Hvad Betyder IKKE PART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke part
• ikke en del

Eksempler på brug af Ikke part på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke part i sagen.
Er ikke part i saken.

Det offentlige er ikke part i sagen.
Staten er ikke part i saken.

Du bliver ikke part i sagen, når du har sendt en underretning.
Du blir ikke part i saken om du melder.

Det offentlige er ikke part i sagen.
Det offentlige er ikke part i saken.

Vi er ikke part i de transaktioner, der indgås mellem dig og Merchants.
Vi er ikke part i de transaksjoner som inngas mellom deg og Merchants.

Cheyennerne er ikke part i krigen!
Cheyennene har ikke del i krigen!

Apple er ikke part i denne aftale, ejer ikke og er ikke ansvarlige for appen.
Apple er ikke part i denne avtalen og hverken eier eller er ansvarlig for noen av appene.

Den, der underretter, er ikke part i sagen.
Den som melder tvil regnes ikke som part i saken.

Vi er ikke part i den sag.
Vi er ikke part i saken.

Den, der underretter, er ikke part i sagen.
Den som leverer tvilsmelding, regnes ikke som part i saken.

FMTIC er ikke part i denne aftale.
MFK er ikke en part i denne saken.

Husk- du: Selvom en ejendomsmægler har udarbejdet køberens tilbud, er han ikke part i denne kontrakt.
Husk- du: Selv om en eiendomsmegler har utarbeidet kjøperens tilbud, er han ikke part i denne kontrakten.

Kommunen er ikke part i aftalen.
Kommunen er ikke part i denne avtalen.

Svenskerne anerkendte ikke Kristian Frederiks krav på den norske trone, så han var ikke part i den officielle aftale.
(Svenskene godtok ikke Christian Frederiks krav på den norske tronen, så han var ikke part i den offisielle avtalen.).

Nordea er ikke part i disse aftaler.
Norge er ikke part i denne avtalen.

ESky er ikke part i en kontrakt om ydelse af hoteltjenester og andre tilknyttede aftaler indgået via Reservationssystemet.
ESky er ikke en del av kontrakten om provisjon samlet inn fra bruken av hotelltjenester og andre relaterte avtaler inngått gjennom Bookingsystemet.

Apple Inc og det tilknyttede selskaber og datterselskaber(tilsammen kaldet”Apple”) er ikke part i kontrakten mellem dig og os, og du har ikke ret til at anlægge sag mod Apple for misligholdelse af en kontrakt.
Apple Inc. og tilknyttede foretak og datterselskaper(samlet kalt«Apple») er ikke en part i kontrakten mellom deg og oss, og du har ikke rett til å gå til søksmål mot Apple for et eventuelt kontraktbrudd.

Apple er ikke part i denne Aftale, og ejer ikke og er ikke ansvarlig for nogen Software-app.
Apple er ikke en part i denne Avtalen, og eier ikke og er ikke ansvarlig for noen Applikasjon.

TradeStation International Ltd er ikke part i nogen aftale, som du kan indgå med Interactive Brokers(U.).
TradeStation International Ltd er ikke part i noen avtale som du kan inngå med Interactive Brokers(U.)I tillegg har futureskontraktene for forskjellige valutaer forskjellige valører.

Vi er ikke part i det juridiske forhold mellem dig og Kortindehaveren, og vi påtager os intet ansvar i forbindelse med det underliggende formål med nogen Transaktion, herunder, men ikke begrænset til, kvaliteten og arten af de varer og tjenesteydelser, du tilbyder, salgsprisen, rabatter, garantibetingelser osv.
Tredjepartsrelasjoner Vi er ikke del av det juridiske forholdet mellom deg og kortinnehaveren, og vi påtar oss intet ansvar for det underliggende formålet med noen transaksjoner, inkludert, men ikke begrenset til, kvaliteten og arten av varene og tjenestene du tilbyr for salg, salgspris, rabatter, garantibetingelser osv.

Nordea er ikke part i disse aftaler.
Norge er ikke part i disse avtalene.

Payson er ikke part i dette forhold og har intet ansvar, hvad enten det gælder funktion, kvalitet, levering eller andet, for de varer, tjenester eller andre goder, som brugeren betaler via betalingstjenesten.
Payson er ikke en del av dette forholdet og har intet ansvar, verken for funksjon, kvalitet, levering eller annet, for varene, tjenestene eller annet som brukeren betaler for gjennom betalingstjenesten.

Payson er ikke part i dette forhold.
Payson er ikke en del av dette forholdet.

Google er ikke part i din brug af et Kort hos dets Udbyder.
Google er ikke part i din bruk av et kort eller en billett hos leverandøren av kortet eller billetten.

Kommunen er ikke part i lønforhandlingerne.
Staten er ikke part i lønnsforhandlingene.

Apple er ikke part i denne aftale, ejer ikke og er ikke ansvarlige for appen.
Apple er ikke en part i denne avtalen, og eier ikke og er ikke ansvarlig for appen.

Creative Commons er ikke part i denne Licens og giver under ingen omstændigheder garantier i forbindelse med værket.
Creative Commons er ikke part i denne lisensen, og gir ingen garantier av noen art i forhold til frembringelsen.

Trendsales er ikke part i handlen, og fortrydelsesretten kan derfor ikke gøres gældende over for Trendsales.
Trendsales er ikke part i handelen, og angreretten kan derfor ikke gjøres gjeldende overfor Trendsales.

Leverandøren er ikke part i købsaftale eller slutbrugeraftale ved erhvervelse af Applikationer udviklet af Tredjeparter.
Leverandøren er ikke part i kjøpsavtalen eller sluttbrukeravtalen ved kjøp av Applikasjoner utviklet av en Tredjepart.

HomeAway er ikke part i en sådan kontrakt, og HomeAway er ikke ansvarlig over for dig for udlejerens tilvejebringelse af Boligen.
HomeAway er ikke en part i noen slik kontrakt, og HomeAway har ikke noe ansvar for Eiers levering av eiendommen.

Hvordan man bruger "ikke part" i en Dansk sætning

F.eks er en far, som ikke har del i forældremyndigheden, ikke part i en sag om anbringelse af hans barn uden for hjemmet.

H2 A/S var ikke part i nogen aftaler vedrørende Y2 projektet.

En person, som kun bliver indirekte berørt af afgørelsen er ikke part”.

Er man ikke part i den, ser man en scene fra en farce, men er man part i den, er man ved at fortvivle.

DonJunker Cykelhandleren er vel ikke part i cykel til forsikringen?

Barnets plejeforældre skal ligeledes have mulighed for at udtale sig, selvom de ikke søger om adoption, men de er i disse tilfælde ikke part i sagen.

Det danske moderselskab er ikke part i (og hæfter som udgangspunkt ikke for) de aftaler som UK Ltd indgår.

Grundejerforeningen er ikke part i en sådan refusion, idet Grundejerforeningen kontinuerligt opkræver bidrag kvartalsvis, den første bankdag i hvert kvartal.

I er ikke part i de oplysninger, der ønskes aktindsigt i, og anmodningen om aktindsigt skal derfor behandles efter reglerne i dagældende offentlighedslov (lov nr. 572 af 19.

Selvom kunderne er de forsikrede, er kunderne ikke part i forsikringsaftalen.

Hvordan man bruger "ikke en del, ikke part" i en Norsk sætning

Amerikaneren var ikke en del av den 82.

Svelvik er likevel ikke en del av prosjekt Buskerudbyen, og ikke en del av Vestfoldbyen.

Entreprenørens konkursbo var ikke part i saken.

Miljøfare var ikke en del av denne vurderingen.

Kasinoet er ikke en del av hotellet og er ikke en del av JW Marriott-systemet.

Har ikke en del prøver aldresjusterte normalområder/kjønnsjusterte.

Hyggelig eller ikke en del av våre liv.

Time For You er ikke part i Tjenesteavtalen.

Men lokalradioene var ikke part i beslutningen.

Helse Øst er ikke part i disse avtalene.