Hvad Betyder IKKE ARVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke arve

Eksempler på brug af Ikke arve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man kan ikke arve gæld.
Man må altså ikke arve gjeld.

Uægte børn kunne ikke arve.
Men de døve adelige kunne ikke arve.

Jeg har ikke arvet min formue.
Jeg har ikke arvet formuen min.

Hun er en pige, dum. Piger kan ikke arve.
Jenter kan ikke arve titler, dumma.

Cimu har ikke arvet mit blod.
Cimu har ikke arvet blodet mitt.

Vi må sige, at vi er glade for de piller ikke arver sin smag.
Jeg må si at jeg er glad pillene ikke arve sin smak.

Du har jo ikke arvet din fars højde.
Du har ikke arvet høyden til faren din.

Den nye kommissær skal ikke arve dit rod.
Den nye sjefen skal ikke arve kaoset ditt.

Vil du ikke arve huset, din fede ****?
Vil du ikke arve huset, din feite****?

Desuden“[kan] kød og blod ikke arve Guds rige”.
Og«kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike».

Fedme er ikke arvet- epigenetisk sygdom.
Fedme er ikke arvet- epigenetisk sykdom.

Rhaenys, en kvinde, skulle ikke arve Jerntronen.
Rhaenys, en kvinne, skulle ikke arve jerntronen.

Jeg har ikke arvet min fars færdigheder i køkkenet,-.
Jeg har ikke arvet min fars ferdigheter på kjøkkenet,-.

Kød og blod kan ikke arve Guds rige.
Kjød og blod kan ikke arve Guds rike.

Det er ikke arvet, og så vidt vi ved, er der ikke noget"udsagnsgener".
Det er ikke arvet, og så vidt vi vet er det ikke noe"utsagnsgener".

En morder kan ikke arve offeret.
En morder kan ikke arve noe etter offeret.

Kvinder kan ikke arve jord og er underrepræsenteret på arbejdsmarkedet og i politik.
Kvinner kan ikke arve jord, og er underrepresentert i arbeidsmarkedet og i politikken.

Utugtige som ikke ændrer sind,'skal ikke arve Guds rige'.
De som driver utukt uten å angre,'skal ikke arve Guds rike'.

Kød og blod kan ikke arve Guds rige, 1 Kor 15:50.
Kjød og blod skal ikke arve Guds rike"(1 Kor 15:50).

Men dette siger jeg, brødre, at kød og blod kan ikke arve Guds rige.
Men det sier jeg, brødre: Kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike.

Desværre havde Juan ikke arvet sin fars begavelse.
Charles hadde ikke arvet farens laster.

Man kan ikke arve fedme, men man kan arve en genetisk tilbøjelighed til at udvikle den.
Man kan ikke arve fedme, men man kan arve en genetisk tilbøyelighet til å utvikle den.

Trælkvindens søn skal ikke arve som den frie kvindes søn.
Trellkvinnens sønn skal ikke arve som den frie kvinnens sønn.

Men de genstridige skal udstødes af Zions land, sendes bort og ikke arve landet.
Og de aopprørske skal bli bavskåret fra Sions land, de skal bli vist bort og skal ikke arve landet.

Uretfærdige skal ikke arve Guds rige, 1 Kor 6:9.
De urettferdige skal ikke arve Guds rike, 1 Kor 6:9.

Hvis kun én forælder har genet, kan et barn ikke arve cystisk fibrose.
Hvis bare én av foreldrene har genet, kan et barn ikke arve cystisk fibrose.

Nej, jeg har ikke arvet en underlig totem fra min bedstemor.
Nei, jeg har ikke arvet et underlig totem fra bestemoren min.

De andre drenge var født af konkubiner og kunne derfor ikke arve tronen i Siam(i dag: Thailand, red.).
De andre guttene var født av konkubiner, og kunne derfor ikke arve tronen i Siam(i dag: Thailand, red.).

Saga Point kan ikke arves og kan ikke overføres i tilfælde af et medlems død.
Saga Points kan ikke arves og ikke overføres i tilfelle et medlem dør.

Trælkvindens søn skal ikke arve som den frie kvindes søn.
For trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnes sønn.

Hvordan man bruger "ikke arve" i en Dansk sætning

Hvis du har en kæreste, og I måske endda har børn og boet sammen i mange år, vil din kæreste ikke arve efter dig ifølge Arveloven.

HVAD ER VIGTIG FOR OS?UDEN BØN SKER DER INGEN TING.UDSENDT AF GUD ELLER..UKRITTISK SINDUROKKELIG FRELSESVISHED.UERETFÆRDIGE SKAL IKKE ARVE GUDS RIGE.

Fyldebøtter vil ikke arve Riget; således siger 1 Kor. 6:10 og Gal. 5:21.

Børn under 18 år må ikke arve huse eller andre ejendomme, de må kun eje likvider.

Uærlige Folk kan nemlig ikke arve celestial Herlighed.

Så hvis børnebørn ikke må arve bedstefars formue, så må i fandme heller ikke arve fagforeningens betydning for Danmarks udvikling.

Man kan ikke arve sandheden, sagde de, man må selv opdage den.

Mine børn skal ikke arve imperiet.

De kunne ikke arve noget, fordi de hverken havde mulighed for eller 'forstand' på at drive forretning med arvingen, da dette var mænds opgave.

I og med, at du ikke efterlader dig en formue af betydning, så vil dit barn ikke arve noget efter dig økonomisk.

Hvordan man bruger "ikke arve" i en Norsk sætning

Dere skal ikke arve noen materielle ting.

De ville ikke arve sammen med sønnen!

Baktalere skal ikke arve Guds rike. (1.

Det gjorde ikke Arve Tellefsen heller.

Kvinner kan ikke arve tronen i Erboc.

Alene kan ikke arve det mutante genet.

Jenter kan ikke arve den japanske tronen.

Baktalere skal ikke arve Guds Rike.

Barna må ikke arve sine foreldres fattigdom.

Du kan ikke arve det mutante genet.