Hvad Betyder IKKE LØBER TØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke går tom
• ikke går tomme

Eksempler på brug af Ikke løber tør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sørg for at du ikke løber tør for mad.
Pass på at du ikke går tom for mat.

Sørg altid for at have tilstrækkeligt med Kaletra på lager, så du ikke løber tør.
Pass på at du alltid har nok forsyninger av Kaletra så du ikke går tom.

Sørg for de ikke løber tør for noget.
Sørg for at de ikke går tom for noe.

Søslag vil fortsætte, så længe den ene part ikke løber tør for skibe.
Sjøslaget vil fortsette så lenge den ene parten ikke går tom for skip.

Sørg for, at du ikke løber tør ved at købe denne TN230M toner i dag.
Sørg for at du ikke går tom ved å kjøpe LC1100M i dag.

De faste leveringer gør at jeg ikke løber tør for omega-3.
De faste leveringene gjør at jeg ikke går tom for omega-3.

Du skal faktor i disse udenlandske transaktionsgebyrer ind i dit budget, så du ikke løber tør for midler.
Du må faktor i disse utenlandske transaksjonsgebyrer i budsjettet, slik at du ikke går tom for midler.

Vi er nødt til at sikre os, at vi ikke løber tør for noget. Det ville være noget skidt.
Vi må være sikre på at vi ikke går tom for noe… det hadde vært ille.

På den måde koloniserer de hele tiden vandløbet oppefra, så det ikke løber tør for insekter.
På den måten koloniserer de hele tiden elven ovenfra så den ikke går tom for insekter.

El-stiksaven har den fordel, at den ikke løber tør for batteri og altid leverer den samme kraft, når der saves.
Den elektriske stikksagen har den fordelen at den ikke går tom for batteri og alltid leverer den samme kraften når det sages.

Øget urinpigmentering kan signalere, at din kanin ikke løber tør for vand.
Økt urinpigmentering kan signalere at kaninen ikke går tom for vann.

Så oplad din enhed helt og sørg for, at den ikke løber tør for batteriet, mens du roter.
Så lad opp enheten og sørg for at den ikke går tom for batteriet mens du roter.

Linoleum til gulvbelægning er fremstillet af en blanding af naturlig materialer, som vi ikke løber tør for.
Linoleum som gulvbelegg fremstilles ved å blande en rekke naturlige materialer, som vi ikke går tomme for.

Sæt din telefon i en oplader for at sikre, at den ikke løber tør for strøm under opgraderingen.
Koble telefonen til en lader for å være sikker på at den ikke går tom for strøm under oppgraderingen.

Dette betyder også, at du ikke behøver købe en helt ny hobbykniv, når du har fundet en model, du er glad for- du skal blot sørge for, at du ikke løber tør for knivblade.
Dette betyr også at du ikke trenger å kjøpe en helt ny hobbykniv når du har funnet en modell, du er glad i- du trenger bare å sørge for at du ikke går tom for knivblader.

I en bar som serverer mange drinks er det meget vigtigt, at man ikke løber tør for isterninger.
I en bar som serverer mange drinker det er svært viktig at du ikke går tom for is.

Lad ikke det give dig frihed til at tro, at du bare kan tage en ekstra fordeling, når du har brug for det, fordi en af de vigtigste ting ikke løber tør for pensionsindkomst.
Ikke la det gi deg friheten til å tro at du bare kan ta en ekstra fordeling når du trenger det fordi en av de viktigste tingene ikke går tom for pensjonsinntekt.

Både billede og lyd vil også blive justeret til ens mobile enhed, sådan så man ikke løber tør for batteri lige med det samme.
Både bilde og lyd vil bli justert til ens mobile enhet slik at man ikke går tom for batteri med en gang.

Sørger for, at der føres korrekte fortegnelser over varer, og at vores racks og lager ikke løber tør for produkter.
Han/ hun sørger for at det blir ført ordentlig journal over varene og at rackene og lageret vårt ikke går tom for produkter.

Der er en mindre buffet, hvor børnene kan hente lidt snacks, så de ikke løber tør for energi.
I tillegg fins det en liten buffet hvor barna kan hente litt snacks så de ikke går tomme for energi.

Her er nogle tips til, hvor du kan tage din date med hen i nogle omgivelser, der gør, at I ikke løber tør for emner at snakke om.
Her er noen tips til hvor du kan ta med daten i omgivelser som gjør at dere ikke går tomme for temaer å snakke om.

Thor Magne Sørbotten, nordisk produktchef for smart watches og tilbehør, anbefaler at vælge en kraftig variant, der ikke løber tør for strøm med det samme.
Thor Magne Sørbotten, nordisk produktsjef for smartklokker og tilbehør i Komplett, anbefaler å velge en kraftig variant, som ikke går tom for strøm med en gang.

Hvis du har mange kæledyr derhjemme, er det vigtigt at holde godt styr på alting og især være proaktiv, så du ikke løber tør for foder eller får problemer med hygiejnen.
Når du har mange dyr hjemme, er det viktig å holde alt under kontroll og spesielt være proaktiv slik at du ikke går tom for mat eller har hygieniske problemer.

Du må ikke løbe tør for benzin.
Ikke gå tom for bensin.

Du vil ikke løbe tør for energi eller udholdenhed, selv når du laver intense øvelser.
Du vil ikke gå tom for energi eller utholdenhet selv når du gjør intense øvelser.

Med hele 128 gigabytes burde man ikke løbe tør for plads til billeder og video selv på en længerevarende tur.
Med hele 128 gigabyte burde man ikke gå tom for plass til bilder og video selv på en langvarig tur.

Swimmingpoolen ligger lige ved siden af baren, og poolbordet her er en af de bedste i Sihanoukville, så du vil ikke løbe tør for ting at lave.
Svømmebassenget ligger rett ved siden av baren, og biljardbordet her er en av de beste i Sihanoukville, så du vil ikke gå tom for ting å gjøre.

Tilbring en måned er der, og du vil ikke løbe tør for ting at gøre.
Tilbringe en måned der og du vil ikke gå tom for ting å gjøre.

Så denne støvsuger kan bruges til at rense større lejligheder, det vil ikke løbe tør for valg.
Så denne støvsugeren kan brukes til å rense større leiligheter, det vil ikke gå tom for valg.

Kameraer indbygget i det er det bedste på markedet lige nu, med op til 256 Gigabyte lagerplads, vil disse enheder ikke løbe tør for plads.
Kameraer innebygd i det er det beste på markedet akkurat nå, med opptil 256 Gigabyte lagringsplass, vil disse enhetene ikke gå tom for plass.

Hvordan man bruger "ikke løber tør" i en Dansk sætning

Find den her, og bestil et godt lager hjem med det samme, så du ikke løber tør for kaffekapsler lige med det samme.

Med sit imponerende vandreservoir på 1,5L, sikrer du, at du ikke løber tør for væske under træningen.

Fliser: mål og køb lidt ekstra så du ikke løber tør – man skal lige træne lidt med fliseskæreren!

Så spiser jeg bare et par af dem fra tid til anden, så jeg ikke løber tør for energi.

Skal du rejse, er e-bøger og lydbøger fra eReolen en nem måde at sikre at du ikke løber tør for læsestof.

Skru ned på lav varme, og lad det simre under låg i 1,5-2 timer (tjek lige at gryden ikke løber tør for væde).

Poserne sælges i store mængder á stk., så du ikke løber tør lige med det samme.

På den måde er du sikker på at for eksempel kamera og mp3 afspiller ikke løber tør for strøm.

Imens de er på arbejde er computeren så tilsluttet en fast strømkilde, hvilket sikrer at den ikke løber tør for strøm og samtidig også oplader.

Få styr på, hvor meget data du bruger, så du ikke løber tør for data på.

Hvordan man bruger "ikke går tom" i en Norsk sætning

Håper dere ikke går tom for brød, hehe.

Håper dere ikke går tom for hår.

Provosere kommunikasjon og ikke går tom for nye bekjentskaper.

Kjempesmart at det ikke går tom for strøm.

Slik at du ikke går tom for plass.

Varmt vann ikke går tom noensinne.

Pass på at du ikke går tom for SomTabs!

Pass på at du ikke går tom for tabletter.

Noe som kan ikke går tom for lisensoversikt pr.

Sørg for at du ikke går tom for kapsler.