Hvad Betyder IKKE LADE ANDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke la andre

Eksempler på brug af Ikke lade andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må ikke lade andre tale.
Du lar ikke andre snakke.

Kontoen tilhører dig personligt og du kan ikke lade andre bruge den.
Kontoen tilhører deg personlig og du kan ikke la andre bruke den.

Du vil ikke lade andre få ham.
Du kan ikke la andre få ham.

For det skal vi tydeligt tale og ikke lade andre lege med os.
For det må vi snakke tydelig og ikke la andre leke med oss.

Du må ikke lade andre definere dig.
Kan ikke la andre definere deg.

Vi er jo herre i vores eget liv og bør ikke lade andre styre det.
Vi skal være sjefen i våre egne liv, og ikke la andre ta styringen….

Jeg må ikke lade andre bære mit horn.
Jeg får ikke gi det til andre.

Jeg lavede denne fejl tidligt i livet, og jeg vil ikke lade andre gøre det også.
Jeg gjorde denne feilen tidlig i livet, og jeg skal ikke la andre gjøre det også.

Jeg vil ikke lade andre definere mig.
Skal ikke la noen andre definere meg.

Livet er kompliceret nok allerede, så du bør ikke lade andre påvirke dit….
Livet er allerede komplisert nok, så du bør ikke la andre påvirke selvtilliten din for….

Hvorfor ikke lade andre gøre det?
Hvorfor lar du ikke noen andre gjøre det?

Du må kun have dine egne kort i din MobilePay, og du skal ikke lade andre personer tilføje nye kort.
Du må bare legge inn egne kort i din MobilePay, og du skal ikke la andre personer legge til nye kort.

Jeg vil ikke lade andre definere mig.
Jeg velger å ikke la andre definere meg.

Hvis du får en unik tilbudskode som er tiltænkt dig personligt, beder vi dig om at holde den hemmelig og ikke lade andre bruge eller udnytte den.
Hvis du mottar en unik tilbudskode beregnet for deg personlig, vennligst hold den hemmelig og ikke la noen andre bruke eller utnytte den.

Sådan ikke lade andre påvirke dit humør.
Hvordan å ikke la andre påvirke humøret.

Færdselsreglerne- stop og ikke røre bilen, slå alarm; flyt ikke nogen objekter, der er relateret til en trafik ulykke og ikke lade andre gøre det.
Regler av veien- stop, og ikke røre bilen, slå på alarmen, ikke flytte noen ting relatert til en trafikkulykke, og ikke la andre til å gjøre det.

Hun ville ikke lade andre hjælpe hende.
Hun ville ikke la noen andre hjelpe henne.

En alkoholisk drik, der drikkes når nogen hører dårlige nyheder Et sted, hvor folk tager hen for at komme sig fra en sygdom Nogen, der taler uafbrudt og ikke lade andre mennesker tale Medicin eller stof som beroliger eller får én til at sove.
En alkoholholdig drikk tatt når noen hører dårlige nyheter Et sted hvor folk går for å komme seg etter en sykdom Noen som snakker hele tiden og ikke lar andre mennesker snakke En medisin eller et stoff som beroliger eller får en til å sovne.

Du må ikke lade andre fortælle dig, hvem du er.
Ikke la andre fortelle deg hvem du er.

Du vil stadig ikke lade andre bære ting.
Du lar ennå ikke andre bære ting.

Du kan ikke lade andre diktere, hvem du må elske.
Du kan ikke la andre diktere hvem du kan elske.

Tro på sig selv og ikke lade andre styre sig.
Man må tro på seg selv, og ikke la andre styre deg.

Jeg vil ikke lade andre udsatte grupper i stikken på grund af manglende integration.”.
Jeg vil ikke la andre utsatte grupper i stikken på grunn av manglende integrasjon».

Aftale:‘Jeg vil ikke lade andre presse mig til at drikke.'.
Beslutning:«Jeg skal ikke la andre ungdommer presse meg til å drikke.».

Du må ikke lade andre personer eller kæledyr røre det sted på huden, hvor du har brugt sprayen, i mindst 60 minutter.
Ikke la andre personer eller kjæledyr berøre området på huden hvor sprayen er påført i minst 60 minutter.

Ingen er en spåkone, hvis du ikke lade andre vide, at noget forstyrrer eller krænker dig, vil de ikke vide det.
Ingen er en spåkvinne eller-mann, og hvis du ikke lar andre få vite at noe plager deg eller fornærmer deg, vil de ikke få vite det.

Jeg kunne ikke lade andre røre det, mest fordi i 1830 havde næsten alle ure træværk, fordi messing var så dyrt.
Jeg kunne ikke la noen andre røre denne. Ikke minst tatt i betraktning at før 1830 hadde nesten alle amerikanske hylleklokker treverk siden messing var så dyrt.

Forblive stærk og ikke lade andre bruge dig, bare fordi du er så pæn og høflig.
Holde seg sterk og ikke la andre bruke deg bare fordi du er så hyggelig og høflig.

Virksomheden må ikke lade andre end Brugerne benytte den tildelte CMP-kode og er ansvarlig for, at den tildelte CMP-kode udelukkende udleveres til de behørige personer.
Selskapet kan ikke la andre enn Brukere benytte tildelt CMP-kode og er ansvarlig for at tildelt CMP-kode kun gis til autoriserte personer.

Du må ikke lade andre batterier enn Sony.
Ikke lad noen andre batterier bortsett fra Sony.

Hvordan man bruger "ikke lade andre" i en Dansk sætning

Derfor skal vi ikke lade andre ting få hans plads i vort liv.

Man må ikke lade andre påvirke en negativt eller lade janteloven holde en nede.

Men hvorfor ikke lade andre kriterier afgøre om det skal ud til brugerne — for eksempel kvaliteten?

Men Hans Thomsen ville ikke gå ned for at se, og ville heller ikke lade andre gå derned for at se.

De skal ikke lade andre styre økonomien, forklarer afdelingsdirektør hos Jyske Bank i Aarhus, Annie Lorentzen.

Tør ikke lade andre holde sin baby og bliver hjemme for ‘en sikkerheds skyld’, i stedet for at tage ud og favne verden.

Partiet vil ikke lade andre projekter, som fx multikulturhuset komme før ældreforsorg, folkeskoler og børnepasning.

Du må ikke lade andre få kendskab til din kode.

Hvordan man bruger "ikke la andre" i en Norsk sætning

kan ikke la andre bestille for meg.

Ikke la andre bestemme over din fremtid.

Ikke la andre mennesker knuse drømmen din.

Ikke la andre skremme dere, spør oss!

april Ikke la andre bestemme for deg!

Ikke la andre avgjøre valget for deg.

Ikke la andre folk styre livet ditt.

Ikke la andre dyr rundt fisken din.

Men man skal ikke la andre bestemme.

Men ikke la andre bestemme for deg.