Hvad Betyder IKKE LYSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke lyset
• ikke lys

Eksempler på brug af Ikke lyset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skyd ikke lyset!
Ikke på lyset!

Hvorfor tændte du ikke lyset?
Hvorfor skrudde du ikke på lyset?

Nej, ikke lyset!
Nei, ikke lyset!

Og den tåler ikke lyset!
De tåler ikke lys!

Vi har ikke lyset i os selv.
Vi har ikke lys i oss selv.

Uden mørket finder vi ikke lyset.
Uten mørket finner man ikke lyset….

Det er ikke Lyset.
Dette er ikke Lyset.

Når man åbner et skab, står man nemlig modsat hængslingen og får dermed ikke lyset direkte i øjnene.
Når du åpner et skap, står du på motsatt side av hengslene- dermed får du ikke lyset direkte i øynene.

Det var ikke lyset.
Det er ikke Lyset.

Jeg så ikke lyset, og jeg følte ikke, at mit liv virkede meningsløst før.
Jeg så ikke lyset, og jeg følte ikke at mitt tidligere liv virket meningsløst.

Jeg kontrollerer ikke lyset, det gør du.
Jeg styrer ikke lyset her inne, det gjør du.

End ikke lyset kan slippe væk fra sorte huller, og kommer himmellegemer for tæt på dem, vil de blive trukket ind i det sorte hul.
Selv ikke lyset slipper unna kreftene, og kommer gjenstander nær nok, blir de sugd inn i hullet.

Det fanger stadig ikke lyset, som det skal.
Det fanger ikke lyset på den måten det må.

Jeg så ikke lyset, indtil jeg allerede var en mand men da var det ikke andet for mig end blændende!
Jeg så ikke lyset før jeg allerede var en mann. På det tidspunktet, var det ikke annet for meg enn blending!

Hævede cuticles reflekterer ikke lyset og føler sig grovere.
Raised cuticles reflekterer ikke lyset og føler seg roligere.

Du er ikke lyset i hendes hjerte, vel?
Du er ikke lyset i hjertet hennes, er du vel?

Silentia s foldeskærme er lette at holde rene, lukker ikke lyset ude og har et flot design.
Silentia skjermvegger er lette å holde rene, lukker ikke lyset ute og har flott design.

Selv var han ikke lyset, men han skulle vidne om lyset..
Selv var han ikke lyset, men han skulle vitne om lyset..

Se, heri består menneskets handlefrihed, og heri ligger menneskenes fordømmelse, fordi det, der var fra begyndelsen, er tydeligt åbenbaret for dem, og de modtager ikke lyset.
Se, her er menneskets handlefrihet, og her er menneskets fordømmelse, fordi det som var fra begynnelsen er tydeligåpenbart for dem, og de mottar ikke lyset.

Jeg tændte selvfølelig ikke lyset da jeg ville se hvad hun lavede.
Jeg slo ikke på lyset, for jeg ville ikke se hvordan han så ut.

De reflekterer ikke lyset, og de hverken dugger eller bliver snavsede- uanset vejr og temperatur.
De reflekterer ikke lyset, blir ikke skitne og dugger ikke til- uansett vær.

Silentia Silverline er let at holde rent og lukker ikke lyset ude, men ikke mindst, har et flot design.
Silentia skjermvegger er lette å holde rene, lukker ikke lyset ute og har flott design.

De hvide blodlegemer absorberer ikke lyset i samme grad som de røde, og derfor bliver bourdieu kapital synlige som lysende huller i blodlegemernes pletter.
De hvite blodlegemene absorberer ikke lys i samme grad som de røde, og derfor blir de synlige som lysende hull i strømmen av blodlegemer.

Men de modtager det ikke; thi de ser ikke lyset, men de vender deres hjerte bort fra mig på grund af menneskebud.
Men de tar ikke imot det, for de ser ikke lyset, og de vender sine hjerter bort fra meg på grunn av menneskebud.

Derfor, o Herre Gud! fortjente disse ord”han var ikke lyset”, vel at skrives med store bogstaver og flit tig at lægges mærke til over for de menne sker, som står frem og vil give folk lære og lov af deres eget hoved og påstår, at de ville oplyse dem, men fører dem med sig i Helvedes afgrund.
Derfor er disse ordene: Han var ikke lyset, vel verd å bli skrevet med store bokstaver, og å bli lagt flittig merke til overfor de mennesker som tillater seg å lære og gi folk lov av sine egne hoder, idet de foregir å ville opplyse dem, men styrter både seg selv og andre ned i helvedes avgrunn.

Men de amodtager det ikke; for de fatter ikke lyset, og de bvender deres hjerte bort fra mig på grund af cmenneskers forskrifter.
Men de atar ikke imot det, for de ser ikke lyset, og de vender sine bhjerter bort fra meg på grunn av cmenneskebud.

Kruset hår reflekterer ikke lyset lige så godt og derfor ser det mindre glansfuldt ud end glat hår.
Krusete hår reflekterer ikke lyset særlig godt og mangler derfor ofte glans, sammenlignet med glattere hår.

Den matte lærred afspejler trods alt ikke lyset, hvilket betyder, at det visuelt reducerer rummet, hvilket er uacceptabelt i et lille rum.
Tross alt reflekterer matt lerret ikke lys, noe som betyr at det visuelt reduserer plassen, noe som er uakseptabelt i et lite rom.

Andre skabe har ikke lys.
Det er ikke lys i skapene.

Dette tillader ikke lys eller fugt indeni.
Dette tillater ikke lys eller fuktighet inne.

Hvordan man bruger "ikke lyset" i en Dansk sætning

Amy slukker ikke lyset, for hun kravler ned fra sengen, og sætter sig på knæ på min madras.

Så kære uddannelses- og forskningsminister, kære finansminister: Pust ikke lyset ud.

Der står om Johannes Døber: ”Selv var han ikke lyset, men han skulle vidne om lyset.

Jeg tændte ikke lyset, for det ville ikke være rart, så lysfølsom som jeg var.

Det er ikke ordentligt mørkt her i Nørresundby - hvorfor slukker de ikke lyset ovre i Aalborg?

Vi får information om tingenes form og placering via lyset, men vi ser ikke lyset selv.

PROBLEMLØSNING Lyset tænder ikke Lyset forbliver tændt Problem Løsning Kontrollér ledningsføring.

Ofte er det for varmt på kontoret, nogle gange for koldt – og hvis ikke lyset er for skarpt, så er det for mørkt.

Lyset oplyser ikke lyset, men mørket.

Mennesker tåler ikke lyset og vil derfor hellere bevæge sig rundt i mørket.

Hvordan man bruger "ikke lyset, ikke lys" i en Norsk sætning

Heldigvis skrudde ikke lyset seg av.

Jeg trenger egentlig ikke lyset som er nedi.

Ikke lys utover vannet, og tråkk forsiktig.

Hvorfor kan ikke Lys og mørk vaskes?

Det var heller ikke lys i rommene.

Da vil heller ikke lyset på hengeren virke.

Når man dimmer LED-pærer blir ikke lyset «svakere».

Det trengs ikke lys hele dagen.

Og værmeldingen ser heller ikke lys ut.

Uten mørke skinner ikke lyset like sterkt.