Hvad Betyder IKKE UDTALE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke uttale seg
• ikke si
• ikke snakke

Eksempler på brug af Ikke udtale sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ville ikke udtale sig.
Ville ikke uttale seg.

Om kuløren tør han ikke udtale sig.
Om regnet tør han ikke si noe.

Han vil ikke udtale sig om sin familie.
Han vil ikke snakke om familien.

Hovedpersonen vil dog ikke udtale sig.
Hovedpersonen vil ikke uttale seg.

Han kan ikke udtale sig om årsagen til sammenstødet.
Han kan ikke si noe om årsaken til kranglingen.

Lærere tør ikke udtale sig.
Lærerne tør ikke snakke.

Han kan ikke udtale sig om mere, uden at kompromittere missionen.
Han kan ikke uttale seg om mer uten å kompromittere oppdraget.

Lærere tør ikke udtale sig.
Lærere tør ikke uttale seg.

Man skal ikke udtale sig om folks liv, når man ikke ved noget.
Man bør ikke uttale seg om folks liv når man ikke vet noe.

Ministeren vil ikke udtale sig.
Ministeren vil ikke uttale seg.

Hvornår kæden åbner op for onlinehandel, kan Mikkel Grene på nuværende tidspunkt ikke udtale sig om.
Eksakt når kjeden snart åpner opp for netthandel, kan Mikkel Grene ennå ikke si.

Flere vil ikke udtale sig.
Flere vil ikke uttale seg.

Hvordan kvinden kom af dage, vil han heller ikke udtale sig om.
Hvordan kvinnen har blitt drept vil hun heller ikke si noe om.

Det kan han ikke udtale sig om.- Far!
Det kan han ikke uttale seg om. Pappa!

Den afdødes forældre vil ikke udtale sig.
Den avdødes foreldre vil ikke uttale seg.

Ansatte må ikke udtale sig om Steven Avery-sagen.
Ansatte får ikke uttale seg om Steven Avery-saken.

Hvor lang tid, der gik, tør hun dog ikke udtale sig om.
Hvor lang tid de trenger, tør hun ikke si så mye om.

Vidnet kan ikke udtale sig om senator Truccos hensigt.
Vitnet kan ikke uttale seg om Truccos hensikter.

Han har været politichef og vil ikke udtale sig om det her.
Han har vært politisjef og vil ikke uttale seg om noe av dette.

Politiet vil ikke udtale sig om, hvem der står bag-.
Politiet vil ikke uttale seg om hvem som står bak.

Lærere tør ikke udtale sig.
Lærerne tør ikke uttale seg offentlig.

Hun vil ikke udtale sig, om episoden kan få konsekvenser for Nicki Bille Nielsens fremtid i klubben, efter han fik en skriftlig advarsel sidste år.
Hun vil ikke si noe om hva en slik episode vil ha å si for danskens fremtid i klubben, etter at han fikk en skriftlig advarsel i fjor.

Det ville han ikke udtale sig om.
Det ville han ikke uttale seg om.

Nu tør byggeledelse ikke udtale sig om, hvornår byggeriet kan tages i brug, skriver Dagbladet.
Statsbygg kan ikke si konkret når arbeidet kan komme i gang, skriver avisen.

Af samme årsag kan de østrigske konservatorer endnu ikke udtale sig om skattens økonomiske værdi.
Av samme årsak kan konservatorene i Østerrike ennå ikke si noe om hva skatten er verdt.

Vidnet kan ikke udtale sig om det, hun ikke ved.
Vitnet kan ikke uttale seg om noe hun ikke vet.

Kommunen vil ikke udtale sig.
Kommunaldepartementet vil ikke uttale seg.

Præsidenten kan ikke udtale sig uden en pose over hovedet.
Presidenten kan ikke uttale seg uten en pose over hodet.

Det engelske politi vil ikke udtale sig om sagen.
Tysk politi vil ikke uttale seg om dette stemmer.

Electronic Arts vil ikke udtale sig om, hvor meget de har tjent på Tetris.
Electronic Arts vil ikke si noe om hvor mye de har tjent på Tetris.

Hvordan man bruger "ikke udtale sig" i en Dansk sætning

Foreningen kan dog ikke udtale sig om, hvad domstolene ville nå frem i det konkrete tilfælde.

Hvornår værten går på barsel, vil redaktøren dog ikke udtale sig.

Som FN-embedsmand kan han heller ikke udtale sig kritisk om enkelte stater.

DANVA kan dog ikke udtale sig om, hvad domstolene måtte nå frem til i det konkrete tilfælde.

Han må ikke udtale sig om Kundbysagen, men udtaler sig generelt.

Retsmedicinerne kunne som følge af mumificering af ligene ikke udtale sig ret præcist om dødstidspunkter, men en angivelse i måneder blev oplyst.

Fyns Politi kan indtil videre ikke udtale sig om, hvornår de har gerningsmanden, men de er stadig optimistiske. - Fremadrettet står vi godt.

Planchef i Holstebro Kommune, Søren Hemdorff, kan godt se dilemmaet i SEAS Invest situation men kan ikke udtale sig konkret som sagen.

Nordsjællands Politi ønsker ikke udtale sig om, hvorvidt der er rejst sigtelse mod manden, eller hvornår efterforskningen forventes færdig.

Og så kan han jo ikke udtale sig, før han ved det, siger hun.

Hvordan man bruger "ikke snakke, ikke si" i en Norsk sætning

Det skal jeg ikke snakke om.

Hun MÅTTE ikke si noe om det, hun MÅTTE ikke si det der.

Jeg ville selvfølgelig ikke si noe slikt.

Trenger ikke si noe mer enn det.

Jeg kan ikke si nei, jeg kan ikke si ja.

Men han gadd ikke snakke selv.

Ikke si det her, ikke si det der.

Jeg skulle ikke snakke med dem.

Ikke si det høyt… | Tornerosesverden Ikke si det høyt… Posted on 3.

Jeg kan ikke si noe dårlig om.