Hvad Betyder I TO BIND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i to bind

Eksempler på brug af I to bind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er i to bind.
Jeg har den i to bind.

Spengler er mest kendt for sit værk Der Untergang des Abendlandes,"Vesterlandets undergang" i to bind(1918-1922).
Spengler er mest kjent for sitt verk Vesterlandets undergang(tysk Der Untergang des Abendlandes) i to bind(1918- 1922).

Bogen er i to bind.
Boken kommer i to bind.

Bogen var i to bind, skrevet på pergament, og sproget var latin.
Dommedagsboken» er i to bind, skrevet på latin på pergament.

Værket er i to bind.
Verket kommer i to bind.

Nå ja, i to bind, såvidt jeg husker.
Forresten er det et verk på to tykke bind såvidt jeg husker.

Romanen er i to bind.
Romanen utkommer i to bind.

Principia er et værk på tre bind, men består egentlig af to bøger, hvor den første var så omfattende, at den blev delt i to bind.
Principia er et verk i tre bind, men består egentlig av to bøker, hvor den første var så omfattende at den ble delt i to bind.

Romanen udgives i to bind.
Romanen utkommer i to bind.

Værket er i to bind, der sælges samlet.
Verket er fordelt på to bind, som selges samlet.

Som barn havde jeg en bog i to bind af H.
Som barn hadde jeg en bok i to bind av H.

Det blev udgivet i 1888 i to bind på tilsammen over 1500 tætskrevne sider.
Den hemmelige lære kom ut i 1888, i to bind, på tilsammen over 1500 tettskrevne sider.

For at nå sit mål udgav han i juni 1523 en fransk oversættelse af evangelierne i to bind i lommeformat.
For å nå det målet utgav han i juni 1523 en fransk oversettelse av evangeliene i to bind i lommeformat.

Den første samling kom i 1668 i to bind og indeholdt 126 fabler i seks dele.
Den første samlingen kom i 1668 i to bind og hadde 126 fabler i seks deler.

Folkloristen og sprogmanden Peder Syv gengiver flere af Peder Laales ordsprog i sin store samling Almindelige danske Ordsprog, som kom i to bind i 1682 og 1688.
Folkloristen og språkmannen Peder Syv gjengir flere av Peder Laales ordspråk i sin store samling Almindelige danske Ordsprog som kom i to bind i 1682 og 1688.

I 1895-96 udgav han andenudgaven i to bind, som blev kaldt Nyt dansk Kunstnerlexikon.
I 1895- 96 ga han ut andreutgaven i to bind og denne ble kalt Nyt dansk Kunstnerlexikon.

I vores eksempel tager vi et flashdrev SanDisk de 256 DK at vi vil vi deler os i to bind. To virtuelle partitioner.
I vårt eksempel tar vi en flash-stasjon SanDisk de 256 GB som vi vil vi deler opp i to bind. To virtuelle partisjoner.

Johann Albert Fabricius udgav Hippolyti opera graeca et latine i to bind(1716-1718), men dette værk samt Jacques Paul Mignes Patrologia Graeca regnes nu for forældede.
Johann Albert Fabricius utgav Hippolyti opera graeca et latine i to bind(1716-1718), men dette verk samt Jacques Paul Mignes Patrologia Graeca regnes nå for foreldede.

Hvis der er en enkelt bog, man bør have med, når man strander på en øde ø, som det kan hænde nogle gange i livet, er det Marx og Engels' Udvalgte skrifter i to bind på godt 1000 sider.
Hvis det er ei bok man bør ha med seg når man strander på ei øde øy, hvilket kan skje noen ganger i livet, er det Marx' og Engels' Utvalgte skrifter i to bind på godt og vel tusen sider.

I 1932- 1933 skrev han sit hovedværk, Jørgen Stein(i to bind Torden i Syd og Under Regnbuen).
I 1932- 1933 skrev han sitt hovedverk, Jørgen Stein(i to bind Torden i Syd og Under Regnbuen).

Joseph Arthur Comte de Gobineau(født 14. juli 1816, død 13. oktober 1882) var en fransk romanforfatter, som blev kendt for at have udviklet teorien om den ariske"herrerace" i sin bog Essai sur l'inégalité des races humaines("Essay om de menneskelige racers forskelle"), udkom i to bind, 1853 og 1855.
Joseph Arthur Comte de Gobineau(født 14. juli 1816, død 13. oktober 1882) var en fransk aristokrat og romanforfatter som ble kjent eller beryktet for å ha utviklet teorien om den ariske«herrerase» i sin bok Essai sur l'inégalité des races humaines(«Essay om menneskerasenes ulikhet»), utgitt i to bind i 1853 og 1855.

Indsigt i Den Hellige Skrift- Et bibelleksikon i to bind med oplysninger om personer, steder og udtryk i Bibelen.
Innsikt i De hellige skrifter- Et bibelsk oppslagsverk i to bind som inneholder artikler om bibelske personer og steder og forklaringer på ord og uttrykk som brukes i Bibelen.

Den hemmelige doktrin, syntese af videnskab, religion og filosofi er en bog, der oprindeligt blev udgivet i to bind i 1888, et stort værk af Helena Petrovna Blavatsky.
The Secret Doctrine, the Synthesis of Science, Religion and Philosophy er en bok av Helena Petrovna Blavatsky, opprinnelig utgitt i to bind i 1888.

Flere år senere blev det bibelske opslagsværk Indsigt i Den Hellige Skrift i to bind og Watchtower Library på cd-rom udgivet på indonesisk- en bemærkelsesværdig bedrift!
Mange år senere ble det bibelske oppslagsverket Innsikt i De hellige skrifter i to bind og Watchtower Library på cd-rom utgitt på indonesisk, noe som krevde en enorm innsats!

Joachim Domning har udgivet faksimile-udgaver af Solowerke und Duo c-moll(1983) og Kammermusik(1984) som foreligger i to bind udgivet af Joachim Trekel Musikverlag, Hamburg.
Joachim Domning har publisert faksimile-utgaver av Solowerke und Duo c-moll(1983) og Kammermusik(1984) som foreligger i to bind utgitt av Joachim Trekel Musikverlag, Hamburg.

Buxtehude fik kun offentliggjort fjorten triosonater(BuxWV 252- 265) i sin levetid, oprindelig i to bind- de første syv ofte kaldt Buxtehudes opus 1 og de næste syv opus 2.
Buxtehude fikk bare publisert fjorten triosonater(BuxWV 252- 265) i sin levetid, opprinnelig i to bind- de første sju ofte kalt Buxtehudes opus 1 og de andre sju opus 2.

Basile er især husket for at skrive en samling af napolitanske eventyr med titlen Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille(napolitanske for"The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones"), udgivet posthumt i to bind af hans søster Adriana i Napoli, Italien i 1634 og 1636 under pseudonymet Gian Alesio Abbatutis.
Basile er særlig husket for å skrive en samling av napolitanske eventyr med tittelen Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille(napolitansk for«Eventyrenes eventyr, eller underholdning for de aller minste»), utgitt posthumt i to bind av hans søster Adriana, en klent og innflytelsesrik sangerinne, i Napoli i 1634 og 1636 under pseudonymet Gian Alesio Abbatutis.

Den hemmelige doktrin, syntese af videnskab, religion og filosofi er en bog, der oprindeligt blev udgivet i to bind i 1888, et stort værk af Helena Petrovna Blavatsky.
Den hemmelige doktrinen, syntese av vitenskap, religion og filosofi er en bok opprinnelig publisert i to volumer i 1888, et stort arbeid av Helena Petrovna Blavatsky.

Forhåbentlig vil du også kunne lide de næste to bind i serien.
Tror nok du kommer til å like de to neste bøkene i serien også;

To ordbøger i et bind.
To ordbøker i ett bind.

Hvordan man bruger "i to bind" i en Dansk sætning

Værket kom oprindeligt i to bind, og det har man også valgt at gøre i denne første komplette danske oversættelse.

Se 'Geni'." Over 125.000 ord og bøjningsformer Over 5000 tegninger 757 sider i to bind UindbundetMåske er du også interesseret i følgende produkter Christian Aagaards letforståelige danske ordbog på CD ROM.

Jan 20, · Læs videre Himmerlandshistorier - i to bind.

Bogen er i to bind, men sælges kun samlet.

Religiøse jødiske tekster fra de ældste tider til det rejser. århundrede udkommer i to bind.

Læs bogen og bliv lidt klogere! 47969077 9788772190464 Historien om Danmark fortæller hele danmarkshistorien i to bind på hver ca. 400 sider – skrevet til hele Danmark.

KAPTAJN DINESEN – ILD OG BLOD er en stor biografisk fortælling i to bind om den aristokratiske eventyrer, kriger, jæger, politiker og forfatter Wilhelm Dinesen ().

Oprindelig er ”Ildfugle” udgivet som én bog, hvor den på dansk er delt op i to (bind 1 er anmeldt her).

Jensen er i to bind og udkommer i serien Danske klassikere, der udgives af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og.

Det er forlaget Rosenkilde & Bahnhof, der præsenterer seks utallige "De 5"-bøger samlet i to bind.

Hvordan man bruger "i to bind" i en Norsk sætning

Samlede dikt i to bind utkom posthumt i 2000.

Hans samlede lyrikk utkom i to bind i 1990.

Martyrium Orientalium et Occidentalium i to bind (Roma 1748)..

Hans Samlade predikningar utkom i to bind (1918–19).

Hans samlede lyrikk utkom i to bind i 2002–03.

Eksegetisk-homiletiske studier til Matteusevangeliet i to bind 1978.

Uforkortet oversettelse i to bind ved Per Qvale.

Oppdelingen i to bind virker ikke helt overveid.

Erindringsverket Samtid i to bind kom 1973 og 1978.

Kommentarutgave i to bind med Tore Schei med flere.