Hvad Betyder IKKE HERREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke herren

Eksempler på brug af Ikke herren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Takker I ikke Herren I takker de hvide.
Takker du ikke Herren.

Hvem skulle jeg tro på, om ikke Herren selv?
Hvem skal du tro, om ikke Herren selv?

Hvis ikke Herren havde været med os.
Hadde Herren ikke vært med oss.

De fandt stenen væltet bort fra graven, og de gik derind, men fandt ikke Herren Jesu legeme.
Da så de at steinen var rullet fra graven, og de gikk inn, men fant ikke Herren Jesu kropp.

Hvis ikke Herren har overgivet dem,?
Hvis ikke Herren har prisgitt dem?

Og Salomon udøvede ondt i Herrens øjne, og fulgte ikke Herren helt, som David hans far.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte ikke Herren fullt og helt slik hans far David hadde gjort.”.

Det er ikke Herren der har sendt dem.
Det er ikke Herren som delte ut dem.

Nej, en enkel bonde, en vanskelig husmor, en problematisk leder, ja, køer, får og heste er det jeg tjener, og ikke Herren.
Nei, en enkel bonde, en vanskelig husmor, en problematisk formann, ja, kyr, sauer og hester er det jeg tjener, og ikke Herren.

Det er ikke Herren der har sendt dem.
Men det er ikke Herren som har sendt dem.

Men i hvert fald ligger der et kald til hver enkelt af os i følgende vers: Hvis ikke Herren bygger huset, arbejder bygmestrene forgæves.
Men på den nederste sokkelen står dette skrevet: Dersom Herren ikke bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves.

Hvis ikke Herren havde været med os, det skal Israel sige.
Hadde Herren ikke vært med oss, sier Israel.

Derind, men fandt ikke Herren Jesu legeme.
Da gikk de inn, men fant ikke Herren Jesu kropp.

Hvis ikke Herren vogter byen, våger vagterne forgæves.
Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves".

Salomon gjorde nu, hvad der var ondt i Herrens øjne, og han fulgte ikke Herren af hele sit hjerte, som hans far havde gjort det.
Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og han fulgte ikke Herren helt og fullt, slik hans far David hadde gjort.

Hvis ikke Herren vogter byen, våger vagterne forgæves.
Dersom Herren ikke vokter byen, vokter vekteren forgjeves.

Dansk Kherwara Mission læner sig op ad den trossandhed, som vi læser om i Salme 127: Hvis ikke Herren bygger huset, arbejder bygmestrene forgæves.
Vi opplever det som Salomo sier i Salme 127:«Dersom Herren ikke bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves.

Hvis ikke Herren våger over byen, våger vægteren forgæves«(Sl 127,1).
Hvis Herren ikke vokter byen, våker vaktmannen forgjeves”(Sal 127,1).

Zions Præster lærer for Betaling, og dets Profeter spaar for Penge, og[dog vil de hævde, at] paa Herren stoler de og siger: Er ikke Herren i vor Midte?
Dets prester lærer for betaling, og dets profeter spår for penger, og enda stoler de på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblandt oss?

De døde lovpriser ikke Herren, de som gik ned i stilheden.
De døde priser ikke Herren, det gjør ingen av dem som stiger ned i stillheten.

Hvis ikke Herren bygger huset, arbejder bygmestrene forgæves«(Salme 127, 1).
Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider bygningsmannen forgjeves»(Salme 127,1).

Gjort klart for mig: Hvis ikke Herren bygger huset, arbejder bygmestrene forgæves.
Sal 127,1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves.

Jeg kender ikke Herren, Gud kan træde tilbage, men det ser faktisk så når han Leveres siger,"men jeg fandt ingen.".
Jeg kjenner ikke Herren, Gud kan gå av, men det ser faktisk slik at når han Leveres sier,"men jeg fant ingen.".

Salme 127 begynder: Hvis ikke Herren bygger huset, arbejder bygmestrene forgæves.
Salme 127, 1-2: Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves.

De asøger ikke Herren for at grundfæste hans retfærdighed, men enhver vandrer på sin begen cvej og efter dbilledet af sin egen gud, hvis billede er i verdens lighed, og hvis væsen er som en afguds, som bliver egammel og skal omkomme i fBabylon, ja, Babylon den store, der skal falde.
De asøker ikke Herren for å grunnfeste hans rettferdighet, men hvert menneske går sin begen cvei og etter sin egen guds dbilde- et bilde som er i verdens lignelse, og hvis vesen er en avgud som blir egammel og skal forgå i Babylon, ja, fBabylon den store som skal falle.

Salme 127:1 siger, at hvis ikke Herren bygger huset, er arbejdernes indsats forgæves.
Sal 127:1 sier: Dersom Herren ikke bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves.

Ringeagt ikke HErrens tugt og tab ikke modet, når I bliver revset af Ham.
Forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir refset av Ham.

Men da han ikke er det nu, så kender du ikke Herren i din næste, og gør heller ikke det mod ham, som Kristus gjorde mod dig.
Men da han nå ikke er det, så kjenner du ikke Herren i din neste, og gjør heller ikke det mot Ham som Han gjorde mot deg.

Samuel kendte nemlig endnu ikke Herren, og Herrens ord var endnu ikke blevet åbenbaret for ham.
Samuel kjente ennå ikke Herren, for Herrens ord var ennå ikke åpenbart for ham.”.

Det vides ikke, hr. Major.
Vet ikke, sir.

Du er ikke herre over noget som helst.
Du er ikke herre over noe som helst.

Hvordan man bruger "ikke herren" i en Dansk sætning

Frygtede de ikke Herren og bad ham om Nåde, så Herren angrede det onde, han havde truet dem med?

Men selvfølgelig ikke Herren Humala kom frem før denne krise , ikke lade dårligt fra din ægtefælle.

De uønskedes karavane begiver sig til himmels, træffer ikke Herren hjemme, men finder ud af, at navne kan de da give sig selv og hinanden.

Afsnittet i 1 Sam 2,12-17 giver et uhyggeligt billede af det. »Men Elis sønner var niddinger; de ænsede ikke Herren« (2,12).

Bed ikke Herren om herskermagt eller kongen om en hædersplads.

De søgte stadig ikke Herren, den Almægtige.

De kom ikke Herren til hjælp, kom ikke Herren til hjælp som helte.

Posten åbnede pakken, Tøsen kiggede på ham og siger “jamen det må du da ikke?” Herren sagde jo, posten vender sig om og kigger strengt på Tøsen.

Hvordan man bruger "ikke herren" i en Norsk sætning

Sam 3,1), men han kjente ikke Herren (1.

Likevel lar ikke Herren seg finne etter hennes vilje.

Det vil ikke Herren - Han vil bevare deg!

Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

Hvorfor gjør ikke Herren slutt på den?

Og om ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves.

Om ikke Herren bygger huset, så arbeider bygningsmannen forgjeves..

Nærmere i tid kommer vi ikke Herren Jesus.

Hva måtte/må ikke Herren tåle av oss?

Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves".