Hvad Betyder IND I CELLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inn i cellen
• inn i cella

Eksempler på brug af Ind i cellen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ind i cellen med dig.
Inn i cella med deg.

Kom ham ind i cellen.
Inn i cella med ham.

Ind i cellen, drenge.
Inn i cellen med dere.

Lad os få dem ind i cellen.
La oss få dem inn i cellen.

Ind i cellen med dig, for fanden!
Inn i cellen med deg, for faen!

Den pige er vores vej ind i cellen.
Den jenta er vår vei inn i cellen.

Royalle går ikke ind i cellen, hvis den her ikke er deaktiveret.
Royalle går ikke inn i cellen om ikke dette er deaktivert.

Det var ikke nemt at få ham ind i cellen.
Det var ikke lett å få ham inn i cellen.

Når en port åbner, løber ioner ind i cellen, og det får porten ved siden af til at åbne.
Når en port åpnes, strømmer ioner inn i cellen, og det åpner porten ved siden av.

Endocytose Endocytose er transport af stofferne ind i cellen.
Endocytose er opptak av stoffer inn i cellen.

Hver dag kommer han ind i cellen med et smil og sparker hende direkte på de åbne sår.
Hver dag kommer han inn i cellen med et smil og sparker henne målrettet i de åpne sårene.

Vi tror, hun har bestukket vagterne til at lukke hende ind i cellen.
Vi tror hun har bestukket vaktene til å slippe henne inn i cella.

Den pumper hele tiden to kaliumioner ind i cellen og tre natriumioner ud af cellen..
Den pumper hele tiden to kaliumioner inn i cellen og tre natriumioner ut av cellen..

Src-kinasen bliver derved aktiveret og sender signal videre ind i cellen.
Src-kinase blir dermed aktivert og sender signalet videre inn i cellen.

Da der er gået noget tid, går han ind i cellen og tager den mistænkte med til forhørslokalet.
Når det har gått en stund, går han inn i cellen, henter den mistenkte og plasserer ham ved forhørsbordet.

Folk skal jo helst ikke smugle knive eller… fisk… med ind i cellen.
Det er ikke verdt å risikere at de tar med seg kniver eller… fisk… inn i cella.

Men signalet kommer aldrig videre ind i cellen, da proteinet ikke længere er forbundet til cellens overflade.
Men signalet kommer aldri videre inn i cellen siden proteinet ikke lenger er knyttet til cellens overflate.

Kroppens celler bruger næringsstofferne ved behov og trækker dem da ind i cellen.
Cellene bruker næringsstoffene ved behov og trekker de da inn i cellen.

Når et lægemiddel aktiverer et protein, sendes et signal ind i cellen, som dæmper eller bremser sygdomsprocessen.
Når et legemiddel aktiverer et protein, sendes et signal inn i cellen, noe som demper eller bremser sykdomsprosessen.

Insulin bruges af kroppens celler til at katalysere transporten af glucose ind i cellen.
Insulin blir brukt av kroppens celler for å katalysere transporten av glukose inn i cellen.

Acetylcystein trænger let ind i cellen, den deacetyleres til L-cystein, hvorfra intracellulær glutathion syntetiseres.
Acetylcystein trenger lett inn i cellen, den deacetyleres til L-cystein, hvorfra intracellulær glutation syntetiseres.

Arbejde mod pumpen er en passiv lækage mekanisme, der forårsager natrium til at glide tilbage ind i cellen.
Arbeider mot pumpen er en passiv lekkasje mekanisme som fører til at natrium for å drive tilbake inn i cellen.

I plantecellernes væg sidder der små pumper, der bringer kalium-ioner ind i cellen, når væsketrykket skal øges.
I plantecelle-veggen sitter det små pumper som fører kaliumioner inn i cellen når væsketrykket må opp.

Transportør proteiner binder til specifikke partikler uden for cellen og mulighed at flytte gennem cellemembranen ind i cellen.
Bærerproteiner binder til spesifikke partikler utsiden av cellen, og tillater dem å bevege seg gjennom cellemembranen inn i cellen.

Herfra flytter de let ind i cellerne i organer og væv, ødelægger bakterier.
Herfra beveger de seg lett inn i celler av organer og vev, ødelegger bakterier.

Ind i cellerne, alle sammen!
Inn i cellene, alle sammen!

Vi sender mild strøm ind i cellerne for at ændre hjernens aktivitetsniveau.
Vi sender mild strøm inn i cellene for å endre hjernens aktivitetsnivå.

Derefter går ind i cellerne i kroppen, før det anvendes som energi.
Det går deretter inn i cellene i kroppen før det brukes som energi.

Ind i cellerne med jer!.
Inn i cellene med dere!

Det går let ind i cellerne, hvor det virker.
Det går lett inn i cellene, hvor det utfører sin handling.

Sådan bruges "ind i cellen" i en sætning

Herved bringes sukkeret ind i cellen, og blodsukkeret falder igen.

Dette molekyle virker i princippet som en nøgle, der låser cellen op indefra, så insulin let og ubesværet kan transpor-tere sukker ind i cellen.

Insulinen er vist som nøgler, der har svært ved at hjælpe sukkeret ind i cellen.

Na+ og H+ (salt og sur) kan direkte gå ind i cellen og depolarisere det eller åbne kationkanaler, sådan der dannes et receptorpotentiale.

Klaus Barbie dræber mand og barn Barbie spiller sit sidste kort og henter Lisa Lesevres mand og 15-årige søn ind i cellen.

Gennem ruden så Joost Hoede gå ind i cellen og klappe drengen opmuntrende på skulderen.

Stenberg tog Else ved armen og førte hende ind i cellen. «Nu må De klæ af Dem.» «Ja, De mener vel bare overtøjet?» «Nej, De skal i seng.» «Nu klokken 6!

Natriumkaliumpumpens indvirkning på aktionspotentialer Hvis et aktionspotentiale fremkaldes, vil natriumkanalerne i membranen åbnes, og der strømmer natriumioner ind i cellen.

TRPM3 er et protein i cellemembranen, som lukker ca2+ ioner ind i cellen – heraf navnet ”ionkanal”.