Hvad Betyder IKKE ETABLERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke etablert
• ikke opprettet

Eksempler på brug af Ikke etableret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er ikke etableret.
Det er ikke etablert.

I sjældne tilfælde er årsagen ikke etableret.
I sjeldne tilfeller er årsaken ikke etablert.

Selskabet har ikke etableret et revisionsudvalg.
Styret har ikke etablert et revisjonsutvalg.

Hvem råbte, det var ikke etableret.
Hvem ropte, det ble ikke etablert.

Der er dog ikke etableret faste samarbejdsrelationer.
Men det er ikke etablert noe fast samarbeid.

Den daglige dosering for granatæble er ikke etableret.
Den daglige dosen for granateple er ikke etablert.

Der er ikke etableret aktieoptionsprogrammer eller lignende.
Det er ikke etablert opsjonsordninger eller lignende.

De nøjagtige årsager til stigningen er ikke etableret.
De eksakte grunnene til økningen er ikke etablert.

Der er heller ikke etableret grænser for indtag for mennesker.
Det er heller ikke etablert inntaksgrenser for folk.

Hos små børn er neuro-refleksmekanismen endnu ikke etableret.
Hos små barn er nevra-refleksmekanismen ennå ikke etablert.

Læger har ikke etableret hovedårsagen til prostatahyperplasi.
Leger har ikke opprettet hovedårsaken til prostatahyperplasi.

De nøjagtige årsager til Wilms tumor i dag er ikke etableret.
De eksakte årsakene til Wilms-svulsten i dag er ikke etablert.

Gynækomasti(sidste link er ikke etableret med dette værktøj).
Gynekomasti(endelig lenke er ikke etablert med dette verktøyet).

De faktorer, der fremkalder dannelsen af cyster, er heller ikke etableret.
Faktorer som fremkaller dannelsen av cyster er heller ikke etablert.

Mennesket har ikke etableret fællesskabet for at opnå bestemte mål- det har altid eksisteret.
Mennesket har ikke etablert fellesskapet for å oppnå bestemte mål- det har alltid eksistert.

Standarden til behandling af sygdommen Chorioretinal ar er ikke etableret.
Standarden for behandling av sykdommen Prostatakreft er ikke etablert.

Mirena er ikke etableret, hvis kvinden allerede har en akut infektiøs proces i genitourinary systemet.
Mirena er ikke etablert hvis kvinnen allerede har en akutt smittsom prosess i genitourinary systemet.

Årsager til tarmkræft Den nøjagtige årsag til sygdommen er ikke etableret.
Årsaker til tarmkreft Den eksakte årsaken til sykdommen er ikke etablert.

Der blev derfor ikke etableret familieboliger, kun boligdel for fyrvogteren, assistent og reserveassistent.
Det ble derfor ikke etablert noe familieboliger, kun boligdel for vokteren, assistent og reserveassistent.

Dens direkte forbindelse med patologier, kønssygdomme er ikke etableret af videnskaben.
Dens direkte forbindelse med patologier, veneriske sykdommer er ikke etablert av vitenskapen.

Som et resultat af kliniske undersøgelser blev virkningen af lægemidlet på CNS-aktivitet ikke etableret.
Som et resultat av kliniske studier ble virkningen av stoffet på CNS-aktivitet ikke etablert.

Det er interessant, drengene observeret en anden top androgen- babyer par måneder, men endnu ikke etableret, hvordan dette fænomen påvirker de fysiologiske processer.
Interessant, gutter observert annen topp androgen- babyer noen måneder, men fortsatt ikke er etablert hvordan dette fenomenet påvirker fysiologiske prosesser.

Sydkorea nægter at anerkende samvittighedsnægteres ret til at sige nej til at udføre militærtjeneste og har ikke etableret nogen form for alternativ civil tjeneste.
Sør-Korea vil ikke anerkjenne retten til å nekte militærtjeneste av samvittighetsgrunner og har ikke opprettet noe alternativ i form av siviltjeneste.

Tilsyneladende er hovedårsagen til udviklingen af diffus toksisk goiter fremkomsten af en bestemt genetisk mangel(indtil videre ikke etableret af videnskab) i systemet til regulering af antistofproduktion ved immunsystemet.
Tilsynelatende er hovedårsaken til utviklingen av diffus toksisk goiter forekomsten av en viss genetisk defekt i vitenskapen som ikke er etablert av systemet for regulering av immunsystemets produksjon av antistoffer.

Der kan ikke etableres en sikkerhed i Europa uden Rusland.
Det kan ikke etableres en sikkerhetspolitisk arkitektur i Europa uten at Russland tas med.

Luftwaffe kunne imidlertid ikke etablere det nødvendige luftherredømme, og planen blev opgivet.
Luftwaffe kunne imidlertid ikke etablere det nødvendige luftherredømme, og planen ble oppgitt.

Spiralen kan ikke etableres ved allerede taget graviditet.
Spiralen kan ikke opprettes ved allerede utført graviditet.

En WLAN-forbindelse kan ikke etableres i alle omgivelser.
Et universelt blad kan ikke opprettes for alle forhold.

Der kan ikke etableres forbindelse.
Forbindelse kan ikke opprettes.

Nogle gange kan den nøjagtige årsag til sådanne overtrædelser ikke etableres.
Noen ganger kan den eksakte årsaken til slike brudd ikke opprettes.

Hvordan man bruger "ikke etableret" i en Dansk sætning

Kontakt: Peter Carstensen, Skjern-Egvad Museum, Bundsbæk Mølle 27, 6900 Skjern, tlf. 97 36 23 43 Skibslaug: Ikke etableret.

Tsetrin interaktion Der er ikke etableret nogen signifikant farmakokinetisk interaktion mellem cetrin og cimetidin, pseudoephedrin, azithromycin, glipizid, ketoconazol, diazepam, erythromycin.

Den har endnu ikke etableret sig med en fast bestand i Danmark, hvilket formentlig skyldes de danske vintre, som er for kolde for arten.

Gentofte fik ikke etableret noget pres af betydning i første periode, men var tæt på et par gange, hvor esbjergensiske fejlafleveringer gav nogle kontraer.

Det optimale doseringsregime for patienter med reduceret metabolisme ved hjælp af CYP2CX9 isoenzymet er dog endnu ikke etableret i kliniske undersøgelser af kliniske resultater.

Illustration af setup vedrørende X VEDRØRENDE X K/S X er endnu ikke etableret.

og en endnu ikke etableret afdeling i det nordjyske.

Der er ikke etableret en fuldstændig funktionsadskillelse mellem disponerende, registrerende og kontrollerende funktioner i kommunen.

Vi har således ikke etableret kontakt til familien endnu, men det får vi nok i morgen.

Selvom LeoVegas har fået licens i Danmark, har de ikke etableret sig i landet med et dansk kontor.

Hvordan man bruger "ikke opprettet" i en Norsk sætning

Kari og Per har ikke opprettet samboeravtale.

Det blir ikke opprettet egen vinnerliste.

jeg har ikke opprettet noen konto.

Registrering til nasjonalt traumeregister Ikke opprettet enda Ikke opprettet enda.

Hvorfor får jeg ikke opprettet person?

Men det blir ikke opprettet politisak.

Seks prosjekter har ikke opprettet utvalg.

Hun hadde ikke opprettet noe testament.

Selv har jeg ikke opprettet noen blogg.

Lærerforbundet har ikke opprettet tilsvarende organisasjon.