Hvad Betyder IKKE TRUE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke true
• ikke truer

Eksempler på brug af Ikke true på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må ikke true mig.
Du må ikke true meg.

Vi blev garanteret, at dødshjælpen ville minimere risikoen.- Ikke true med at afsløre os.
Vi ble garantert at eutanasien ville minimere risikoen, ikke true med å blottstille oss.

Du vil ikke true mig.
Du vil ikke true meg.

For en gang skyld skulle jeg ikke true nogen.
For en gang skyld, måtte jeg ikke true noen.

Du kan ikke true mig.
Du kan ikke true meg.

Det vi kalder videnskab er bare værktøj, det er midler i troens tjeneste og må ikke true trosvidenskaben.
Det vi kaller vitenskap er bare verktøy, det er midler i troens tjeneste og må ikke true trosvitenskapen.

Du skal ikke true mig.
Du bør ikke true meg.

Du skal kraftedeme ikke true mig.
Du skal pokker ikke true meg.

Du kan ikke true mig længere.
Du kan ikke true meg lenger.

Du behøver ikke true mig.
Du trenger ikke true meg.

Fortet kan ikke true bugten i ugevis og hindrer os ikke i at bringe Urcas guld sikkert hjem.
Fortet kan ikke true bukta på flere uker, og hindrer oss ikke i å hente gullet fra Urca.

Og du kan ikke true mig.
Og du kan ikke true meg.

Du må ikke true ham eller lyve.
Du kan ikke true ham eller lyve.

Nej, jeg vil ikke true dig.
Nei, jeg skal ikke true deg.

Vi kan ikke true præsidenten.
Vi kan ikke true presidenten.

Du behøvede ikke true Ruth.
Du trengte ikke å true Ruth.

Du skal ikke true Stig på den måde!
Du skal ikke true Stig på den måten!

Men du behøver ikke true min familie.
Men du trenger ikke true familien min.

I skal ikke true mig med min søn.
Dere skal ikke true meg med sønnen min.

Denne ændring kan være irriterende, men i det mindste er det ikke true brugerens sikkerhed online eller udsætte dem for skadeligt indhold.
Denne endringen kan være irriterende, men i det minste er det ikke truer brukerens internett-sikkerhet, eller utsette dem for skadelig innhold.

Man må ikke true folk på livet mere.
Man kan ikke true folk på livet lenger.

Du skal ikke true mig.
Du kan ikke true meg.

Han skal ikke true os med vores job.
Han får ikke true med å sparke oss.

Du skal ikke true mig.
Du skal ikke true meg.

En mand kan ikke true kongen på livet og forblive ustraffet.
En mann kan ikke true med å drepe en konge ustraffet.

Du kan ikke true nogen.
Du kan ikke true noen.

I skal ikke true børn.
Dere bør ikke true barn.

Kunne han ikke true med våben?
Kunne han ikke true med våpen?

Augusto kan ikke true dig sådan.
Augusto kan ikke true deg slik.

Mig kan du ikke true, Blegansigt.
Meg kan du ikke true, hvite mann.

Hvordan man bruger "ikke true" i en Dansk sætning

Så eastcoast, at man tager ikke-true dansktoppere med for at undgå westcoast.

Odense Kommune: Vi lader os ikke true | TV 2 Fyn Odense Kommune: Vi lader os ikke true Virksomheden Meneta har ikke truet Odense Kommune til at ændre holdning.

Men de lode sig dog ikke true helt væk, høre fik de vel lade være – men et lidet stjaalent Kig!

Men de kunne ikke true Hillerød, der altså strøg forbi Kokkedal i sidste øjeblik og nappede andenpladsen efter en knusende sejr på 11-1.

Man skal heller ikke true den med at blive.

I sidste ende kunne argentineren dog ikke true Rafael Nadal, der vandt fjerde sæt efter yderligere to servegennembrud.

Man skal kort sagt ikke true sin ledelse med at gå.

Er det muligt for os ikke at svare med skældsord, når vi bliver skældt ud, ikke true under vores lidelser (Første Petersbrev 2,23)?

SF lod sig tromle, og EL turde ikke true med mistillidskortet.

Lad jer ikke true af Anders Samuelsens stålsatte øjne.

Hvordan man bruger "ikke truer, ikke true" i en Norsk sætning

Misfornøyd med spenning ikke truer menns helse.

For hans del ikke truer vår figur.

Hvorfor gi løperparet når svart ikke truer noe?

Er ikke true folk muligheten jeg har.

Denne tilstanden vil ikke true nyrefunksjonen (2).

Du kan ikke true meg med himmelen.

Streiken vil ikke true liv og helse.

Overaktiv blære, mesttilfeller ikke truer pasientens liv.

Kulturtiltak har prioritet, dersom det ikke truer konkurranse.

Hvis ikke truer legemiddelgiganten med rettssak.