Hvad Betyder IKKE SKYNDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke skynde seg
• ikke haste
• ikke hastverk

Eksempler på brug af Ikke skynde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil ikke skynde sig tilbage.
Skal ikke skynde seg tilbake.

Nogle ting kan man ikke skynde sig med.
Enkelte ting kan man ikke haste med.

Ofte ikke skynde sig for at slippe af med vorter.
Ofte ikke haste for å bli kvitt vorter.

Vigtigst af alt, ikke skynde sig at købe.
Viktigst, ikke haster for å kjøpe.

Hvis du ikke skynde sig og komme videre i en afmålt, du opbygge en fremragende samling af halvædelsten.
Hvis du ikke skynde seg og gå videre i en målt, bygger du en utmerket samling av halvedelstener.

Og ende i en ulykke. Han skal ikke skynde sig.
Vil ikke at han skal skynde seg og havne i en ulykke.

Man kan ikke skynde sig med det her.
Man kan ikke fremskynde sånt.

Hvis der er kasser, der er absolut unødvendige i dit hus, så skal du ikke skynde sig for at kaste dem væk.
Hvis det er bokser som er helt unødvendige i huset ditt, bør du ikke rush å kaste dem bort.

Man kan ikke skynde sig med et Leica M10 eller M10-P.
Man kan ikke skynde seg med et Leica M10 eller M10-P.

Ved behandlingen af din e-mail, samt se nogle mistænkelige tilføjelser inkluderet, ikke skynde sig at åbne dem.
Når behandlingen din e-post og se noen mistenker tilbehør besto av, ikke rush å åpne dem.

Så ville han ikke skynde sig med skabelsen af en familie.
Da ville han ikke skynde seg med etableringen av en familie.

Ved inspektion din e-mail og se nogle mistænkelige vedhæftede filer inkluderet, ikke skynde sig at åbne dem.
Ved inspeksjon din e-post og se noen mistenker tilbehør besto av, ikke travelt med å åpne dem.

Din gruppe er bare fint, men du ved, at hvis du ikke skynde sig og ikke arbejde sammen, du aldrig har tid til at gøre hele tiden.
Gruppen er helt fint, men du vet at hvis du ikke skynde seg og fungerer ikke sammen, du aldri har tid til å gjøre hele tiden.

Det er vigtigt for forældre at forstå, at i tilfælde af ondt i halsen, bør du ikke skynde sig for at tage antibiotika.
Det er viktig for foreldrene å forstå at i tilfælde av ondt i halsen, bør du ikke skynde seg på å ta antibiotika.

Forældre bør ikke skynde sig fra en specialist til en anden, gå til andre byer og lande på udkig efter en vidunderlig helbreder eller medicin.
Foreldre bør ikke skynde seg fra en spesialist til en annen, reise til andre byer og land på jakt etter en fantastisk healer eller medisin.

Stenbukken er tålmodige, forsigtige og iværksættere, så de vil ikke skynde sig i kærlighedsspørgsmål.
Stenbukker er tålmodige, forsiktige og entreprenørmessige, så de vil ikke skynde seg i kjærlighetssaker.

Derfor ikke skynde sig for at tage kunstige stoffer, og prøv naturlige midler, der kan helbrede selv af en sygdom som diffus giftig goiter.
Derfor, ikke haste for å ta stoffer opprettet av kunstige midler, og prøv naturlige rettsmidler som kan til og med kurere en sykdom som diffus giftig goiter.

Selvom resultaterne er lovende, skal man naturligvis ikke skynde sig ud og anskaffe sig en hund.
Selv om resultatene er lovende skal man naturligvis ikke skynde seg ut og skaffe seg en hund.

Oftest er virkningen af disse spil er udviklet i køkkenet, hvor alt er altid ved hånden, og nej, du behøver ikke skynde sig.
Oftest er virkningen av disse spillene er utviklet på kjøkkenet, der alt er alltid for hånden, og nei du ikke hastverk.

Hvis det ser ud til moderen, at barnet er underernært, så skal du ikke skynde sig at inkludere kunstige blandinger i kosten.
Hvis det virker som mor at barnet er underernært, bør du ikke skynde deg for å inkludere kunstige blandinger i kostholdet.

Umiddelbart efter købet kan du transplantere blomsten i en større beholder, hvis tingene er dårlige og kræver særlig pleje, men det er bedre at ikke skynde sig.
Umiddelbart etter kjøpet kan du transplantere blomsten til en større beholder hvis ting er dårlig og krever spesiell forsiktighet, men det er bedre å ikke skynde deg.

Hvis én af jer har en søn eller en okse, som er faldet i en brønd- vil han så ikke skynde sig hen og redde dem op, selvom det er på en sabbat”??
Om noen av dere har en sønn eller en okse som faller ned i en brønn, vil dere ikke straks dra dem opp, selv om det er sabbat?

Du behøver ikke skynde sig, du tager din tid i rolig og afslappende måde, forsøger at se de mest interessante steder rundt, vejrtrækning frisk luft af frihed og….
Du trenger ikke skynde deg, du tar deg tid i rolig og avslappende måte, prøver å se de mest interessante stedene rundt, puste frisk luft av frihet og nyte….

Hvis han mener, at du kræver noget fra ham, der ikke er sandsynligt at behage andre, vil han ikke skynde sig for at imødekomme dine behov.
Hvis han mener at du krever noe fra ham som det ikke sannsynligvis vil behage andre, vil han ikke skynde seg for å møte dine behov.

Hvis situationen ikke er gået langt, kan du ikke skynde sig at bruge syntetiske stoffer og drage fordel af traditionel medicin, som er blevet testet af mange generationer.
Hvis situasjonen ikke har gått langt, kan du ikke skynde seg å bruke syntetiske stoffer og bruke tradisjonell medisin, som har blitt testet i mange generasjoner.

Måske er det derfor hun er altid påinstinktivt søger at legitimere forhold med en mand, mens mænd ikke skynde sig med den endelige afgørelse, at indgå en formel ægteskab i voksenalderen, hvorved et fælles følelse af personlig frihed.
Kanskje det er derfor hun er alltid påinstinktivt søker å legitimere forhold med en mann, mens menn ikke hastverk med den endelige avgjørelsen, å inngå en formell ekteskap i voksen alder, og dermed forlenge en følelse av personlig frihet.

Når en engangsforstyrrelse af afføring er bemærket, skal man analysere årsagerne til fænomenet og ikke skynde sig for at ændre blandingen eller reducere mængden heraf- måske er der tilsyn i overtrædelsen af fremstillingsprocessen, eller en sygdom er til stede.
Når er en engangs frustrasjon av en stol, skal analysere årsakene fenomenet, ikke å jag å endre miksen eller redusere dens mengde- kanskje det er en forglemmelse i strid med kokeprosessen, eller sykdom er til stede.

De ved, at det tager noget tid, så de ikke skynder sig.
De vet at det tar litt tid, slik at de ikke skynder seg.

Hvis du bliver tilbudt at downloade software eller en opdatering af en affyre-oppe eller en omdirigering, være kritiske og ikke skynder sig for at installere den.
Hvis du blir tilbudt å laste ned programvare eller oppdatering av et popup-vindu eller en viderekobling, være kritiske og ikke rush for å installere den.

Selv hvis du allerede har en vis erfaring i photoshop, ikke skynder sig at give op undervisning.
Selv om du allerede har litt erfaring i photoshop, ikke rush å gi opp undervisningen.

Hvordan man bruger "ikke skynde sig" i en Dansk sætning

Jeg sagde, hun skulle tage sig tid og ikke skynde sig, da hun prøvede at få hund ud fra under sædet; at alt var okay.

Sødt sted og service var fint, men ville ikke skynde sig at...gå tilbage.Mere Store pizza ved skive!

De er bare, deres sanser er åbne og de skal ikke skynde sig at nå noget som helst.

Når du tjekker din e-mail og se nogle tvivlsomme tilføjelser bestod af, ikke skynde sig at åbne dem.

Derfor behøver han ikke skynde sig, alle vil gå sin egen vej for den tid, han har brug for dette.

Man kan ikke skynde sig i Indien.

God karakter og vigtigst af alt, vil ikke skynde sig.

For her skal man ikke skynde sig.

Man behøver vel heller ikke skynde sig? //IDAG…// frejasander Kunne antropologi være noget?

I denne sag må man ikke skynde sig, og jo mere kan man ikke selvmedicinere.

Hvordan man bruger "ikke haste, ikke hastverk, ikke skynde seg" i en Norsk sætning

Men ikke haste for å samle umodne.

Ikke haste og ikke begrense fantasien din.

Jaja har ikke hastverk med printeren.

Jeg hadde ikke hastverk med å komme avgårde.

Det er tilrådelig å ikke skynde seg under måltider.

Forøvrigt kan det ikke haste saa, Frk.

Jeg har ikke hastverk når jeg har Stratocasteren.

Jeg har ikke hastverk med å selge riggen egentlig.

Flytt den, men ikke haste den.

Ikke hastverk med å spise her, veldig middelmådig mat.