Hvad Betyder IKKE KAN SIGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke kan sies

Eksempler på brug af Ikke kan siges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det der ikke kan siges.
Det som ikke kan sies.

Måske fordi det jeg tænker på, ikke kan siges.
Kanskje fordi det jeg tenker på ikke kan sies.

Der ikke kan siges for tit:-.
Og det er en setning som ikke kan bli sagt for mange ganger.:-.

Jeg vil gerne male alt det, der ikke kan siges med ord.
Jeg maler det som ikke kan bli sagt med ord.

Rasmussen understreger dog, at det ikke kan siges med sikkerhed, om brødresterne stammer fra den kolde vinternat i 1224.
Rasmussen understreker imidlertid at det ikke kan sies med sikkerhet om brødrestene stammer fra den kalde vinternatten i 1224.

Hvad er det, der kan siges i morgen, som ikke kan siges nu?
Hva er det som kan sies i morgen, som ikke kan sies nå?

Pludselig opdager man, at det, som ikke kan siges med sproget, kan udtrykkes i musikken.
Plutselig oppdager man at det som ikke kan sies med språket, kan uttrykkes gjennom musikken.

Tykkelsen af disse Tv er utrolig lille og måler kun 2.57 mm, hvilket ikke kan siges om deres priser.
Tykkelsen på disse Tv-er utrolig liten og måler bare 2.57 mm, noe som ikke kan sies om sine priser.

Deres symptomer kan være nøjagtigt ens, hvilket ikke kan siges om viral og alle former for svampeinfektioner.
Deres symptomer kan være nøyaktig det samme, som ikke kan sies om viral og alle slags soppinfeksjoner.

Knus og kys er måder at udtrykke det, der ikke kan siges med ord.”.
Å gråte er noen ganger en måte å uttrykke ting som ikke kan bli sagt med ord.».

Ballaststoffer absorberes ikke af kroppenmand, der ikke kan siges om de gavnlige bakterier, der lever i tarmen.
Ballaststoffer absorberes ikke av kroppenmann, som ikke kan sies om de gunstige bakteriene som lever i tarmen.

Tilstedeværelsen af"Pegintrona" i mange apoteker, som ikke kan siges om"Pegasis".
Tilstedeværelsen av"Pegintrona" i mange apotek, som ikke kan sies om"Pegasis".

Men det er så vigtigt, at det ikke kan siges for tit.
Dette er så viktig at det ikke kan sies for ofte.

Frisk græs, en række grøntsager er fyldt med vitaminer og sporstoffer, som ikke kan siges om vinterperioden.
Fersk gress, en rekke grønnsaker er fulle av vitaminer og sporstoffer, som ikke kan sies om vinterperioden.

Den berømte smag er kendt for mange, som ikke kan siges om vækststederne.
Den berømte smaken er kjent for mange, som ikke kan sies om vekststedene.

Denne mekanisme minimerer udseendet af unødige huller, som ikke kan siges om andre døre.
Denne mekanismen minimerer utseendet på unødvendige hull, som ikke kan sies om andre dører.

I fugle betragtes dette fænomen som normen, som ikke kan siges om en person.
I fugler anses dette fenomenet som normen, som ikke kan sies om en person.

Egnet brasning til kamning af vådt hår, hvilket ikke kan siges om andre modeller.
Passende brashing for kaming av vått hår, som ikke kan sies om andre modeller.

Den bruges dagligt og flere gange om dagen, hvilket ikke kan siges om ovnen eller ovnen.
Den brukes daglig og flere ganger om dagen, som ikke kan sies om ovnen eller ovnen.

Støv afspejles heller ikke i vidnesbyrdet, som ikke kan siges om laseralarmer.
Støv reflekteres heller ikke i vitnesbyrdet, som ikke kan sies om laseralarmer.

Samtidig kan Umkalor bruges til at behandle ondt i halsen og otitis, hvilket ikke kan siges om dets plante modstykke.
Samtidig kan Umkalor brukes til å behandle sår hals og otitis, som ikke kan sies om sin plante motpart.

Kvaliteten af menneskelivet i denne form forværres ikke på lang sigt, hvilket ikke kan siges om kronisk vækst.
Kvaliteten på menneskelivet i denne formen forverres ikke på lang sikt, noe som ikke kan sies om kronisk vekst.

Fortynding af vandbaseret maling repræsenterer ofte ikke en særlig kompleksitet, der ikke kan siges om fremstilling af kridt eller limemørtel.
Fortynning av vannbasert maling representerer ofte ikke en spesiell kompleksitet, som ikke kan sies om fremstilling av kritt eller kalkmørtel.

Noget man desværre ikke kan sige om VFF.
Noe som ikke kan sies om Frp.

Men det en krop ikke kan sige, er.
Men det en kropp ikke kan si er.

En af dem, man ikke kan sige nej til.
En sånn som man ikke kan takke nei til.

Der er tusinder af mennesker, som ikke kan sige noget sådan om sig selv.
Mangfoldige tusen kan ikke si dette om seg selv.

Hvorfor? Det, jeg ikke kan sige højt, skriver jeg her?
Hvis det er noe jeg ikke kan si høyt, så skriver jeg det her. Hvorfor?

Noget, han ikke kan sige nej til.
Noe han ikke kan si nei til.

Jeg ikke kan sige til dig.
Jeg kan ikke fortelle deg alt.

Sådan bruges "ikke kan siges" i en sætning

Det vil sige at en sag som OW Bunker sagen ikke kan siges at høre ind under denne kategori.

Til gengæld har dyreparkerne så sikret sig mod indavl, hvilket bestemt ikke kan siges om de.

Man må uvilkårlig spørge, om noget tilsvarende efterhånden ikke kan siges om vores kommunalt valgte tillidsrepræsentanter.

Illustrationerne fortæller det, der ikke kan siges med korte ord og understøtter således læsningen.

Personalet var venlige og rengøringspersonalet respekterede privatliv...skilt på døren, hvilket ikke kan siges om de fleste steder.

Jeg behandler alle babyer charms på en filosofisk måde, som ikke kan siges om andre.

Opgaven virker selvfølgelig umulig for Aeron, der ikke kan siges at være en etableret kriger, men der er ikke noget alternativ.

SKAT har yderligere henset til, at fondens formue og afkastet heraf ikke kan siges at være af ubetydeligt omfang, som forudsat i lovens forarbejder.

Dette bliver ikke lettere af, at postmodernisme stadig ikke kan siges at være noget entydigt begreb, og da slet ikke indenfor musikken.

november og dermed ikke kan siges at være ude i et selvforsvarsanliggende isoleret set.