Hvad Betyder IKKE TYGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke tygge
• ikke tygg

Eksempler på brug af Ikke tygge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan ikke tygge mere.
Kan ikke tygge mer.

Også før undersøgelsen af hormonet i bugspytkirtlen bør man ikke tygge tyggegummi med glucose.
Også før studiet av bukspyttkjertelhormon bør ikke tygge tyggegummi med glukose.

Jeg kan ikke tygge ordentligt.
Jeg kan ikke tygge ordentlig.

Vi ved, at tungen ikke tygger;
Vi vet at tungen ikke tygger;

Han kan ikke tygge med to tænder.
Han kan ikke tygge med to tenner.

Jeg kan næsten ikke tygge det!
Kan nesten ikke tygge det!

Du må ikke tygge på eller savle i mine sko!
Ikke tygge eller sikle på skoene mine!

Sommerfugle kan ikke tygge maden.
Sommerfugler kan ikke tygge mat.

Du må ikke tygge, dele eller knuse depottabletten.
Du må ikke tygge, dele eller knuse depottablettene.

Sluge kapslerne hele- ikke tygge eller åbne dem.
Svelg kapslene hele- ikke tygge eller åpne kapslene.

Du må ikke tygge eller knuse kapslerne, da de så vil miste deres virkning.
Ikke tygg eller knus kapslene da dette kan føre til redusert effekt.

Og lidt refluks, fordi jeg ikke tygger min mad.
Og litt halsbrann fordi jeg ikke tygger maten min godt nok.

Men jeg kunne ikke tygge kødet med min brækkede tand.
Jeg kunne ikke tygge kjøttet med de ødelagte tennene mine.

Lægemidlet Nolitsin indgivelsesmetode er enkel- tabletter skal sluges hele, ikke tygge eller opløses.
Legemidlet Nolitsin administreringsmetode er enkelt- tabletter skal svelges hele, ikke tygge eller oppløses.

Derfor kan den ikke tygge store stykker kød.
Derfor kan den ikke tygge store stykker kjøtt.

Må ikke tygge tyggegummi eller mad, mens din mund eller hals føles følelsesløs efter du bruger denne medicin.
Ikke tygg tyggegummi eller mat mens munnen eller halsen føles nummen etter at du bruker denne medisinen.

Sluges hele, må ikke tygges, deles eller knuses.
Svelges hele, må ikke tygges, deles eller knuses.

Du må ikke tygge eller knuse tabletten, da den har en meget ubehagelig smag.
Ikke tygg eller knus tabletten, da den har en svært ubehagelig smak.

Det er vigtigt at sluge tabletterne, ikke tygge, og altid den størst mulige mængde vand.
Det er viktig å svelge tabletter, ikke tygge, og alltid størst mulig vannmengde.

Du må ikke tygge, knuse eller brække tabletterne, da de kan have en bitter smag.
Ikke tygg, knus eller del tablettene ettersom de kan ha en bitter smak.

Tabletter skal tages efter spisning, sluge dem hele, ikke tygge, ikke bide eller male på andre måder.
Tabletter bør tas etter å ha spist, svelger dem hele, ikke tygger, ikke biter eller slår på andre måter.

Du må ikke tygge, knuse eller dele tabletten, for at sikre at den fulde dosis er indtaget.
Ikke tygg, knus eller del tabletten, for å sikre at hele dosen er tatt.

Patienterne skal instrueres i at sluge tabletterne hele(dvs. patienter bør ikke tygge, knække eller opløse tabletterne).
Pasientene bør instrueres om å svelge tablettene hele(dvs. pasientene skal ikke tygge, knuse eller løse opp tablettene).

Patienten må ikke tygge eller sutte tabletterne på grund af risiko for oropharyngeal ulceration.
Pasienten skal ikke tygge eller suge tabletten på grunn av fare for sårdannelse i munnhule og svelg.

Inden jeg giver en mandel til en meget lille hund eller en, der ikke tygge sin mad, skal møtrikken hakkes i mindre stykker.
Før du gir en mandel til en svært liten hund eller en som ikke tygger sin mat, bør mutteren bli hakket i mindre biter.

Hvis en hund ikke tygge ordentligt, kan mandler også udgøre en kvælningsfare eller få indgivet i tarmene.
Hvis en hund ikke tygge skikkelig, kan mandler også være en kvelningsfare eller få fast i tarmen.

Tilstedeværelsen af luft i maven skyldes almindeligvis at spise hurtigt og ikke tygge maden tilstrækkeligt, så det fordøjes let.
Tilstedeværelsen av luft er ofte forårsaket av å spise raskt og ikke tygge maten tilstrekkelig, slik at den blir lett å fordøye.

Du må ikke tygge, knuse eller dele tabletterne, da dette kan ændre koncentrationen af medicin i kroppen.
Ikke tygg, knus eller del tablettene fordi det kan endre mengden legemiddel som tas opp i kroppen din.

Pas på, at kæledyr ikke tygger på strømledningen eller.
Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen eller tilkoplingsledningene.

Patienterne må ikke tygge, sutte eller knuse tabletterne på grund af risiko for orofaryngal ulceration.
Pasienten skal ikke tygge, suge eller knuse tabletten, på grunn av fare for sårdannelser i munnhule og svelg.

Hvordan man bruger "ikke tygge" i en Dansk sætning

Jeg gad ikke tygge på det ,men jeg tog det med ind i seng og jeg har sovet med det i nat.

Tabletten bør sættes under tungen eller kinden, ikke tygge eller progladyvat den; Vent, indtil den er helt opløst.

Men som Vibeke Grønfeldt skriver i sin nye roman: "En bitter pille skal man ikke tygge, den skal man tværtimod sluge".

De bliver ikke mætte af det og de gider ikke tygge det.

Du må ikke tygge, knuse, opløse eller dele tabletterne, da det kan påvirke, hvor hurtigt medicinen bliver optaget i din krop.

Dog må vi lige advare dig. Ørepropper er ikke tygge- og spisevenlige – så behold dem i ørerne i stedet for og beskyt dine ører og hørelse.

Jeg har nu 8 stykker chokolade, og hvert stykke kan jeg sutte på (ikke tygge!) i ca. 3-4 min.

En it-udvikler, der leder efter en bid kode på nettet, gider ikke tygge sig gennem virksomhedens skabelsesberetning først.

Du skal ikke tygge drøv på eller dvæle ved tankerne ”oppe i hovedet”.

Du skal ikke tygge eller suge på resoribletten.

Hvordan man bruger "ikke tygg, ikke tygge" i en Norsk sætning

Ikke tygg eller suge på det, bare svelg kapselen.

Ikke tygg pastiller eller svelge dem hele.

Du skal heller ikke tygge tyggegummi eller spise pastiller.

Og ikke tygg på isbiter eller drikk brus.

Ikke tygg eller Menydating forskjellige høyskoler.

Hvorfor kan man ikke tygge tyggis?

Ikke tygg tablettene, de smaker ikke godt.

Ikke tygg på den berørte side av munnen din.

Ikke tygg tyggegummi på scenen eller under intervjuet!

Ikke tygge tyggegummi før du besøker en lege.