Hvad Betyder IKKE MATCHER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke matcher
• ikke samsvarer
• ikke passer
• ikke stemmer

Eksempler på brug af Ikke matcher på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Strømper der ikke matcher,?
Sokker som ikke matcher kjolen?

Ikke matcher Tapp eller Hobbs.
Ikke matcher Chris Tapps eller Ben Hobbs.

Hvad hvis kort og terræn ikke matcher?
Hva hvis terreng og kart ikke stemmer?

Når billedet ikke matcher virkeligheden.
Når forventningene ikke matcher virkeligheten.

Så får du snart et sæt. der ikke matcher.
Snart har du en dress som ikke passer.

Sådan sletter du rækker, der ikke matcher kriterierne på et andet ark?
Slik sletter du rader som ikke samsvarer med kriterier på et annet ark?

Han bemærker, hvis tallerkenerne ikke matcher.
Hvis fatene ikke matcher, ser han det.

Da messing typisk er gulligt og ikke matcher særlig godt til en blank stav.
Siden messing vanligvis er gull-aktig og ikke matcher særlig godt til en blank stav.

Forklarer stadig ikke, hvorfor det indre og ydre ikke matcher.
Det forklarer ikke hvorfor innsiden og utsiden ikke matcher.

Hvis formatet ikke matcher, eller hvis der mangler sidehoveder, mislykkes importen.
Hvis formatet ikke matcher eller hvis det mangler overskrifter, blir importen mislykket.

At dna'en fra gerningsstedet ikke matcher Jeremy Sargis.
At DNA fra åstedet ikke matcher Jeremy Sargis.

Og hvis dine svar ikke matcher andre lignende spørgsmål, bliver undersøgelsen uacceptabel.
Og hvis svarene ikke samsvarer med andre lignende spørsmål undersøkelsen blir uakseptabelt.

Vil du have et håndklæde, der ikke matcher de andre håndklæder?
Vil du ha et håndkle som ikke matcher de andre håndklærne?

Hvis værdierne ikke matcher, sender styreenheden en stabiliseringskommando til bilen.
Hvis verdiene ikke stemmer overens, vil styreenheten sende ut en kommando om stabilisering av bilen.

Barnet har nogle genetiske træk, der ikke matcher Carol, kun Lisa.
Barnet har noen gener som ikke matcher Carol, bare Lisa.

Hvis dine kort ikke matcher nogen af fælleskortene på bordet, så smid din hånd, når en anden better.
Om kortene dine ikke matcher noen av felleskortene, bør du kaste hånden din når noen andre satser.

Batterilevetiden er næsten det eneste, der ikke matcher Nikon D5.
Batteritiden er nesten det eneste som ikke matcher Nikon D5.

Hvis din arbejdsgiver ikke matcher dine bidrag, skal du bare hoppe over at investere i din 401(k)?
Hvis din arbeidsgiver ikke samsvarer med bidragene dine, bør du bare hoppe over å investere i 401(k)?

Satserne, der er til tider for en bil, der ikke matcher dine behov.
Til tider, er prisene for en bil som ikke samsvarer med dine behov.

Når input ikke matcher, Vis brugeren en erklæring, der fortæller ham at komme ind i de rigtige oplysninger.
Når inndata ikke stemmer, vise brukeren en uttalelse som forteller ham/henne å gå inn i riktig informasjon.

Politiet fandt dna på gerningsstedet, der ikke matcher en, der bor der.
Politiet fant DNA på åstedet som ikke matcher noen som bor der.

Bemærk: Hvis disse oplysninger ikke matcher det, du ser, bruger du muligvis Office 365 efter serviceopgraderingen.
Merknad: Hvis denne informasjonen ikke stemmer med det du ser, kan du bruke Office 365 etter tjenesteoppgraderingen.

Rigtigt mange bilister har valgt en farve på deres bil, der ikke matcher deres personlighed.
De fleste førere kjører bil i en farge som ikke matcher personligheten.

Alle hits, der ikke matcher, ignoreres, og data i hits, der ikke matcher, er ikke tilgængelige i rapporterne.
Alle treff som ikke samsvarer med filteret, blir oversett, og dataene fra slike treff er utilgjengelige i rapportene.

Derfor oplever man af og til, at farverne på print ikke matcher dem på skærmen.
Derfor opplever man av og til at fargene på utskriften ikke matcher dem som er på skjermen.

Villaer der ikke matcher de tidligere beskrivelser, eller villaer der har uløselige mangler i interiøret, falder indenfor denne garanti.
Boliger som ikke samsvarer med sine beskrevne egenskaper eller boliger som har uløselige mangler i interiøret faller innenfor denne reguleringen.

Vigtige sider er naturligvis ligegyldige for dig, hvis de ikke matcher din forespørgsel.
Selvfølgelig viktige sider betyr ingenting for deg hvis de ikke samsvarer med søket.

Hvis oplysningerne på dit website ikke matcher de data, som du angiver, afviser vi muligvis dine varer fra Shopping-annoncer.
Hvis informasjonen på nettstedet ikke samsvarer med informasjonen du oppgir, kan det hende at vi ikke godkjenner varene dine fra Shopping-annonser.

Selvfølgelig betyder vigtige sider intet for dig, hvis de ikke matcher din forespørgsel.
Selvfølgelig viktige sider betyr ingenting for deg hvis de ikke samsvarer med søket.

Villaer der ikke matcher de tidligere beskrivelser, eller villaer der har uløselige mangler i interiøret, falder indenfor denne garanti.
Villaene som ikke samsvarer med beskrivelsen, eller boliger som har mangler i interiøret som ikke lett kan gjøres noe med, faller inn under denne garantien.

Hvordan man bruger "ikke matcher" i en Dansk sætning

Dette betyder med andre ord, at byggekvaliteten og layoutet på rammen ikke matcher prisskiltet.

Playing The Board – Når en spiller kun har hvad der ligger på bordet og hans egen hånd ikke matcher boardet.

Ofte kan du i forhandlingssituationen, hvor lønniveauet ikke matcher dine forventninger, få aftalt andre goder, som din arbejdsgiver ikke umiddelbart ser som udgifter.

Det betyder, at der findes mange vine rundt omkring i supermarkederne, hvor prisen er høj, men hvor kvaliteten ikke matcher.

På nogle områder forventes en øget efterspørgsel efter arbejdskraft og risiko for rekrutteringsproblemer/mangel på arbejdskraft, fordi de kvalifikationer der efterspørges, ikke matcher de lediges.

Såfremt tilbuddet ikke matcher barnets behov, kan kommunen flytte barnet til en anden institution.

Derfor bliver man nok heller aldrig enige i anmeldelser, der ikke matcher ens egen mening.

Skil dig af med alt det som ikke matcher det liv du gerne vil leve.

På den måde kan du forhindre, at hun selv finder et passende sted, som garanteret ikke matcher med dine forventninger om et egnet sted til en fødsel.

ER DET I ORDEN AT SIGE NEJ TIL JOBS, HVIS MAN SYNES DE ER KEDELIGE ELLER IKKE MATCHER ENS KVALIFIKATIONER.

Hvordan man bruger "ikke passer, ikke stemmer, ikke samsvarer" i en Norsk sætning

Hvor jeg vertfall ikke passer inn.

Det tror jeg ikke stemmer helt.

Noe som heller ikke stemmer helt.

Rom ikke stemmer overens med bilder.

Meninger som ikke samsvarer med ens egne.

Dalegården skøien som ikke stemmer med.

Kan være det ikke stemmer lengre.

Når skolen ikke passer - Dagbladet Når skolen ikke passer 6.

Beskrivelser mangler eller ikke samsvarer med bildene.

Bildene ikke samsvarer med den reelle situasjonen.