø, hvor eleverne ikke bliver hastet til at træffe beslutninger om deres fremtid, og i stedet kan følge en positiv proces med trial and error,der vil sætte dem i stand til at være mere sikker i de futures, som de i sidste ende vælger.
Jeg håper at vi kan gi et støttende læringsmiljø der elevene ikke rushed til å gjøre beslutninger om deres fremtid, og i stedet kan følge en positiv prosess med prøving og feiling somvil gjøre dem i stand til å bli mer trygg i futures at de til slutt velger.
Selvom hun først vil være tålmodig,bliver hun skuffet, når han i sidste ende vælger sit sociale liv over hende.
Selv om hun vil være tålmodig i begynnelsen,blir hun skuffet når han til slutt velger sitt sosiale liv over henne.
Men jeg ved ikke, om det kan forårsage andre problemer,især hvis du i sidste ende vælger at bruge NDK.
Men jeg vet ikke om det kan forårsake noen andre problemer,spesielt hvis du til slutt bestemmer deg for å faktisk bruke NDK.
Ved at gøre dette, kunne du afsløre tilstedeværelsen af medfølgende apps og i sidste ende vælger deres installation.
Ved å gjøre dette vil du kunne avsløre tilstedeværelsen av medfølgende apps og til slutt velge ut sin installasjon.
Og du kan arrangere en konkurrence om den bedste organisation af scenerne fra filmen, i sidste ende vælger vinderen og præsentere ham med en slags"Oscar".
Og du kan arrangere en konkurranse for beste organiseringen av scenene fra filmen, til slutt velger vinneren og presentere ham med en slags"Oscar".
Keratin creme kommer i forskellige former, ogdet bedste protein behandling, som du i sidste ende vælger, afhænger af de konkrete resultater, du ønsker.
Keratin krem kommer i ulike former, ogden beste protein behandling som du til slutt velger, avhenger av de konkrete resultatene du ønsker.
Derudover Thomas bemærkede, atfremtidige succes af protokollen afhænger af, hvor mange kunder i sidste ende vælger at vedtage Interledger og Lightning Network teknologi.
I tillegg Thomas bemerket atfremtidig suksess av protokollen avhenger av hvor mange klienter til slutt velger å adoptere Interledger og Lightning Network teknologi.
En lærer, ligesom gourmet kok, så spørg må ham eller hende selv en række spørgsmål før, under ogefter lektionen for at vurdere og i sidste ende vælger den bedste undervisning strategi for hver undervisningssituation.
En lærer, som gourmetkokk, må be ham eller henne selv en rekke spørsmål før, under ogetter leksjonen for å evaluere og til slutt velge den beste undervisningen strategi for hver undervisningssituasjon.
I sidste ende valgte hun dem fra mig og kastede sig ned i koppen….
Til slutt valgte hun dem fra meg og kastet seg inn i koppen….
I sidste ende valgte du selv denne person, og nu er du lige så ansvarlig for din fagforening.
Til slutt valgte du selv denne personen, og nå er du like ansvarlig for din fagforening.
Men her er derfor, jeg i sidste ende valgte at erstatte de fleste af delene.
Men her er grunnen til at jeg til slutt valgte å erstatte det meste av deler.
Før manuskriptforfatter David Koepps skript til den fjerde Indiana Jones film blev i sidste ende valgt, Oscar-nominerede filmskabere Frank Darabont og M.
Indiana Jones-filmen ble til slutt valgt, la Oscar-nominerte filmmakere Frank Darabont og M.
I sidste ende valgte hun dem fra mig og kastede sig ned i koppen… Og jeg vågnede.
Til slutt valgte hun dem fra meg og kastet seg inn i koppen… Og jeg våknet.
I sidste ende valgte jeg et værktøj, som mange rådgive på internettet, og som efter min mening er det bedste- det er en spray for mænd Macho Man.
Til slutt valgte jeg et verktøy som mange råd på internett, og som, etter min mening, er den beste- det er en spray for menn Macho Man.
Ikke bare høstede spillet middelmådige anmeldelser, det solgte heller ikke som forventet, og i sidste ende valgte EA og….
Ikke bare høstet spillet middelmådige anmeldelser, det solgte heller ikke som forventet, og i siste ende valgte EA og Bioware….
Filminstruktøren ledte efter helt unikke og spektakulære omgivelser, ogLençóis Maranhenses og Machu Picchu blev i sidste ende valgt til at danne baggrund for indspilningen.
Filmregissøren var ute etter helt unike ogspektakulære omgivelser, og Lençóis Maranhenses og Machu Picchu ble til slutt valgt.
National Basketball Association påberåbt sig forskellige mennesker at rekruttere de aktører, der i sidste ende valgt at spille basketballspiller.
National Basketball Association, avhengig av ulike folk til å rekruttere spillere som til slutt valgttil å spille profesjonell basketball.
Disse typer af videoer er stadig mindre påtrængende for seeren, idet han ellerhun stadig kan se udsendelsen og i sidste ende vælge, ikke at besøge din hjemmeside.
Likevel er disse type videoer mindre påtrengende for seeren, da han ellerhun fortsatt kan se kringkastingen og til slutt velge å ikke besøke nettstedet ditt.
Resultater: 197,
Tid: 0.0425
Hvordan man bruger "i sidste ende vælger" i en Dansk sætning
Om de i sidste ende vælger at købe aktier i Matas afhænger af den proces, der nu kommer til at løbe over de næste 3-4 uger.
Dylan inviterer både Brenda og Kelly, der i sidste ende vælger Kelly frem for Brenda.
Det er derfor følgerne, som i sidste ende vælger vinderen.
En ny hybridbil har andre fordele
Selvom en brugt Toyota hybridbil er et rigtig godt køb, kan det alligevel være, at du i sidste ende vælger at købe en ny.
Bohemian nederdele kommer i sidste ende vælger ´rigtigt´.
Uanset hvilken du søger, og i sidste ende vælger, kan du være sikker på at der er fokus på både designet og brugbarheden.
Det kan nemlig blive kongressen - med Paul Ryan i spidsen - som i sidste ende vælger den næste præsident - og ikke vælgerne.
I sidste ende vælger Criss Kenton kolonierne.
På vognen er der hylder eller plads til at du kan fragte gastrobakker af forskelligt antal, alt efter hvilken vogn du i sidste ende vælger.
Hvad du i sidste ende vælger af hjemmeside program vil afhænge af den strategi du har for din hjemmeside.
Hvordan man bruger "til slutt velger" i en Norsk sætning
Til slutt velger duLag Split Test knapp.
Til slutt velger hun seg ett bilde.
Til slutt velger avinstallere og fullføre fjerningen.
Til slutt velger hver elev en hjemmelekse.
Til slutt velger du Etikett kategorien Informasjon.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文