Hvad Betyder IKKE SIGTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke siktet
• ikke tiltalt
• ikke anmeldt

Eksempler på brug af Ikke sigtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er ikke sigtet.
Han er ikke siktet.

Ikke sigtet for drab.
Ikke siktet for drap.

Han er ikke sigtet.
Han er ikke tiltalt.

Hun er vidne i sagen og er ikke sigtet.
Hun er vitne i saken, og er ikke siktet.

Jeg er ikke sigtet.
Jeg er ikke tiltalt.

Han blev løsladt tidligere i dag og ikke sigtet.
Han ble løslatt tidligere i dag og er ikke siktet.

Du er ikke sigtet for noget.
Du er ikke siktet.

Præsten er endnu ikke sigtet.
Presten er ikke siktet.

De har ikke sigtet dig.
De har ikke siktet deg.

Mændene skal nu afhøres i sagen, men er endnu ikke sigtet for noget.
Guttene avhøres i dag, men er foreløpig ikke siktet for noe.

Han er ikke sigtet i sagen.
Han er ikke siktet i saken.

Den anden blev ikke sigtet.
Det andre ble ikke anmeldt.

Du er ikke sigtet for noget.
Du er ikke siktet for noe.

Lige nu er han ikke sigtet.
Han er foreløpig ikke siktet.

Du er ikke sigtet for noget endnu.
Du er ikke tiltalt for noe ennå.

Min klient er ikke sigtet.
Klienten min er ikke siktet ennå!

Hun er ikke sigtet for fysiske overgreb.
Mannen er ikke tiltalt for fysiske overgrep.

Så vidt jeg ved, er han ikke sigtet for noget.
Så vidt jeg vet er han ikke siktet for noe.

Du bliver ikke sigtet for brandstiftelse. Afsted! Klar?
Du blir ikke anmeldt for brannstiftelse. Klar?

Politiet efterforsker fortsat ulykken og har foreløbigt ikke sigtet tennisstjernen.
Politiet i Palm Beach Gardens etterforsker ulykken, og har foreløpig ikke siktet tennisstjernen.

Du bliver ikke sigtet, så længe du fortæller sandheden.
Du blir ikke siktet så lenge du sier sannheten.

Hans 21-årige kæreste Renato Seabra, som er mandlig model, er blevet tilbageholdt men endnu ikke sigtet for noget.
Hans 21 år gamle kjæreste Renato Seabra, en mannlig modell, er anholdt, men er ikke siktet.

Moderen bliver ikke sigtet i sagen.
Moren er ikke siktet i saken.

Han blev ikke sigtet og hans alibi blev betegnet som tillidsvækkende.
Han ble ikke siktet og alibiet hans ble omtalt som troverdig.

Mandens bror var ikke sigtet i sagen.
Mannens samboer var ikke siktet i saken.

Manden er ikke sigtet for at have forgrebet sig fysisk mod børn.
Han er ikke tiltalt for fysiske overgrep mot barn.

Ha-ram bliver alligevel ikke sigtet for at skyde dig.
Ha-ram blir ikke tiltalt for å ha skutt deg uansett.

Den årige kvinde er ikke sigtet for at skære mandens penis, mens manden kan vente på en retssag, hvor han er anklaget for misbrug.
Den 23-år gamle kvinnen er ikke siktet for å ha skåret av mannens penis, mens mannen kan vente seg en rettssak hvor han er siktet for overgrep.

FBI har beslaglagt Chris Roberts' elektroniske udstyr, men han er dog ikke sigtet for nogen kriminelle forhold.
FBI har beslaglagt Chris Roberts' elektroniske utstyr, men han er likevel ikke siktet for noen kriminelle forhold.

Fordi det ikke sigtede på os.
Fordi den ikke siktet på oss.

Hvordan man bruger "ikke sigtet" i en Dansk sætning

Bodyguarden er dog ikke sigtet for noget.

Hun er ikke sigtet for noget af de tyrkiske myndigheder.

Kompetencen til at træffe bestemmelse om fotografering af en ikke sigtet, der ikke meddeler samtykke, henhører under retten, jf. 792 d, stk. 3, jf. 792 c, stk. 2.

Fyns Politi har ikke sigtet andre.

De fire er ikke sigtet for noget på nuværende tidspunkt, idet politiet afventer resultatet af de tekniske undersøgelser.

Han blev dog ikke sigtet i sagen.

Walter Palmer blev ikke sigtet og dermed var i god tro.

Han er ikke sigtet. – En 35-årig mand fra Brørup blev mandag kl. 01.57 påkørt på Koldingvej nordøst for Ribe.

De tre mænd og kvinden er dog ikke sigtet i disse sager.

Den 43-årige mand blev ikke sigtet for noget i anledning af sagen, da det udelukkende var hans lastbil, som det gik ud over.

Hvordan man bruger "ikke siktet, ikke tiltalt" i en Norsk sætning

Cliff Richard blir ikke siktet for seksuelle overgrep.

Hun er ikke siktet for spesifikke terrorhandlinger.

Da var de ikke siktet for straffbare forhold.

Den har bare ikke tiltalt meg.

Dermed ble han ikke siktet før i høst.

Kilpimaa er ikke tiltalt for noen voldsepisoder.

Politiet har foreløpig ikke siktet noen i skyteepisoden.

Han ble derimot ikke siktet for noe.

Jeg har ikke siktet til deg.

De fire ble ikke tiltalt for rasisme.