Hvad Betyder IKKE KLAREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke klarte
• ikke greide

Eksempler på brug af Ikke klarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For dem, der ikke klarede den.
For de som ikke greide det.

Fordi det er for svært at tænke på, at de måske ikke klarede det.
Fordi det er for vanskelig å tro at de kanskje ikke klarte det.

Fordi jeg ikke klarede opgaven.
Fordi jeg ikke klarte oppgaven.

Rejs hjem og fortæl dem, at du ikke klarede det!
Dra hjem, og si at du ikke klarte det!

Selv om jeg ikke klarede at være det samme for hende.
Selv om jeg ikke greide å være det samme for henne.

Hvad nu hvis jeres datter ikke klarede det?!
Eller om barnet ditt ikke klarte det?

At jeg ikke klarede at levere brexit, vil for altid være noget jeg angrer over dybt, sagde hun.
At jeg ikke klarte å levere brexit, vil for alltid være noe jeg angrer over dypt, sa hun da.

Gud, hvad hvis han ikke klarede det?
Gud, hva om han ikke klarte det?

Da de ikke klarede at skyde sig vej ind i synagogen, skød de en kunde i en kebabbod og en tilfældig kvinde på gaden.
Da de ikke klarte å skyte seg inn i synagogen, skjøt de en kunde i en kebabsjappe og en tilfeldig kvinne langs gaten.

Hvad mener du med at han ikke klarede den?
Hva mener du med at han ikke greide det?

De siger, at han ikke klarede det, fordi hans far opdagede det i tide, og at Verne måtte love, at han kun ville foretage sine rejser i fantasien.
De sier at han ikke klarte det fordi faren fant ham i tide, og Verne måtte love å bare reise i fantasien.

En tidligere betjent, som ikke klarede testerne.
En ekspoliti som ikke klarte spesialstyrkens tester.

At gennemføre dette mod Det Byzantinske Rige som perserne ikke klarede i Iran?
Hva er grunnen til at Araberne klarte05:35 å gjennomføre dette mot Det bysantinske riket som perserne ikke greide i Iran?

Hun var ikke den eneste, der ikke klarede at blive der natten igennem.
Hun var ikke den eneste som ikke klarte å oppføre seg denne natten.

George bad mig give jer den her, hvis han ikke klarede sig.
George ba meg gi dere denne i tilfelle han ikke klarte seg.

Jeg er stadig påvirket af barnet, som ikke klarede det og tænker over, om der er noget, jeg kunne have gjort anderledes.
Jeg tenker hele tiden på gutten jeg ikke klarte å redde, og lurer på hva som kunne gått annerledes.

Her kommer det rigtige svar, hvis du ikke klarede det.
Nedenfor kommer svaret hvis du ikke klarte det.

Den døde ud omkring attenhundredetallet da den ikke klarede at omstille sig til at blive jaget af pattedyr og mennesker.
Den døde ut på 1700-tallet eller tidligere da den ikke greide å tilpasse seg jakt fra mennesker og andre pattedyr.

En spiller, der diskvalificeres efter cuttet, anses for at have slået en spiller, der ikke klarede cuttet.
En spiller som diskvalifiseres etter å ha klart"Cuten" regnes som å ha slått en spiller som ikke klarte"Cuten".

Prins Andrew er blevet helt ødelagt af forbindelsen til Epstein, ikke mindst fordi han i et Tv-interview med BBC ikke klarede at svare på om han fortrød bekendtskabet, men sagde han var blevet introduceret for mange interessante mennesker.
Prins Andrew er blitt helt ødelagt av forbindelsen til Epstein, ikke minst fordi han i et TV-intervju med BBC ikke klarte å svare på om han angret på bekjentskapet, men sa han var blitt introdusert for mange interessante mennesker.

Disse krav blev støttet af internationale observatører(blandt andre EUs observationsudsending og Carter-centeret) til valgene som kritiserede at den nationale valgkommitionen(CNE) ikke klarede at gennemføre retfærdige og oversigtlige valg.
Disse kravene ble støttet av internasjonale observatører(blant andre EUs observasjonsutsending og Carter-senteret) til valgene som kritiserte at den nasjonale valgkommisjonen(CNE) ikke klarte å gjennomføre rettferdige og oversiktlige valg.

Efter noget tid kom han på børnehjem, fordi moren ikke klarede at tage sig af ham.
Etterhvert ble han plassert på barnehjem fordi moren ikke klarte å ta vare på ham.

De første jernskibe var byggede med smedejernsplader, som ikke klarede sig godt under strid.
De første jernskipene var bygd med smijernsplater, som ikke klarte seg godt under strid.

Han var tilfreds med at have fået USAs tropper ud af Vietnam, selvom det så viste sig at Sydvietnam ikke klarede sig uden støtte fra amerikanske tropper.
Til tross for at han var fornøyd med at amerikanske tropper ble trukket ut av Vietnam viste det seg at Sør-Vietnam ikke klarte seg uten amerikansk nærvær.

Internationale observatører i valget kritiserede det faktum at den nationale valgkommition(CNE) ikke klarede at gennemføre et retfærdigt og oversigtligt valg.
Internasjonale observatører i valget kritiserte det faktum at den nasjonale valgkommisjonen(CNE) ikke klarte å gjennomføre et rettferdig og oversiktlig valg.

Kan vi ikke klare det i mørke, er det umuligt i dagslys.
Hvis vi ikke klarte det i mørke, er det umulig i dagslys.

Bortset fra de fysiske adgangsproblemer har vi også rumindstillinger, som vi næsten ikke klare.
Bortsett fra de fysiske tilgangsproblemene, har vi også rominnstillinger som vi nesten ikke klarte.

Chesters Mill havde ikke klaret de sidste dage uden dig.
Chesters Mill hadde ikke klart de siste dagene uten deg.

Jeg vil ikke klare mig selv.
Jeg vil ikke klare meg selv.

De behøver ikke klare hele nummeret.
De trenger ikke klare hele nummeret.

Hvordan man bruger "ikke klarede" i en Dansk sætning

Patrick Nielsen fik en skidt optakt til sin MMA-debut, da han ikke klarede vægtkravet til lørdagens kamp mod Mark O.

Så vidste vi jo godt, at vi ikke klarede den på en dag.

Han kiggede på mig og tøvede lidt. ”Jeg var parat til at slutte alt i nat da de sagde du ikke klarede den” ”Det mener du fandme ikke Louis!

Så måske jeg ikke klarede mig så dårligt endda.

Hvis du ikke klarede det på skuddagens dag (du glemte eller ikke havde det rigtige vejr), bør du ikke gøre det om et par dage.

Bartenderne stod omkring ikke klarede sig meget, så vi havde altid nogen at se ud for os.

Blandt de der ikke klarede sig igennem var kapaciteter som Patrick Antonius, Pamela Brunson, Alan Smurfit og Ram Vaswani.

Dette kunne være, at hospitalerne blev udsat for en lind strøm af sagsanlæg fra patienter og pårørende til de 300 patienter, der ikke klarede det.

Roserne er der endnu her hos mig, jeg kunne se, at flere af dine ikke klarede stormen.

Hvis barnet ikke klarede sig godt i skolen i dag, skal forældrene gennemgå, hvad de gjorde før, for at afgøre, hvad de kan forbedre.

Hvordan man bruger "ikke klarte, ikke greide" i en Norsk sætning

Flere andre som ikke klarte seg.

Flere hunder som ikke klarte denne øvelsen.

Opptakene avslørte at elevene ikke greide oppgaven.

Noe operaen ikke klarte til fulle.

Kostplaner som jeg ikke klarte holde.

Vi var arbeidssøkere som ikke greide jobben vår.

Dersom du ikke greide det, fortvil ikke!

som ikke greide det med begge hendene.

Terrorangrepene som Norge ikke greide å avverge.

Noe jeg ikke klarte særlig bra..