Eksempler på brug af
I to faser
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Opbevaring foregår i to faser.
Lagring foregår i to trinn.
Konkurrencer afholdes i to faser- de foreløbige og endelige.
Konkurranser holdes i to etapper- foreløpige og endelige.
Man kan opdele sygdommen i to faser.
Sykdommen kan deles opp i to faser.
Rehabilitering foregår i to faser- på hospitalet og i hjemmet.
Rehabilitering foregår i to etapper- på sykehuset og hjemme.
Tandløse børn kommer i to faser.
Tannleger anesthetiserer barn i to faser.
Det blev bygget af Dario i to faser og afsluttet af Xerxes.
Den ble bygget av Dario i to faser og avsluttet av Xerxes.
Hjertet trækker sig sammen i to faser.
Hjerte trekker seg sammen i to etapper.
Programmet er opdelt i to faser, hver på 15 dage.
Programmet er inndelt i to etapper, der hver etappe er på 15 dager.
Udvalgets arbejde har været opdelt i to faser.
Kommisjonens arbeid er delt i to faser.
Ellers udføres det i to faser, hvor intervallet er mellem 1-3 måneder.
Ellers utføres det i to trinn, hvor intervallet mellom er 1-3 måneder.
Det er bedre at lave priming i to faser.
Det er bedre å lage innhold i to faser.
August og udsalget er opdelt i to faser, så priserne på udsalgsvarerne gradvist falder.
August og salget er delt opp i to faser, så prisene på salgsvarene gradvis faller.
IDF havde som hensigt at angribe i to faser.
IDF hadde som hensikt å angripe i to faser.
Kvalitetskontrol gennemføres i to faser af uafhængige testhold, inden varerne sendes til os.
Kvalitetskontroll utføres i to etapper av uavhengige testteam før produktene sendes til oss.
Dette gøres ved hjælp af ultralyd i to faser.
Dette gjøres ved å bruke ultralyd i to trinn.
Monteret klar obreshetka i to faser- installation af vandret stang og fastgørende lodrette skinner.
Montert klar obreshetka i to trinn- installasjon av en horisontal stang og festende vertikale skinner.
Behandling med epoetin theta inddeles i to faser.
Behandling med epoetin theta er delt i to trinn.
Hele processen med opbevaring foregår i to faser, som er nødvendige for planten at lægge blomsterknopper.
Hele prosessen med lagring foregår i to faser, som er nødvendige for planten å legge blomsterknopper.
Det anbefales dog at udføre farvning i to faser.
Likevel anbefales det å utføre farging i to trinn.
Først og fremmest huske på, atPhen24 arbejder i to faser baseret på sine to varianter: Dag og nat.
Først av alt,husk at Phen24 fungerer i to faser basert på sine to varianter: Dag og Natt.
En fælles måde at forbruge kreatin på er i to faser.
En vanlig måte å konsumere kreatin på er i to faser.
Småcellet lungekræft er beskrevet i to faser, begrænset og omfattende.
Småcellet lungekreft beskrives i to stadier, begrenset og omfattende.
En almindelig måde at konsumere kreatin er i to faser.
En vanlig måte å konsumere kreatin på er i to faser.
Coinfektion fortsætter i to faser, hvor intervallet mellem toppe af de kliniske symptomer er 15-32 dage.
Coinfeksjonen går videre i to faser, hvor intervallet mellom toppene av de kliniske symptomene er 15-32 dager.
Nationalitetens dannelse fandt sted i to faser.
Dannelsen av nasjonaliteten fant sted i to etapper.
På gammelt loft er det ofte nødvendigt at isolere i to faser, eftersom afstanden mellem trærammerne kan variere betydeligt.
På gamle loft er det ofte nødvendig å isolere i to faser, ettersom avstanden i trerammen kan variere betydelig.
Dekorative beskyttelseslakker anvendes i to faser.
Dekorative beskyttelseslakker påføres i to trinn.
Ekstraktion af opløseligt affald i to faser med forskellig Opløselighed i"distribution", inddrivelse af phenoler, tungmetaller og så videre;
Utvinning av løselig avfall i to faser med forskjellige løslighet i"fordeling", utvinning av fenoler, tungmetaller og så videre.
Foreign Language Film-nomineringen foregår i to faser.
Den beste fremmedspråklige filmen blir kåret i to faser.
Traditionelt blev grøntsagen dyrket i to faser(i det første år blev frø hentet fra frø, hvorfra løgene allerede var på andenpladsen).
Tradisjonelt ble grønnsaket vokst i to trinn(i det første året ble frøene hentet fra frø, hvorfra løkene allerede var på den andre).
Resultater: 81,
Tid: 0.0461
Hvordan man bruger "i to faser" i en Dansk sætning
PowerLabDK etableres i to faser og finansieres af industrielle parter, DTU og offentlig finansiering: Fase 1 er bevilliget og igangsat med et budget på 56,9 mio.
Fermenteringen er meget karakteristisk for arten, og den er opdelt i to faser.
Efter omrystning og udluftning stilles tragten, så indholdet skiller i to faser; det er den organiske del, der er brugbar for forsøget.
Procesplanen er opdelt i to faser: FASE 1 ”Projektering” og FASE 2 ”Udførsel”.
Hurtigere beregninger til overførsel af reduceret data
Det foreløbige samarbejde har været inddelt i to faser.
Den metaboliske clearance er ca. 5
Plasmaniveauer for ethinylestradiol reduceres i to faser, den sidste fase med en
halveringstid på 24 timer.
Lagerne fra 11.århundred kan deles op i to faser adskilt af en depositum dannet efter en store oversvømmelse midt i århundred.
Vurderingen af de indkomne tilbud sker i to faser: Udvælgelsesfasen og tildelingsfasen.
Opbevaring foregår i to faser:
Hyacintpærer opbevares ved 25 ° C i mindst to måneder,
Før plantning skal pærerne opbevares ved 170 ° C.
Arkitektkonkurrencen forløber i to faser, hvor vinderen af første fase findes i oktober.
Hvordan man bruger "i to trinn, i to etapper" i en Norsk sætning
Naturgassen tilføres kjelen i to trinn gjennom lav-nox brennere.
Sekvensiell avfyring i to trinn gir en sikker håndtering.
Utvikling av allergi foregår i to trinn der man.
Ombyggingen skjer i to etapper som er omtrent like lange.
Ved filtrering i to trinn kobles to filtermoduler sammen.
For eksempel helbredet han i to etapper en fattig besatt mann.
Batteriindikator i to trinn som viser gjenværende strømforsyning.
Søknad i to trinn
Ved søknad i to trinn søker man først om rammetillatelse for tiltaket.
Hovedpunkter i planforslaget
Regulering i to etapper innenfor samme plan.
Klatringen går i to etapper med en liten nedkjøring halvveis.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文