Hvad Betyder IND I EVIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inn i evigheten

Eksempler på brug af Ind i evigheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ind i evigheden.
Inn i evigheten.

De rækker ind i evigheden.
Det strekker seg inn i evigheten.

Dette forhold vi har til ham vil fortsætte ind i evigheden.
Dette forholdet vi har med ham blir videreført i evigheten.

Du kan ikke bære nag, så går du ind i evigheden uden tilgivelse, uanset hvad andre har gjort imod dig.
Du kan ikke bære nag, ellers går du inn i evigheten uten tilgivelse, uansett hva andre har gjort mot deg.

Jeg er den første, der lukkes ind i evigheden!
Jeg er den første inn i evigheten!

Når vi ser udover det jordiske liv og ind i evigheden, er det let at opdage, at den slags forhold, som modstanderen er fortaler for, er midlertidige og tomme.
Når vi ser utover dødeligheten og inn i evigheten, er det lett å se at de falske forholdene som fremmes av motstanderen, er midlertidige og tomme.

Det står skrevet ind i evigheden.
Det står skrevet i evigheten.

Der ægteskabelige kærlighed, sammenhold, som de har opnået på jorden vil gå med os ind i evigheden….
Som conjugal kjærlighet, samhold, oppnådd på jorden vil gå med oss inn i evigheten….

Det rækker ind i evigheden.
Det strekker seg inn i evigheten.

Du var en hård nyser før det svin spiste sig ind i evigheden.
Du var en blyballong lenge før denne feiten åt seg inn i evigheten.

Og de vil fortsætte ind i evigheden for altid.
Og de vil fortsette inn i evigheten, for alltid.

Det her giver os et håb, der rækker ud over døden og ind i evigheden.
Et håp som til og med strekker seg ut over døden og inn i evigheten?

På side 141 i min lille brune bog står der:»Vores himmel er stort set ikke andet end en projicering af vores hjem ind i evigheden.«4Læren om familien og hjemmet blev for nylig understreget med stor tydelighed og styrke i»Familien: En proklamation til verden«.
På side 141 i min lille brune bok står det:“Vår himmel er i virkeligheten lite mer enn en projeksjon av våre hjem inn i evigheten.”4Læren om familien og hjemmet ble nylig understreket på nytt med stor klarhet og styrke i“Familien- En erklæring til verden”.

Så vil han være i resten af livet, og selv ind i evigheden.
Da vil han være i resten av livet, og selv inn i evigheten.

Og bliv frigivet ind i evigheden!
Og bli frigitt til evigheten!

Duplantis faldt ned på måtten igen, men vores håb holder hele vejen ind i evigheden!
Duplantis falt ned på matten igjen, men vårt håp holder hele veien inn i evigheten!

Der rækker helt ind i evigheden.
Et håp som varer helt inn i evigheten.

Syv dage senere døde Sinh, og i det samme steg hans elskede Herres sjæl ind i evigheden.
Syv dager senere døde også Sinh, og i det samme steg Mun-Ha sin sjel inn i evigheten.

Det strækker sig helt ind i evigheden.
Det strekker seg inn i evigheten.

Den del af vor menneskeånd der er levendegjort bliver vort lys og vor glans ind i evigheden.
Den delen av vår menneskeånd som er levendegjort, blir vårt lys og vår glans inn i evigheten.

Vi kan ovenikøbet opleve at gå ind i evigheden sammen.
Vi kan dra parallellen med oss videre helt inn i evigheten.

Men den samme Guds venskab som han da ejede, fulgte ham også i døden og ind i evigheden.
Men det samme Guds vennskap som han hadde da, fulgte ham inn i døden og i evigheten.

Dens vinger skal bære dig helt ind i evigheden.
Vingene skal bære deg helt inn i evigheten”.

Narconon Ojai, der er beliggende på en imponerende 17 hektar stor ejendom, er omgivet af en udsigt, der synes at strække sig ind i evigheden.
Narconon Ojai, som ligger på en spektakulær 17 hektar stor eiendom, omgitt av utsikt som synes å strekke seg inn i evigheten.

Jeg bliver mere og mere lykkelig på denne helliggørelses vej, og jeg ved, at min glæde vil strække helt ind i evigheden, efter at jeg dør.
Jeg blir mer og mer lykkelig på denne helliggjørelses vei, og jeg vet at min glede vil strekke helt inn i evigheten for meg, etter at jeg dør.

Hans vilje bringer fuldkommen fred, glæde og harmoni til alle som lyder ham, og denne harmoni vil fortsætte ind i evigheden.
Hans vilje bringer fullkommen fred og glede og harmoni til alle dem som lyder ham, og denne harmonien vil fortsette inn i evigheten.

Denne nye kvalitet i livet påbegyndes nu og fortsætter ind i evigheden.
Det nye livet, begynner her og nå og fortsetter inn i evigheten.

Så får vi indhold i vort liv, som vi vil tage med os ind i evigheden.
Da får vi innhold i vårt liv som vi vil ta med oss inn i evigheten.

Ønsker du, at jeg p Guds vegne skal give dig dine synders forladelse, før du gr ind i evigheden?
Vil du at jeg, på Guds og mitt embetes vegne, skal gi deg dine syndersforlatelse før du går inn i evigheten?

Derfor giver hengiven missionering en dividende af evig glæde, som varer hele livet og rækker ind i evigheden.
Gir trofast misjonærtjeneste et utbytte i form av evig glede, som strekker seg gjennom jordelivet og inn i evigheten.

Sådan bruges "ind i evigheden" i en sætning

Dette liv begynder når vi lukker Jesus ind, og er ikke begrænset til denne verden men fortsætte ind i evigheden.

En forskel i livet her og nu og med et håb, der kan få betydning helt ind i evigheden.

Et år før var han trådt ind i evigheden.

En klogere mand havde anet, at den, der ikke flygter fra sig selv, er dømt til at flygte for resten af verden lukt ind i evigheden.

Nej, han ville ikke afbryde denne rejse ind i evigheden.

navnetræk står nemlig stadig i slægtsgården og hamrer trofast sekunder og minutter ind i evigheden.

Men hvor langt rækker det ind i evigheden?

Marc Facchini - Ind I Evigheden Marc Facchini præsenterer sit fjerde soloalbum, Ind I Evigheden.

Det modstår alle forsøg på at undvige ind i Evigheden, Det Universelle, det Absolutte.