Hvad Betyder I TO LAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i to lag
• i to sjikt

Eksempler på brug af I to lag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Farvning udføres i to lag.
Farging utføres i to lag.

V=2- i to lag til vægge eller partitioner.
V=2- i to lag for vegger eller partisjoner.

Sheer skum påføres i to lag.
Ren skum påføres i to lag.

Det deler sig i to lag, et fedt- og et vandlag.
Det deler seg da i to sjikt, et fett- og et vannsjikt.

Primeren påføres i to lag.
Primeren skal påføres i to lag.

Belægningen påføres i to lag med et interval på mindst en time.
Belegget påføres i 2 lag med et intervall på 1 time.

Den dækker fint i to lag.
Den dekker utrolig godt på to lag.

Belægningen påføres i to lag, hvilket sikrer langvarig slidstyrke.
Belegget påføres i to lag, noe som sikrer langsiktig slitestyrke.

Farvning udføres bedst i to lag.
Farge er best gjort i to lag.

Maleri af loftsplinter udføres i det mindste i to lag, uanset hvilken type maling, den valgte arbejdsmetode og andre faktorer.
Maleri av takstifter utføres i minst to lag, uavhengig av type maling, valgt arbeidsmetode og andre faktorer.

Dækker rigtigt fint i to lag.
Den dekker utrolig godt på to lag.

Selv hvis ridderen bar den i to lag eller supplerede med andre former for beskyttelse, kunne en armbrøstbolt trænge igennem.
Selv hvis ridderen hadde på to lag eller supplerte med andre former for beskyttelse, kunne en armbrøstbolt trenge gjennom.

Dybe sømme skal anbringes i to lag.
Dype sømmer må legges i to lag.

Med cyklon-teknologien er 15 cykloner anbragt i to lag, der arbejder parallelt for at opfange støv samt øge luftgennemstrømningen.
Med syklon-teknologien er 15 sykloner tilrettelagt i 2 lag som jobber parallelt for å fange opp støv og øke luftgjennomstrømningen.

Det er bedre at anvende det i to lag.
Det er bedre å bruke det i to lag.

Tech21 Evo Elite-etuiet har et avanceret stødabsorberende materiale i to lag, der beskytter din iPhone mod fald fra to meters højde- fald efter fald.
Pure Clear-dekselet fra Tech 21 har to lag med avansert, støtsikkert materiale som beskytter iPhonen mot fall fra opptil to meter- gang etter gang.

Det er bedre at male loftet i to lag.
Det er bedre å male taket i to lag.

Lakken skal påføres i to lag, hver i en lampe.
Lakk skal påføres i to lag, hver i en lampe.

På bjerge ligger sne normalt i to lag.
På fjell ligger snøen normalt i to lag.

Yderligere, når bunden er tør, i to lag- dekorative lak.
Videre, når basen er tørr, i to lag- dekorativt lakk.

Før fremstillingen deles huden i to lag.
Før tilvirkning deles skinnet i to lag.

Desuden ligger vandet i Østersøen i to lag med lidt blanding.
Dessuten ligger vannet i Østersjøen i to sjikt med lite blanding.

Det anbefales at kun gøre det i to lag.
Det anbefales å bare gjøre det i to lag.

Nemlig- gipsvæg på rammen passer ind i to lag.
Nemlig- gips på rammen passer i to lag.

Sneen ligger nemlig fundamentalt set i to lag.
Snøen ligger grunnlggende sett i to lag.

Den imponerende pendel er bygget op i to lag.
Den imponerende pendelen er bygget opp i to lag.

Denne type indretning er også dækket i to lag.
Denne typen innredning er også dekket i to lag.

Efter tørring skal hele loftet primeres i to lag.
Etter tørking skal hele taket primeres i to lag.

De udvalgte pærer foldes i en kasse i to lag.
De valgte pærene er brettet i en boks i to lag.

Dyson V6 AnimalPro er dog den ægte variant, og selve suge-/rengøringssystemet er bygget op via den specielle 2 Tier Radial Cyclones-teknologi, der sørger for at øge luftcirkulationen via 15 forskellige cykloner, der er placeret i to lag og arbejder parallelt med hinanden.
Dyson V6 AnimalPro er likevel den originale varianten, og selve suge-/rengjøringssystemet er bygget opp via den spesielle 2 Tier Radial Cyclones-teknologien som sørger for å øke luftsirkulasjonen via 15 forskjellige sykloner, som er plassert i 2 lag og arbeider parallelt med hverandre.

Hvordan man bruger "i to lag" i en Dansk sætning

Derudover er den i to lag hvoraf det yderste er let og transparent.

Foran er de i to lag, og den ekstraflade, elastiske talje er blødt ruet på indersiden.

De lægges i et ildfast fad og må gerne ligge i to lag.

Tørklædet er syet i to lag 100% crepe de chine silke og håndtrykt med design LE, en inspiration fra facader på gamle træhuse i Japan.

I de dybeste dele af Inderfjorden er vandet næsten altid delt i to lag.

Skalflex Multitæt skal påføres i to lag med bred pensel eller kalkkost.

Tørklædet er syet i to lag jacquard vævet prik 100% silke.

Eksempel på indretning i to lag Peli Case med specialindretning Demo Cases i to lag Eksempel på flere typer indretninger for Extreme Cases

Et festivaltelt i to lag Vores pop up telte er i høj kvalitet, hvilket du blandt andet kan se på, at det er i to lag.

Et enkelt lag kan gøre det, men hvis man gerne vil have mere intens farve, skal den altså på i to lag.

Hvordan man bruger "i to lag" i en Norsk sætning

Kaken deles i to lag og fylles med kremen.

Jeg delte kakebunnen i to lag denne gangen.

Bukveggen lukkes i to lag med fortløpende sutur.

Den har jeg lagt i to lag oppå setet.

Hudsnitt lukkes tett i to lag med suturer.

GORE-TEX® i to lag gir komfort og funksjonell beskyttelse.

Dobbel plate med isolering i to lag med diffusjonssperre.

Mørkt transparent stoff i to lag utgjør veggene.

Skjær slagsiden i to lag som henger sammen.

Delte opp med vegger i to lag kartong.