Hvad Betyder IND I EN BYGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inn i en bygning
• inn i et bygg

Eksempler på brug af Ind i en bygning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For han går ind i en bygning.
Han skal inn i en bygning.

Han hev i en masse låste døre, indtil nogen trak ham ind i en bygning.
Han trakk i mange låste dører, før noen dro ham inn i en bygning.

Vi skal ind i en bygning med tre etager.
Vi skal inn i et bygg med tre etasjer.

Hvordan kommer radon ind i en bygning?
Hvordan går radon inn i en bygning?

Vi blev kørt ind i en bygning, hvor vi skulle tage 3D briller på.
Her kjørte vi inn i en grotte hvor vi skulle ha på oss 3D briller.

Af al den snavs, der bringes ind i en bygning.
Av all skitt som kommer inn i en bygning.

Så I spankulerer ind i en bygning, der tilhører den russiske mafia, Agent Memphis.
Agent Memphis. Så du går inn i en bygning kjent for russisk mafia-.

Er CE-mærkning obligatorisk for et udendørskabel, der føres ind i en bygning?
Er CE-merking obligatorisk for utendørskabler som går inn i bygninger?

Når man bliver forfulgt, går man ind i en bygning og smutter ud af bagindgangen.
Når noen vet at de blir forfulgt, går de gjerne inn i et bygg og går ut bakveien.

Så går han ind i en bygning fyldt med mordere og dræber syv af dem ved hjælp af deres egne våben.
Så går han inn i et rede med hardbarkede mordere og dreper syv mann, med deres egne våpen.

Nogen gange, når man ved, at man bliver forfulgt, smutter man ind i en bygning og løber ud ad bagindgangen.
Når noen vet at de blir forfulgt, går de gjerne inn i et bygg og går ut bakveien.

Så I spankulerer ind i en bygning, der tilhører den russiske mafia, Agent Memphis.
På grunn av ulovlig import? Så du går inn i en bygning kjent for russisk mafia Agent Memphis.

Disse"tag" trykkes på spilmediet og aflæses af konsollen før spillet begynder- på cirka samme måde som adgangskort læses, når man skal ind i en bygning.
Disse taggene trykkes på spillmediet, og leses av i konsollen før spillet begynner, omtrent på samme måte som aksesskort leses av når man skal komme seg inn i bygninger.

Af al den snavs, der bringes ind i en bygning, stammer fra vores fødder?
Visste du at omtrent 80% av alt smuss som kommer inn i en bygning kommer via føttene våre?

I 1888 opfandt Thephilus van Kannel fra Philadelphia karruseldøren, designet til at løse problemet med store mængder af luft som strømmer ind i en bygning.
IOppfunnet i 1888, av Philadelphian Theophilus van Kannel, karuselldøren var designet for å løse problemet med en stor mengde luft som kommer inn i en bygning.

Skal man have mange kolli med materialer ind i en bygning på flere etager, er Liftroller den mest effektive måde.
Skal man ha mange kolli med materiell inn i et bygg med flere etasjer så er Liftroller den mest effektive måten.

Mediernes fokusering på transkønnede, hvor fyre bliver til piger og omvendt… Selv frygten for flykaprere, der flyver et fly ind i en bygning.
Fokuset på transkjønnede i media, med vaksiner, genmanipulert mat, flystripene, de prøver å gjøre gutter til jenter, og motsatt… Selv frykten for at kaprere krasjer et fly inn i en bygning.

For at undgå, at ørentviste trænger ind i en bygning, hvor man ikke vil have dem, kan man sørge for at fjerne deres tilholdssteder i….
For å unngå at saksedyr kommer inn i en bygning hvor de ikke er ønsket kan man sørge for å fjerne deres tilholdssted i bygningens nærhet.

I et ord, energi Recovery Ventilator(ERV) tillader frisk luft ind i en bygning, og samtidig bevare prækonditioneret opvarmning eller køling.
I et ord, Energy Recovery Ventilator(ERV) kan frisk luft inn i en bygning, og samtidig beholde pre-kondisjonert oppvarming eller avkjøling.

Overreagerer? kørte næsten ind i en bygning, kørte næsten nogle høns over, og prøvede at bebrejde ham. Du kørte hans helt nye bil, før du var klar.
Og krasjet nesten inn i en bygning Du kjørte hans splitter nye bil før du var klar for det, Overreagerer? og kjørte over kyllinger, og du legger skylden på ham.

I alle de år med komplotter og forræderi imellem os, som at skyde en raket ind i en bygning fuld af uskyldige? har du så nogensinde kendt mig som nogen, der kunne gøre noget så idiotisk brutalt?
Har du noensinne sett at jeg har gjort noe så idiotisk og brutalt Av alle årene med planlegging og svik, som å skyte en granat inn i en bygning full av uskyldige mennesker?

For at undgå, at ørentviste trænger ind i en bygning, hvor man ikke vil have dem, kan man sørge for at fjerne deres tilholdssteder i bygningens umiddelbare nærhed.
For å unngå at saksedyr kommer inn i en bygning hvor de ikke er ønsket kan man sørge for å fjerne deres tilholdssted i bygningens nærhet.

Det kan også være længerevarende kultur- eller erhvervsprojekter, der lejer sig ind i en bygning, der bruges til formålet i en årrække, indtil bygningen rives ned i forbindelse med udviklingen af området.
Det kan også være lengrevarende kultur- eller erhvervsprosjekter, som leier seg inn i en bygning, som brukes til formålet i en årrekke, inntil bygningen rives ned i forbindelse med utviklingen av området.

Hvis ikke man har mulighed for at få masser af dagslys ind i en bygning, eller få at bevæge sig udenfor, så kan man også anvende særlige lamper, som booster de blå bølgelængder, fortæller han.
Hvis ikke man har mulighet for å få massevis av dagslys inn i en bygning, eller å bevege seg utenfor, så kan man også bruke egne lamper som har mer av de blå bølgelengdene, forteller han.

Hvis man sætter virksomhedernes smarte produkter ind i en bygning, har man mulighed for at koble det sammen med andre smarte produkter, som styrer el og varme.
Hvis man setter bedriftenes smarte produkter inn i en bygning, har man mulighet til å koble dette sammen med andre smarte produkter som styrer elektrisitet og varme.

En af de store fordele er at man kan få lys så langt ind i en bygning som muligt, ikke bare for at reducere kunstig belysning, men også for at give mere komfort for brugerne.
En av de store fordelene er at man kan få lys så langt inn i en bygning som mulig, ikke bare for å redusere kunstig belysning, men også for å gi mer komfort for brukerne.

Sådan bruges "ind i en bygning" i en sætning

Lynhurtigt svinger den sig selv ind i en bygning og smadrer den sarte menneskekrop for oven af sig og ind imellem murbrokkerne.

Elektroniske radon-målere kan desuden være velegnede til at lokalisere, hvor radon trænger ind i en bygning.

Derfor er det den omkringliggende sikkerhed, brandens udbredelse og bygningens konstruktion, som er afgørende for, hvorvidt der sendes røgdykkere ind i en bygning eller ej.

Radon kan trænge ind i en bygning gennem revner og sprækker mod jord, fordi der ofte er lavere lufttryk inde i bygningen end under bygningen.

Jeg går ind i en bygning med grafitti, de ikke selv har lavet.

De ukendte gerningsmænd brød ind i en bygning på Rougsø Cross Klubs bane på det nordlige Djursland.

Man kan sørge for, at når man går ind i en bygning, er det ikke til at finde elevatoren, derfor tager man trapperne.

For at gøre indtryk på Sarah bryder Joe ind i en bygning, hvorfra de kan se hans hjem i Casey Street.

Hvordan skal fiberrør samles i jorden, og hvad monteres der på et rør, før det føres ind i en bygning?

En af de mest ønskede funktioner er at undgå at fluer, andre flyvende insekter, og små skadedyr kan trænge ind i en bygning.