Hvad Betyder IKKE FRED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke fred
• ingen ro
• aldri fred

Eksempler på brug af Ikke fred på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun får ikke fred.
Hun har ikke fred.

Så længe der er et menneske, er der ikke fred.
Så lenge mennesket finnes, blir det ingen fred.

Jeg har ikke fred.
Jeg får ikke fred.

Det, jeg gjorde mod ham, gav mig ikke fred.
Det jeg gjorde mot ham ga meg ingen ro.

Der bliver ikke fred i dag.
Det blir ikke fred i dag.

Deres ofres sjæle fandt ikke fred.
Og sjelene til deres ofre kjente ingen fred".

Der var ikke fred på havet.
Det var ingen fred på havet.

Folk som os får ikke fred.
Folk som oss får ikke fred.

Jeg var ikke Fred Astaire.
Jeg var visst ikke Fred Astaire.

Men den bragte mig ikke fred.
Men det ga meg ikke fred.

Hvorfor ikke fred i Mellemøsten?
Hvorfor blir det ikke fred i Midtøsten?

Nej, det var ikke fred.
Nei, det var ikke fred.

Vi får ikke fred, så længe de lever.
Det blir ingen fred når gelflingene er i live.

Ellers bliver der ikke fred.
Ellers blir det ingen fred.

Lizzie, vi får ikke fred, før hun tager af sted.
Lizzie, vi får ikke fred før hun drar.

Alligevel har jeg ikke fred.
Allikevel har jeg ikke fred.

Man får jo ikke fred for alle de lykønskninger.
Man får ikke fred for alle gratulasjonene.

Alligevel har jeg ikke fred.
Allikevel har jeg ingen fred.

Der bliver ikke fred, så længe Grimaud er i live.
Det blir aldri fred så lenge Grimaud er i live.

Men selv her har jeg ikke fred.
Men til og med her, så får jeg ikke fred.

For der er ikke fred i verden.
For det er ikke fred i verden.

Fred gennem frygt er ikke fred.
Fred med frykt, er ikke fred.

Sluttede han ikke fred med Anazeh?
Sluttet han ikke fred med Anazeh?

Men våbenhvile er ikke fred.
Selv om det er våpenhvile, er det ikke fred.

Det finder ikke fred uden forbindelse til sin arv.
Og det får ikke fred uten kontakt med arven sin.

Vi kom og lovede at yde terror, ikke fred.
Vi kom til deg for å promotere terror, ikke fred.

Nej siger jeg, ikke fred, men splid!".
Nei, sier jeg dere, ikke fred, men splid.

For hvis han ikke dør nu, så får han ikke fred.
Hvis han ikke dør nå, får han aldri fred.

Den, der drikker, fr ikke fred i sin sjæl.
Den somdrikker,.-får ikke fred i sin sjel.

At give efter for vores fjenders krav er ikke fred.
Om vi gir etter for alle fiendens krav, er det ikke fred.

Hvordan man bruger "ikke fred" i en Dansk sætning

Han har ikke fred med sig selv.

Ifølge denne plan rummer lokalplan- området og de nærmeste omgivelser ikke fred- ninger eller forhold, der er omfattet af naturbeskyttelsesloven.

Hun er vel svøbt i fløjel og mård; hun fletter de røde guldperler i hår,— men har ikke fred i sit sind.

En klog mand sagde engang:”Der er ikke fred, der er pause”.

Den nye Sovjetiske leder Yuri Andropov konkluderede, at 'man får ikke fred med imperialisterne ved at bede om den.

For hvorfor har du ikke fred med din krop?

I 1229 var det egentlige korstog endt, og store dele af landet var hærget, men der blev ikke fred.

Men jeg fik ikke fred, dagen efter ringede de og sagde, at der var løbet endnu 50 kroner på.

Fred betyder ikke fred for enhver pris.

Stor uret har jeg øvet mod Ørnulf; før det er gjort godt igen får jeg ikke fred for mig selv.

Hvordan man bruger "aldri fred, ingen ro" i en Norsk sætning

Det politiske spelet gav oss aldri fred ei stund..

For meg finnes ingen ro eller stillhet i det.

De får aldri fred eller ro, og mangler bremsemekanismer.

Aldri fred å få (1960) – Wikipedia Aldri fred å få (1960) orig.

Kong Sverre oppnådde aldri fred i sin regjringstid.

Aldri fred å få. – Galleri- og museumsbloggen Aldri fred å få. 11.

Jeg finner ingen ro i denne labyrinten, fordi jeg bare vil være mer.

Mellom steinfyllinger og søppel fant jeg ingen ro – bare spor etter mikrokapitalisme.

Menneskene fikk aldri fred fra stalloen.

Og man får ingen ro før man får visshet om Guds nåde.