Hvad Betyder I TO HOVEDGRUPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i to hovedgrupper
• i to hovedgrupperinger
• i to hovedkategorier

Eksempler på brug af I to hovedgrupper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stressede falder i to hovedgrupper.
Endringene faller i to hovedgrupper.

Ordener er opdelt i to hovedgrupper efter hvad slags liv medlemmerne lever: Kontemplative: Medlemmerne er i større eller mindre grad isoleret fra omverdenen.
Ordener deles inn i to hovedgrupperinger etter hva slags liv medlemmene lever: Kontemplative: Medlemmene er i større eller mindre grad isolert fra omverdenen.

De deles derfor ind i to hovedgrupper.
De deles derfor inn i to hovedgrupper.

Skaderne deles op i to hovedgrupper, de deterministiske skader og de stokastiske skader.
Skadene deles i to hovedkategorier; deterministiske skader og stokastiske skader.

Kontakteksem optræder i to hovedgrupper.
Kontakteksem opptrer i to hovedgrupper.

Meloner inddeles i to hovedgrupper, sukkermeloner og vandmeloner.
Melon deles inn i to hovedgrupper; sukkermeloner og vannmeloner.

Forslagene kan inddeles i to hovedgrupper.
Forslagene kan deles i to hovedgrupper.

Ordener er opdelt i to hovedgrupper efter hvad slags liv medlemmerne lever.
Ordener deles inn i to hovedgrupperinger etter hva slags liv medlemmene lever.

Singaleserne kan inddeles i to hovedgrupper.
De sunniarabiske ekstremistene kan deles i flere hovedgrupper.

Ordener er opdelt i to hovedgrupper efter hvad slags liv medlemmerne lever.
Ordener deles inn i to hovedgrupperinger etter hva slags type formål det har, og liv medlemmene lever.

Revmakirurgiske indgriben kan opdeles i to hovedgrupper.
Revmakirurgiske inngrep kan deles i to hovedgrupper.

Alle procedurer kan opdeles i to hovedgrupper- beroligende og stimulerende.
Alle prosedyrer kan deles inn i to hovedgrupper- beroligende og stimulerende.

Man kan inddele sygdomme og skavanker i to hovedgrupper.
Sykdom og funksjonsfeil kan deles opp i to generelle klasser.

Epileptiske anfald opdeles i to hovedgrupper generaliserede og partielle anfald.
Epileptiske anfall deles grovt i to hovedgrupper, generaliserte og partielle anfall.

Stilfuldt kan Nielsens tegnefilm opdeles i to hovedgrupper.
Stilmessig kan Nielsens tegneserier deles inn i to hovedgrupper.

Man inddeler overordnet batterier i to hovedgrupper, nemlig de primære og sekundære batterityper.
Batterier kan generelt inndeles i to hovedgrupper, primære og sekundære batterityper.

Bets i amerikansk roulette kan deles op i to hovedgrupper.
Innsatser i amerikansk roulette deles inn i to grupper.

Vitaminer kan inddeles i to hovedgrupper afhængig af, om de er fedt- eller vandopløselige.
Vitaminer kan deles inn i to hovedgrupper avhengig av om de er fettløselige eller vannløselige.

Det vil høste oplysninger, der kan kategoriseres i to hovedgrupper.
Det vil høste inn informasjon som kan kategoriseres i to hovedgrupper.

Dette adskiller Ransomware trusler i to hovedgrupper- skærmen-skabene og cryptoviruses.
Dette skiller Ransomware trusler i to hovedgrupper- tv-skap og cryptoviruses.

De forskellige meditationsteknikker kan faktisk opdeles i to hovedgrupper.
For de ulike meditasjonsteknikkene kan nemlig deles inn i to hovedgrupper.

Planet af solsystemet er opdelt i to hovedgrupper- interne og eksterne.
Planet av solcellesystemet er delt inn i to hovedgrupper- indre og ytre.

Vitaminer kan opdeles i to hovedgrupper afhængig af, om de er opløselige i fedt eller vand.
Vitaminer kan deles inn i to hovedgrupper, avhengig av om de er oppløselige i fett eller vann.

Årsager til lav mandlige potens kan opdeles i to hovedgrupper: psykiske og fysiske.
Årsakene til lav mannlige styrken kan deles inn i to hovedgrupper: psykiske og fysiske.

Medlemmer kan opdeles i to hovedgrupper, de såkaldte numerari som udgør 20 procent og lever i ca. 1700 centre.
Opus Deis medlemmer kan deles i to hovedgrupper, de såkalte«numeraries» som utgjør 20 prosent og lever i om lag 1700 sentre.

De sager, der blev afsluttet i 2004, er nedenfor opdelt i to hovedgrupper: -Ikke-realitetsbehandlede sager.
Utfallet av sakene som behandles, deles i to hovedkategorier: avviste og realitetsbehandlede saker.

Hebriderne kan opdeles i to hovedgrupper, adskilt fra hinanden af den Minch mod nord og havet af Hebriderne mod syd.
Hebridene kan bli delt inn i to hovedgrupper, adskilt fra hverandre av havområdet The Minch i nord og Sea of the Hebrides i sør.

De læbeimplantater som findes på markedet i dag, kan deles op i to hovedgrupper- syntetiske og naturlige læbeimplantater.
De leppeimplantatene som er tilgjengelige kan deles opp i to hovedgrupper- syntetiske og naturlige leppeimplantat.

Sommerfuglene er fra gammel tid opdelt i to hovedgrupper, nemlig: Storsommerfugle(Macrolepidoptera) og Småsommerfugle(Microlepidoptera).
Nattsommerfuglene er delt inn i to hovedgrupper, nemlig mikro-(de aller minste) og makro-sommerfugler.

PVC-produkter kan groft opdeles i to hovedgrupper, hård PVC og blød PVC.
PVC-produkter kan grovt deles opp i to hovedgrupper: hard PVC og myk PVC.