Hvad Betyder IKKE EVNEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke evnen
• ikke muligheten
• ikke kapasitet
• ikke evne

Eksempler på brug af Ikke evnen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Påvirker ikke evnen til at køre bil.
Påvirker ikke evnen til å kjøre bil.

Brystløft påvirker normalt ikke evnen til at amme.
Oppstramming av brystene påvirker generelt ikke evnen til å amme.

Og har ikke evnen til at udføre sådan noget.
Og har ikke evnen til å utføre noe sånt.

Derudover påvirker Amiksin ikke evnen til at køre bil.
I tillegg påvirker Amiksin ikke evnen til å kjøre biler.

Har ikke evnen til at forstå og forstå hele.
Har ikke kapasitet til å forstå og forstå hele.

Selv ejede hun ikke evnen til at elske.
Men hun eier ikke evnen til å elske.

Dette er bare en æstetisk funktion, og det påvirker ikke evnen til at amme.
Dette er bare en estetisk funksjon, og det påvirker ikke evnen til å amme.

Jeg har ikke evnen til det.
Nei, det du beskriver, jeg har ikke den evnen.

Påvirkning af evnen til at køre bil Lægemidlet påvirker ikke evnen til at køre.
Påvirkning på evnen til å kjøre bil Legemidlet påvirker ikke evnen til å kjøre.

Du har ikke evnen til at se skygger ligesom jeg.
Du har ikke evnen til å se skygger som meg.

Halveringstiden er 2 timer, har ikke evnen til at akkumulere i kroppen.
Halveringstiden er 2 timer, har ikke evne til å akkumulere i kroppen.

Børn har ikke evnen til at kanalisere deres frustration og vrede på passende måde.
Barn har ikke muligheten til å kanalisere sin frustrasjon og sinne på riktig måte.

Babyer græder ikke i vrede, og de har ikke evnen til at være manipulerende.
Babbser gråter ikke bare for gøy, de har ikke evne til å være manipulative.

Folk har ikke evnen til at gå imod autoriteter.
Folk har ikke evnen til å motstå autoriteter.

Tidligere tiders mennesker spiste ikke korn, så vi udviklede ikke evnen til at nedbryde gluten.
Tidligere tiders mennesker spiste ikke korn, så vi utviklet ikke evnen til å bryte ned gluten.

Denne art har ikke evnen til at vokse hurtigt.
Denne arten har ikke kapasitet til rask vekst.

Ikke hurtig, men manuel, lydhør, giver god lyd, og bare slags kaster sig ind i alt det gør med en beundringsværdig slags entusiasme, om ikke evnen.
Ikke rask, men manuell, lydhør, gir god lyd, og bare slags kaster seg inn i alt det gjør med en beundringsverdig slags entusiasme, om ikke evne.

Cycloferon påvirker ikke evnen til at føre køretøjer.
Cycloferon påvirker ikke evnen til å kjøre bil.

De har ikke evnen til at tildele selvstændige mentale tilstande til sig selv og andre, for at forudsige og forklare deres adfærd.
De har ikke muligheten til å tildele selvstendige mentale tilstander til seg selv og andre for å forutsi og forklare deres oppførsel.

Den menneskelige krop har ikke evnen til at generere vitamin C.
Menneskekroppen har ikke kapasitet til å generere vitamin C.

Læger har ikke evnen til at regulere frigivelsen af fedt fra stoffer, men de kan eliminere symptomer.
Legene har ikke muligheten til å regulere frigjøringen av fett fra integumentet med rusmidler, men de kan eliminere symptomene.

Medarbejderen stopper måske med at tage ansvar og udvikler ikke evnen til at finde egne løsninger på forskellige problemer.
Medarbeideren stopper kanskje å ta ansvar og utvikler ikke evnen til å finne egne løsninger på ulike problemstillinger.

Påvirker ikke evnen til at køre bil eller andre køretøjer.
Påvirker ikke evnen til å kjøre bil eller andre kjøretøy.

I denne tilstand forstår ikke barnet fremmed tale, har ikke evnen til at genkende det og kan ikke tale.
I denne tilstanden forstår ikke barnet fremmed tale, har ikke evnen til å gjenkjenne det, og kan ikke snakke.

En side har ikke evnen til at mærke en fan på Facebook.
En side har ikke muligheten til å merke en fan på Facebook.

I tilfælde af mangler i reproduktionsorganets struktur har ægget ikke evnen til at binde sig til endometriumet som følge heraf kan kvinden ikke blive gravid.
Ved mangler i strukturen til det reproduktive organet, har egget ikke evne til å feste seg til endometriumet, som følge av at kvinnen ikke kan bli gravid.

Andy har dog ikke evnen til at fungere med en berøringsskærm, men du kan bruge tastaturnøgler til at efterligne forskellige bevægelser.
Imidlertid har Andy ikke muligheten til å fungere med en berøringsskjerm, men du kan bruke tastaturnøkler til å etterligne ulike bevegelser.

Fjernelse af skjoldbruskkirtlen påvirker ikke evnen til at engagere sig i forskellige sportsdiscipliner.
Fjernelsen av skjoldbruskkjertelen påvirker ikke evnen til å engasjere seg i ulike sportsdisipliner.

Lægemidlet påvirker ikke evnen til professionelle aktiviteter i forbindelse med kørsel af køretøjer og kontrolmekanismer.
Legemidlet påvirker ikke evnen til profesjonelle aktiviteter knyttet til kjørende kjøretøy og kontrollmekanismer.

Antibiotika, der anvendes til behandling af influenza og akutte respiratoriske virusinfektioner, har ikke evnen til at nedbryde virale proteiner, det vil sige, de påvirker ikke infektionsaktiviteten.
Antibiotika, som brukes til behandling av influensa og akutte respiratoriske virusinfeksjoner, har ikke muligheten til å bryte ned virale proteiner, det vil si at de ikke påvirker infeksjonens aktivitet.