Hvad Betyder IKKE OPLEVEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke opplevde
• ikke opplevede

Eksempler på brug af Ikke oplevede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at opnå alt dette, at vi var lidt forhastede og ikke oplevede steder nok.
Alt dette, at vi var litt rushed og ikke opplevde plassene nok.

Dem, som ikke oplevede tryghed, søger den på andre måder- gennem parafilier,«- Bo Møhl.
Den som ikke opplevde trygghet, søker den på andre måter- gjennom parafili.

Agustin kirke(Iglesia de San Agustin) har en særlig atmosfære, som vi ikke oplevede andre steder.
Agustin kirke(Iglesia de San Agustin) har en spesiell atmosfære som vi ikke opplevde andre steder.

En bestemt del af damerne hævder, at de ikke oplevede ubehag efter laminatet var kommet ud af håret.
En viss del av damene hevder at de ikke opplevde ubehag etter at laminatet hadde kommet av håret.

Hvis vi ikke oplevede denne ubehagelige, men nyttige følelse, ville vi nok ikke være her i dag.
Hvis vi ikke opplevde denne ubehagelige men nyttige følelsen, ville vi nok ikke være her i dag.

Hvis du læser anmeldelser af kunderne intensivt, så indser du, at de ikke oplevede uønskede bivirkninger.
Hvis du leser vurderinger av kundene intensivt, innser du at de ikke opplevde uønskede bivirkninger.

Hvis du ikke oplevede nogen betydelig forbedring af dine rynker efter din sidste behandling med botulinumtoksin.
Du ikke opplevde noen betydelig forbedring av rynkene dine etter siste behandling med botulinumtoksin.

Og hvis du kigger på de tidligere brugeres erfaringer, bemærker du, at de ikke oplevede uønskede bivirkninger.
Og hvis du ser på erfaringene fra tidligere brukere, merker du at de ikke opplevde uønskede bivirkninger.

Hvis De ikke oplevede nogen betydelig forbedring af Deres rynker efter Deres sidste behandling med botulinumtoksin.
Du ikke opplevde noen betydelig forbedring av rynkene dine etter siste behandling med botulinumtoksin.

Konklusionen er, at mennesker der påvirkes af strålingen, ikke oplevede målbare symptomer.
Konklusjonen er at mennesker som påvirkes av stråling som ligger innenfor de britiske anbefalingene ikke opplevde noen målbare symptomer.

Forældre, der selv ikke oplevede en sikker fastgørelse, da de var spædbørn, kan have problemer med at føle sig følelsesmæssigt forbundet med deres babyer.
Foreldre som selv ikke opplevde en sikker tilknytningsbond når de var spedbarn, kan ha problemer med å føle seg følelsesmessig sammen med sine babyer.

Hvis du studerer forbrugernes evalueringer intensivt, bemærker du, at de heller ikke oplevede forstyrrende bivirkninger.
Hvis du studerer forbrukernes evalueringer intensivt, legger du merke til at de ikke opplevde noen forstyrrende bivirkninger.

Hvis du som barn ikke oplevede en sikker vedhæftet fil med din egen primære omsorgsperson, kan du være uvidende om, hvilken sikker vedhæftning der ser ud eller føles.
Hvis du som barn ikke opplevde et sikkert vedlegg med din egen primære omsorgsperson, kan du være uvitende om hvilket sikker vedlegg som ser ut eller føles.

Og hvis man ser på de tidligere brugeres erfaringer, bemærker man, at disse også ikke oplevede uønskede ledsagende omstændigheder.
Og hvis man ser på erfaringene fra tidligere brukere, oppdager man at disse også ikke opplevde uønskede ledsagerforhold.

Jeg hørte om en dame, der var udrustet således, og som ikke oplevede andet end pine, indtil et lykkeligt anfald af hoste sendte de besværlige tænder ind i ilden”, fortæller Fauchard.
Jeg hørte om en dame som var utrustet slik, og som ikke opplevde annet enn pine, frem til et lykkelig anfall av hoste sendte de brysomme tennene inn i peisen», forteller Fauchard.

Hvis du ser meget på brugerens erfaringer, er det mærkbart, at de heller ikke oplevede uheldige samtidige omstændigheder.
Hvis du ser på brukerens erfaringer i stor grad, er det merkbart at de heller ikke opplevde uheldig sammenhengende omstendigheter.

At rustningsøkonomien trods den organisatoriske forvirring ikke oplevede store nedgange i de producerede mængder skyldtes virksomhedernes selvstændige handlemåde, som allerede i egen interesse ignorerede de ofte selvmodsigende forordninger og hamstrede råstoffer og arbejdskraft.
At opprustningsøkonomien tross den organisatoriske forvirringen ikke opplevede store nedganger i de produserede mengdene skyldtes virksomhetenes selvstendige handlemåte, som allerede i egen interesse ignorerte de ofte selvmotsigende forordninger og hamstret råstoffer og arbeidskraft.

Selv hvis jeres ægteskab var ulykkeligt, er du måske alligevel ked af det fordi du ikke oplevede den glæde du havde håbet på at få i dit ægteskab.
Eller det kan være at dere hadde et dårlig forhold, og at du sørger fordi du ikke opplevde den gleden i ekteskapet som du hadde håpet på.

Vægten af dyrene i ABA gruppen kroppen kan sammenlignes med kontrol(CON) dyr, der ikke har adgang til et kørende hjul og ikke oplevede fødebegrænsning.
Kroppsvekten av dyr i ABA gruppen kan sammenlignes med å kontrollere(CON) dyr som ikke har tilgang til et løpehjul og ikke opplever mat begrensning.

Jeg kom hurtigt, og jeg kom hårdt, det satte ham af og mens vi ikke oplevede en samtidig orgasme første gang, blev vi begge forpustet og blæst væk af oplevelsen.
Jeg kom raskt, og jeg kom hardt, dette satte ham av og mens vi ikke opplevde en samtidig orgasme første gang, ble begge oss igjen pustfrie og blåst bort av opplevelsen.

Vi må bringe det sårede jeg frem i lyset- den del af os, der stadig er fuld af vrede, fordi den ikke oplevede nok kærlighed og beskyttelse.
Vi må bringe det«sårede selvet» inn i lyset- den delen av oss som fortsatt er full av sinne fordi den ikke opplevde nok kjærlighet og beskyttelse.

Kulstrejkerne i Storbritannien i 1972 og 1974 havde også væsentlige konsekvenser for Storbritannien, men problemet var ikke så stort som i de to første strejker, da Polen eksporterede yderligere kul til Storbritannien, der derfor ikke oplevede en egentlig energikrise.
Kullstrejkene i Storbritannia i 1972 og 1974 hadde også vesentlige konsekvenser for Storbritannia, men problemet var ikke så stort som i de to første streiker, da Polen eksporterte ytterligere kull til Storbritannia, der derfor ikke opplevede en egentlig energikrise.

For at granske bagsiden af vores kulturelle idealisering af lykke udviklede vi et spørgeskema, der skulle måle, i hvilket omfang forsøgsdeltagerne følte, at andre forventede, at de ikke oplevede negative følelsesmæssige tilstande som depression og angst.
For å undersøke ulempen av kulturelt verdsettende lykke, vi utviklet et spørreskjema for å måle i hvilken grad folk føler andre forventer at de ikke opplever negative følelsesmessige tilstander som depresjon og angst.

Voksne i kirsebærsaftgruppen oplevede forbedringer i verbal flyt og kort- og langtidshukommelse, mens de i placebogruppen ikke oplevede nogen forbedringer(25).
Voksne i kirsebærsaftgruppen opplevde forbedringer i verbal flyt og korttid og langtidshukommelse, mens de i placebogruppen ikke opplevde forbedringer(25).

Det betyder, at brugeren ikke oplever en euforiserende rus.
Det betyr at brukeren ikke opplever noen euforiserende rus.

De fleste mennesker ikke oplever bivirkninger fra gurkemeje kosttilskud eller gurkemeje rod.
De fleste mennesker ikke opplever bivirkninger fra gurkemeie kosttilskudd eller gurkemeie rot.

Hvis du ikke oplever mangel på plads, installere en stor model.
Hvis du ikke opplever en mangel på plass, installere en stor modell.

År, hvor manden måske ikke oplever nogen sundhedsmæssige problemer.
År, hvor mannen kanskje ikke opplever noen helseproblemer.

Vi kan ikke værdsætte følelsen af overdådighed, hvis vi ikke oplever tomhed.
Vi kan ikke verdsette følelsen av overflod hvis vi ikke opplever tomhet.

Godt jeg er gammel, så jeg ikke oplever det.
Jeg er glad jeg er så gammel at jeg ikke opplever dette.

Hvordan man bruger "ikke oplevede" i en Dansk sætning

Hvis du ikke sidder på en lavt kulhydrat kost og ikke oplevede ketosis før graviditet, så kan du næppe gætte, hvor mange kulhydrater du skal spise.

En femte indberetning handler om en ældre mand, der ikke oplevede effekt af behandlingen med cannabisslutproduktet.

Resultaterne viste også, at man var mere tilbøjelig til at cykelpendle, hvis man ikke oplevede det farligt at cykle.

Ja, jeg ærgrer mig over, at jeg ikke oplevede dig have pli.

Have og køkken deles med værtsparret, hvilket vi ikke oplevede som et problem.

Dem, som ikke oplevede tryghed, sger den p andre mder gennem parafilier, siger Bo Mhl.

Så kommer de detaljer frem, som man ikke oplevede dernede.

Udsendelserne, som jeg efterfølgende har set fra stedet viser en side, som vi ikke oplevede.

Jeg synes, vi kommer hinanden ved på en måde, jeg ikke oplevede på Frederiksberg.

Der havde de følte sig hjemme på en måde, som de ikke oplevede i de kristne fællesskaber i Danmark.

Hvordan man bruger "ikke opplevde" i en Norsk sætning

Kanskje du ikke opplevde mestring på forrige studie?

Den er ikke opplevde så langt, sier hun.

At jeg selv ikke opplevde den grusomme krigen?

Noe jeg ikke opplevde at jeg fikk.

Ikke opplevde jeg Live som noe offer heller.

etasje hvor hun ikke opplevde problemer.

Problemet var at hun ikke opplevde fremgang.

bare at jeg ikke opplevde noe særlig godfølelse.

Men jeg håper han ikke opplevde hat.

PS: ikke opplevde noen svarte prikker på veggen.