Hvad Betyder IKKE IDENTIFICERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke identifiserer

Eksempler på brug af Ikke identificerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oplysninger, der ikke identificerer dig.
Opplysninger som ikke identifiserer deg.

Der ikke identificerer sig med noget køn?
Eller dem som rett og slett ikke identifiserer seg med noe kjønn?

Af dig på en måde, der ikke identificerer dig personligt.
Av deg på en måte som ikke identifiserer deg personlig.

Hvis du ikke identificerer med mange af disse punkter, skal du begynde at ændre.
Hvis du ikke identifiserer med mange av disse punktene, begynner du å endre.

Dette er eksklusiv information, som ikke identificerer dig.
Dette er bare informasjon som ikke identifiserer deg.

Selv hvis du ikke identificerer dig med en angstlidelse, oplever enhver person angst til tider.
Selv om du ikke identifiserer deg med en angstlidelse, opplever hver person angst til tider.

Oprettelse af statistisk materiale, der ikke identificerer enkeltpersoner.
Dette er statistiske data som ikke identifiserer enkeltpersoner.

Hvis tiden ikke identificerer årsagen og ikke begynder behandling, kan sygdommen blive til et kronisk stadium, eller der opstår komplikationer.
Hvis tiden ikke identifiserer årsaken og ikke starter behandling, kan sykdommen bli til et kronisk stadium, eller komplikasjoner vil oppstå.

Disse oplysninger behandles kun på en måde, der ikke identificerer nogen.
Denne informasjonen behandles kun på en måte som ikke identifiserer noen.

Dette gør, at din forbindelse ikke identificerer og videresender dine meddelelser til eksterne modtagere.
Dette fører til at koblingen ikke identifisere og videresende meldingene til eksterne mottakere.

Disse oplysninger samles på tværs af brugere, så de ikke identificerer dig.
Denne informasjonen samles på tvers av brukere, slik at den ikke identifiserer deg.

Vi kan også dele samlede oplysninger, som ikke identificerer dig eller en specifik enhed, med tredjeparter.
Vi kan også dele aggregerte data, som ikke identifiserer deg eller noen bestemt enhet, med tredjeparter.

De, der ofte er på et mere ubevidst eller automatisk plan, og personen selv normalt ikke identificerer alene.
De som ofte er på et mer ubevisst eller automatisk plan, og personen selv vanligvis ikke identifiserer alene.

Vi kan dele indsamlede oplysninger, der ikke identificerer personer med offentligheden.
Vi kan dele innsamlede opplysninger som ikke identifiserer personer med det offentlige.

Vi kan også dele information med andre i en samlet rapport, som ikke identificerer dig direkte.
Vi kan også dele informasjon med andre i en samlet rapport som ikke identifiserer deg direkte.

Børn, der vokser op med forældre, der tilskynder mere androgyne kønsroller ikke identificerer sig med stereotype mandlige eller kvindelige stereotyper, og har vist sig at modtage mere opmuntring fra forældrene.
Barn som vokser opp med foreldre som oppmuntrer til mer androgyne kjønnsroller ikke identifisere seg med stereotype mannlige eller kvinnelige stereotypier og har vist seg å få mer oppmuntring fra foreldrene.

Når du besøger vores webside, indsamler vi automatisk informationer omkring dit besøg, der ikke identificerer dig personligt.
Når du besøker vår nettside, samler vi automatisk inn informasjon om ditt besøk som ikke identifiserer deg personlig.

Dette henviser til alle oplysninger, der ikke identificerer dig personligt.
Dette refererer til all informasjon som ikke identifiserer deg individuelt.

Før din position kan angives, indsamles data i en form, der ikke identificerer dig personligt.
For å kunne oppgi plassering, samles data i en form som ikke identifiserer deg personlig.

I dag er det svært at finde en teenager, der ikke identificerer sig med en bestemt subkultur.
I dag er det vanskelig å finne en tenåring som ikke identifiserer seg med en spesiell subkultur.

Transgender er en paraplybetegnelse, der henviser til personer, der ikke identificerer med det køn, de blev tildelt ved fødslen.
Transgender er en paraplybetegnelse som refererer til personer som ikke identifiserer med kjønn de ble tildelt ved fødselen.

Panseksuals er individer åbne for relationer med mennesker, der ikke identificerer sig som strengt mænd eller kvinder(agenter, transgenders).
Panseksuals er enkeltpersoner åpne for forhold til mennesker som ikke identifiserer seg som strengt menn eller kvinner(agenter, transgenders).

Vi kan ikke identificere dig fra disse logfiler.
Vi kan ikke identifisere deg fra dine loggfiler.

Vi kan dele oplysninger, der ikke identificere personer, med offentligheden og vores partnere.
Vi kan dele opplysninger som ikke identifiserer personer med offentligheten og våre samarbeidspartnere.

Og du kunne ikke identificere ham?
Du kunne ikke identifisere ham for politiet?

Man kan ikke identificere materialerne.
De kan ikke identifisere materialene.

De kan ikke identificere dig, for du eksisterer ikke, vel,?
De kan ikke identifiserer dere, for dere eksisterer ikke, gjør dere vel?

Men du kan ikke identificere dem. Ja, sir.
Men du kan ikke identifisere dem. Ja, sir.

Denne information kan ikke identificere individuelle brugere;
Denne informasjonen ikke identifiserer individuelle brukere;

Jeg skulle ikke identificere ligene.
Jeg måtte ikke identifisere likene.