Hvad Betyder IKKE USTRAFFET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke ustraffet

Eksempler på brug af Ikke ustraffet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han slipper ikke ustraffet.
Han slipper ikke unna.

Ikke ustraffet i hvert fald.
I hvert fall ikke ustraffet.

Det gør man ikke ustraffet.".
Det gjør man ikke ustraffet.".

Assad og resten af verdens despoter skal vide, at den slags ugerninger slipper man ikke ustraffet fra.
Assad og resten av verdens despoter skal vite at den slags ugjerninger slipper man ikke ustraffet fra.

Det gør man ikke ustraffet.”.
Sånt gjør man jo ikke ustraffet".

Mafiabossen Billy Ryan er ved at trænge sig ind på et nyt område, og den slags gør man ikke ustraffet.
LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets Mafiabossen Billy Ryan er i ferd med å trenge seg inn på et nytt område, og den slags gjør man ikke ustraffet.

Og det gør man ikke ustraffet.
Og det gjør man ikke ustraffet.

Folk kan ikke ustraffet skyde en vagt.
Folk kan ikke skyte vakter uten straff.

Dårlige handlinger går ikke ustraffet.
Gode gjerninger forblir ikke ustraffet.

Det gør man ikke ustraffet i Danmark.
Det gjør man ikke ustraffet i Sverige.

Forseelser mod The Clave går ikke ustraffet.
Forbrytelser mot Klaven går ikke ustraffet hen.

Og det gør man ikke ustraffet i Danmarksserien.
Det gjør man ikke ustraffet i Birkenesparken.

Mod Guds orden sætter man sig ikke ustraffet op.
Å sette seg opp mot Guds gode vilje skjer ikke ustraffet.

Det gør man ikke ustraffet i Tyskland.
Og det gjør man naturligvis ikke ustraffet i Tyskland.

I Ordsprogenes bog 28:20 står der:”En pålidelig mand er rig på velsignelse, den, der har travlt med at blive rig, forbliver ikke ustraffet”.
Salomos ordspråk 28:20:“En trofast man vil bli rikt velsignet, men en som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.”.

Den slags gør man ikke ustraffet i Kina.
Slikt gjør man ikke ustraffet i Europa.

På samme måde som man ikke ustraffet kan beskrive 12 case om syge børn i The Lanset- case der peger hen mod en blot og bar mulighed for at man måske burde tjekke hvorfor nogen børn ser ud til å få maveproblemer etter å ha fået MMR-vaccine, og at de derefter udvikler autisme(slik Wakefield var med på å gøre i 1998).
På samme måte som man ikke ustraffet kan beskrive 12 case om syke barn i The Lanset- case som peker hen mot en blot og bar mulighet for at man kanskje burde sjekke hvorfor noen barn ser ut til å få maveproblemer etter å ha fått MMR-vaksine, og at de deretter utvikler autisme(slik Wakefield var med på å gjøre i 1998).

Men det gør man ikke ustraffet i Sverige.
Det gjør man ikke ustraffet i Sverige.

Han slap ikke ustraffet fra denne hændelse.
Men han slapp ustraffet fra akkurat den episoden.

Alarik stjæler man ikke ustraffet fra.
En stjeler ikke fra Alarik ustraffet.

Så man leger ikke ustraffet med unge kvinders hjerter.
Man leker ikke ustraffet med hjertet til en ung kvinne.

Assad og resten af verdens despoter skal vide, at den slags ugerninger slipper man ikke ustraffet fra, siger statsministeren i en pressemeddelelse.
Assad og resten av verdens despoter skal vite at den slags ugjerninger slipper man ikke ustraffet fra, sier Løkke Rasmussen videre.

Deres embedsmænd og professorer vil blive forberedt gennem detaljerede hemmelige handlingsprogrammer, som de ikke ustraffet vil afvige fra, ikke en millimeter.
Deres embetsmenn og professorer vil bli forberedt gjennom detaljerte, hemmelige handlingsprogrammer, som de ikke ustraffet vil avvike fra, ikke en millimeter.

Og dig, Marcos, du slipper ikke ustraffet fra det her.
Og du, Marcos, slipper ikke ustraffet fra dette.

I essayet«Bodfærdighedens Tyranni» fra 2008 sagde den franske filosof Pascal Bruckner, at man ikke ustraffet dresserer hele generationer til selvpiskning.
I essayet«Botferdighetens Tyranni» fra 2008 sa den franske filosofen Pascal Bruckner at man ikke ustraffet dresserer hele generasjoner til selvpisking.

De lever på god fod med svenskerne, men iblandt angriber de, dog ikke ustraffet danskerne, som er lige så fattige, som de selv er.
De lever på god fot med svenskene, men iblant angriper de, dog ikke ustraffet, av danskene som er like fattige som de selv er.

Han skal ikke gå ustraffet.
Han vil ikke gå ustraffet fra det.

Det kan ikke gå ustraffet hen.
Sånt noe kan ikke gå ustraffet hen.

Det her kan ikke ske ustraffet.
Det kan ikke gå ustraffet.

Uhøflighed, skal ikke gå ustraffet hen.
Uhøflighet, skal ikke gå ustraffet hen.

Hvordan man bruger "ikke ustraffet" i en Dansk sætning

Ublodige mord Sådan noget gør man ikke ustraffet i nærheden af Crystal Lake Sidstnævnte gør han desværre på yderst mekanisk vis, og tilmed ekstremt blodfattigt.

Men man buher ikke ustraffet af Donald Trumps ’Wing man’, og Trump kastede sig vanen tro ud i en strøm af arrige tweets.

Hun tillod sig at afslå kejserens frieri, men det gør man ikke ustraffet, hun blev pint og led martyrdøden ved halshugning.

Man omgår ikke ustraffet folkets flertal.

Men som i syndefaldsmyten kan mennesket ikke ustraffet udfordre guderne.

Overlagt eksperimentel sammenblanding af kønnene, såsom ved operative indgreb (eller ved medicinering), er en tærskel der ikke ustraffet kan overskrides.

Ved en fejl kom jeg til at knytte en spids af fluorocarbon på et nylonforfang, og det gør man ikke ustraffet.

Den slags gør man ikke ustraffet, og i Zauriels kølvand ankommer Asmodel og en hel skare af himmelske væsner, indvarslende intet mindre end dommedag!

Og det gør man ikke ustraffet i landet med double standards.

Hvordan man bruger "ikke ustraffet" i en Norsk sætning

Man kødder ikke ustraffet med matmor!

Det gjør man ikke ustraffet mot Eik.

Det gjør man ikke ustraffet i Sverige.

Totalitære regimer spøker man ikke ustraffet med.

Det gjør man ikke ustraffet i Norge.

Lakseportsfiskere legger en seg ikke ustraffet ut med.

Slikt gjør man ikke ustraffet i Europa.

Det gjør man ikke ustraffet i Birkenesparken.

Man tukler ikke ustraffet med babusjka i Russland.

Sånt gjør en ikke ustraffet i Ragnars verden.