Hvad Betyder IKKE HAR FUNGERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke har fungert
• ikke har virket
• ikke har jobbet

Eksempler på brug af Ikke har fungeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og hvis det ikke har fungeret indtil nu… Så tit.
Så ofte. Hvis det ikke har fungert så langt….

Men det er åbenbart en strategi, som ikke har fungeret.
Dette er imidlertid en strategi som ikke fungerer.

En ordning der ikke har fungeret tilfredsstillende.
Det er et system som ikke fungerer tilfredsstillende.

Okay, sagen er, at vi har haft et koncept, der ikke har fungeret.
Ok, saken er at vi har hatt et konsept som ikke har fungert.

Desværre har spillet ikke har fungeret, og det russiske hold er slået ud af kampen for OL-medaljer.
Dessverre har spillet ikke fungerte, og det russiske laget er slått ut av kampen om OL-medaljer.

Jeg tror godt, jeg ved, hvorfor tingene ikke har fungeret mellem os.
Jeg tror jeg vet hvorfor tingene ikke har fungert mellom oss.

Hvis indåndingen ikke har fungeret, og angrebet ikke er bestået- er det nødvendigt at ringe ambulancet holdet hurtigst muligt.
Hvis innåndingen ikke har virket, og angrepet ikke har passert- er det nødvendig å ringe ambulansteamet.

Selvfølgelig har vi også haft ting som ikke har fungeret.
Vi har også hatt tilfeller der ting ikke har fungert.

Så hvis forsøg med en hel hær viser, at skjoldmuren faktisk ikke har fungeret i virkeligheden, så vil krigerne helt sikkert være åbne over for ændringer,« fortæller hun.
Så hvis forsøk med en hel hær viser at skjoldmuren faktisk ikke har fungert, vil krigerne helt sikkert være åpne overfor endringer, forteller hun.

Operation bliver for mange sidste udvej, når andre muligheder ikke har fungeret.
Operasjon blir for mange siste utvei når andre alternativer ikke har fungert.

Vi læser nu i medierne, at ECBs købspolitik ikke har fungeret, og at den kun har gjort Euro mere sårbar.
Vi leser nå i media at ECBs kjøpspolitikk ikke har fungert, og at den bare har gjort Euro mer sårbar.

Når lægerne henvende sig til arsentrioxid, betyder det typisk, at kemoterapi ikke har fungeret.
Når legene slå til arsenikk, betyr det vanligvis at kjemoterapi ikke har fungert.

Hvis du har mistanke om, at du er deprimeret, og livsstilsændringer ikke har fungeret, skal du lave en aftale for at se din primærlæge for en grundig checkup.
Hvis du mistenker at du kan bli deprimert, og livsstilsendringer ikke har virket, ta en avtale for å se din primærhelsedoktor for en grundig kontroll.

Takket være oplysninger har jeg indsamlet forskellige brugere, der ikke har fungeret.
Takket være informasjonen har jeg samlet ulike brukere som ikke har jobbet.

Det giver ingen mening at gentage, hvad der ikke har fungeret flere gange- det vil ikke begynde at fungere, du skal blot søge efter andre muligheder.
Det er ingen mening å gjenta det som ikke har fungert flere ganger- det begynner ikke å fungere, du trenger bare å lete etter andre alternativer.

Er det ikke umuligt. Og bare fordi det ikke har fungeret før.
Betyr ikke det aldri kan det. Ikke nå. At det ikke har fungert før.

Men tilsyneladende, det stadig ikke har fungeret, fordi hvis du google"acne kur" eller noget af den slags, resultaterne vil vise dig alle mulige cremer og medicin, der kan være skadelige for dit helbred.
Men tydeligvis, det fortsatt ikke har fungert, fordi hvis du google"akne kur" eller noe slikt, resultatene vil vise deg alle slags kremer og medisiner som kan være skadelig for helsen din.

Hvad sker der, hvis uddannelse uden for gymnasiet bare ikke har fungeret for dig?
Hva skjer hvis utdanning utover videregående skole bare ikke har fungert for deg?

Segmenter, som har høj udviklingstakt kendetegnes ofte af en høj grad af nye aktører, som ser muligheder, men også af en relativt stor udskillelse af firmaer, hvis forretningsmodeller ikke har fungeret.
Segmenter som har høy utviklingstakt kjennetegnes ofte av en høy grad av nye aktører som ser muligheter, men også av et relativt stort utslag av selskaper med forretningsmodeller som ikke har fungert.

Problemerne skyldes blandt andet en IT-platform, som ikke har fungeret efter hensigten.
Dette er søkt gjennomført bl.a. ved et internhusleieregime som ikke har fungert etter sin hensikt.

Det bruges også som en supplerende terapi for mennesker, at andre antiepileptika ikke har fungeret.
Det brukes også som en tilleggsbehandling for mennesker som andre antiepileptika ikke har fungert.

Havarikommisionen har indtil nu ingen indikationer på, at tekniske systemer ikke har fungeret, som de skulle frem til kollisionen.
Hittil er det ingen indikasjoner på at de tekniske systemene ikke har fungert som de skulle forut for kollisjonen.

Vægttab kirurgi for fedme kan overvejes, hvis du har prøvet andre metoder til at tabe sig, som ikke har fungeret, og.
Vekt-tap kirurgi for fedme kan vurderes hvis du har prøvd andre metoder for å miste vekt som ikke har fungert, og.

Havarikommisionen har indtil nu ingen indikationer på, at tekniske systemer ikke har fungeret, som de skulle frem til kollisionen.
Havarikommisjonen har til nå ingen indikasjoner på at tekniske systemer ikke har fungert som forutsatt frem til kollisjonen.

Garantien dækker ikke skader på andre ejendele, der måtte være opstået som følge af, at produktet fra Elfa ikke har fungeret korrekt.
Garantien gjelder ikke skader på annen eiendom som har oppstått på grunn av at produktet fra Elfa ikke fungerte korrekt.

Havarikommisionen har indtil nu ingen indikationer på, at tekniske systemer ikke har fungeret, som de skulle frem til kollisionen.
Havarikommisjonen skriver at den til nå ikke har noen indikasjoner på at tekniske systemer ikke har fungert som de skal i forkant av kollisjonen.

Med tilføjelsen af A350 i flåden hos SAS, så kan passagererne se frem til at få rettet nogle af de småting, som ikke har fungeret optimalt i kabinen hidtil.
Med tilføyelsen av A350 i flåten hos SAS kan passasjerene se frem til å få rettet noen av de småtingene som ikke har fungert optimalt i kabinen hittil.

Den er beregnet til at blive brugt, når du har prøvet anden medicin, der ikke har fungeret eller har forårsaget uønskede bivirkninger.
Den er ment å brukes kun etter at du har prøvd andre medisiner som ikke har jobbet eller har forårsaket uønskede bivirkninger.

Varigheden af behandlingen kan afhænge af, hvilken type infektion du har, eller af hvor længe dit immunsystem ikke har fungeret korrekt, og din læge kan tilpasse behandlingen personligt til dig.
Behandlingsvarigheten kan avhenge av hvilken type infeksjon du har eller hvor lenge immunforsvaret ditt ikke fungerer som det skal, og kan tilpasses individuelt for deg av legen din.

Det ville ikke have fungeret.
Det ville ikke ha virket.

Hvordan man bruger "ikke har fungeret" i en Dansk sætning

Hvis varme- og kuldeperioden ikke har fungeret korrekt, vil frøene eventuelt spire året efter.

Den lave vækst og høje beskæftigelse har medført, at Philipskurven ikke har fungeret.

I Sevilla udskifter vi det tidligere benyttede hotel Gran Lar, eftersom det ikke har fungeret tilfredsstillende.

Det største problem har desværre været en fejl i indmeldingsfunktionen, som uden vores viden ikke har fungeret.

Deltagerne har været super gode til at dele deres viden og erfaringer – også alt det, der ikke har fungeret.

Men der er så meget opbrud, at samskabelsesprocessen tydeligvis ikke har fungeret uden udtalt konflikt.

Det er NemID appletten, der ikke har fungeret, hvilket NETS også har "taget det fulde ansvar for".

I stedet skal de se kriser som slutningen på et adfærdsmønster, der ikke har fungeret.

Måske du i ferieperioden kommer frem til at noget ikke har fungeret så godt de sidste halve år, eller du skal have nye mål.

Hvordan man bruger "ikke har virket, ikke har fungert, ikke har jobbet" i en Norsk sætning

Og vanndrivende ville heller ikke har virket mot ascites.

Det eneste som ikke har fungert er søvnen.

ført til at taximarkedet ikke har fungert optimalt.

Du sier jeg ikke har jobbet nok med stoffet.

JAA her er lampen som ikke har virket på lenge.

Samtidig synes det som om sanksjonspolitikken ikke har virket fordi: 1.

Kan hende de ikke har fungert i det hele?

Dette er krevende vurderingsarbeid som ikke har fungert tilfredsstillende.

Som ikke har fungert siden jeg mottok den.

Det viser seg at det ikke har fungert tidligere.