Hvad Betyder I TO LIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i to like

Eksempler på brug af I to lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Del håret i to lige store dele.
Del håret i to like deler.

Del den øverste del af håret i to lige tråde.
Del den øvre delen av håret i to like tråder.

Huset er opdelt i to lige store lejligheder, som her udlejes samlet.
Huset er delt inn i to like store leiligheter her leie samlet.

Om nødvendigt kan tabletten deles i to lige store doser.
Du kan om nødvendig dele tabletten i to like doser.

Del dejen i to lige dele og lad dem hvile i ca. 45- 60 minutter.
Del deigen i to like deler og la dem hvile i ca. 45- 60 minutter.

Håret er opdelt i to lige store dele.
Håret er delt inn i to like deler.

Opdel håret i to lige store dele og sæt det ind i hullerne på hvert side af værktøjet.
Del så håret opp i to like deler, og legg det inn i hullene på hver sin side at verktøyet.

Patienterne opdeles tilfældigt i to lige store grupper.
Pasientene ble tilfeldig delt i to like store grupper.

Byen er opdelt i to lige store dele af Bosporusstrædets blågrønne vand- en europæisk og en asiatisk side.
Byen deles opp i to like store deler av Bosporos' blågrønne vann: en europeisk og en asiatisk side.

Eleverne blev delt i to lige store grupper.
Elevene ble delt inn i to like store grupper.

Tabletterne har en delekærv på den ene side og kan deles i to lige store doser.
Tablettene har delestrek på én side og kan deles i to like doser.

Du starter med at dele håret i to lige store totter, dette er din base.
Du starter med å dele håret i to like store mengder som er din base.

Du bør gøre en vandret afsked, dividere håret i to lige store dele.
Du bør gjøre en horisontal avskjed, dele håret i to like deler.

Del derefter hestehalen op i to lige store dele, en over og en underdel.
Del deretter opp hestehalen i to like store deler, en over- og en underdel.

Medianen er det tal, der opdeler datasættet i to lige store dele.
Mediantallet er tallet som deler et datagrunnlag i to like store grupper.

Disse æltes godt og hurtigt i to lige store mængder, da de hurtigt sætter sig.
Disse knas godt og raskt i to like store mengder, da de raskt fester seg.

Linje, sænket til trekanten toppunkter, som deler den i to lige store dele.
Linje, senket til trekanten vertekser, som deler den i to like deler.

Hvis dosen ikke bliver delt i to lige store doser, bør den største dosis tages om aftenen.
Hvis dosen ikke blir delt i to like doser, bør den største dosen tas om kvelden.

Da dette er hele cirkelens diameter, skal vi dele det i to lige store dele.
Siden dette er hele sirkelens diameter, må vi dele den i to like deler.

Den femte bakke skal skæres i to lige store dele- den vil fungere som bagsiden af sofaen.
Den femte brettet må kuttes i to like deler- den vil fungere som baksiden av sofaen.

Hvis din dosis er en halv tablet(20 mg), skal tabletterne deles i to lige store dele.
Hvis dosen din er en halv tablett(20 mg), skal tabletten deles i to like deler.

Forsigtigt adskille håret over elastik i to lige store dele, skal du forsigtigt trække dem.
Forsiktig skille håret over elastisk i to like deler, trekk forsiktig dem.

Valgresultatet viser igen klokkeklart, at befolkningen er splittet i to lige store dele.
Valgresultatet viser tydelig nok en gang at befolkningen er splittet i to like store deler.

Kort hår: Start med at opdele dit hår i to lige store dele- det øverste og det underste.
Kort hår: Del opp håret i to like store lengder- det øverste og det nederste.

Kurset faktureres i to lige store dele- halvdelen betales før kurset starter, og anden halvdel betales halvvejs i kurset.
Kursavgiften faktureres i to like deler- halvparten betales før kurset starter, og andre halvdel betales omtrent halvveis i kurset.

Startdosis er 50 mg dagligt indtaget i to lige store doser på 25 mg.
Startdosen er 50 mg daglig tatt i to like doser på 25 mg.

Del håret i elastikken i to lige store dele og buk hestehalen bagom igennem dem.
Del håret som er festet i hårstrikken i to like store lengder og brett hestehalen tilbake gjennom dem.

Ved hjælp af en linjal og en blyant spliser vi arket i to lige afsnit i tre lige store dele.
Ved hjelp av en linjal og en blyant deler vi arket i to like seksjoner i tre like deler.

Scandomestic VK 902 er opdelt i to lige store kølezoner, hvor temperaturen kan indstilles individuelt fra 5-18 grader.
Scandomestic VK 902 er delt opp i to like store kjølesoner, der temperaturen kan innstilles individuelt fra 5 til 18 grader.

Det er bedst at opdele doseringen i to lige store mængder hele dagen.
Det er best å dele opp doseringen i to like store mengder gjennom dagen.

Sådan bruges "i to lige" i en sætning

Resten af dejen deles i to lige store kugler, der hviler i 10 minutter.

Skræl avocados, skåret i to lige store dele, fjern stenen, og skær derefter i små skiver.

For at gøre dette opdele dejen i to lige dele og begge ruller ud, en spredes med påfyldning og dækker med den anden, pin kanterne.

Vinkelhalveringslinjerne deler vinklerne op i to lige store vinkler.

Pesticidfri anlæg og pleje 3000 kr./ha (udbetales i to lige store rater) C.

Tabletten kan deles i to lige store doser.

Patienterne blev opdelt i to lige store grupper.

Del dejen i to lige store dele, gør dem flade og runde.

Del marcipanen i to lige store klumper og rul hver klump ud i en rektangulær form.

Del eleverne op i to lige store grupper (hvis der er et ulige antal kan du selv gå med i legen).