Eksempler på brug af Ind i fristelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og led os ikke ind i fristelse.
Led oss ikke inn i fristelse.Hvordan svarer Jehova os når vi beder:“Før os ikke ind i fristelse”?
Hvordan besvarer Jehova vår bønn om ikke å bli ført inn i fristelse?Led dem ikke ind i fristelsen.
Led dem ikke inn i fristelser.Som vi også forlader vore skyldnere Led os ikke ind i fristelse.
Som vi tilgir våre skyldnere Led oss ikke inn i fristelse.Led os ikke ind i fristelse(Luk 11,4).
Og la oss ikke komme i fristelse»(Luk 11,4).Måske beder du:Led mig ikke ind i fristelse!
Kanskje du ber:Led meg ikke inn i fristelse!Led os ikke ind i fristelse, men fri os.
Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss.Den sjette bøn Og led os ikke ind i fristelse.
Sjette bønnen Og led oss ikke inn i fristelse.Og led os ikke ind i fristelse… Du skal da ikke slæbe på den.
Led oss ikke inn i fristelse.Fra nummeret'Led mig ind i fristelser'.
Med ny tekst"Led meg inn i fristelse".Og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde. Thi dit er riget.
Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.Bøn: Led os ikke ind i fristelse!
Den sjette bønn: Led oss ikke inn i fristelse.Og led os ikke ind i fristelse Det betyder: Gud frister ganske vist ingen.
Og la oss ikke komme i fristelse, Det betyr: Gud frister ingen.Der står“”Led os ikke ind i fristelse” Dvs.
Det står:"Led oss ikke inn i fristelse." v.Og led os ikke ind i fristelse; men frels os fra det onde(eller: fra den Onde).".
Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde.».Og led os ikke ind i fristelse.
La oss ikke komme i fristelse.Og led os ikke ind i fristelse… Thi dit er riget og magten og æren i evighed!
Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde for riket er ditt og makten og æren Den sjette bøn: Ogled os ikke ind i fristelse.
Den sjette bønn:Led oss ikke inn i fristelse.Og led os ikke ind i fristelse; men fri os fra det onde; thi dit er Riget og magten og æren i evighed!
Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde: For makten er din, og æren, Det er ikke Gud der fører os ind i fristelse.
Men det er jo ikke Gud som leder oss inn i fristelse!Og led os ikke ind i fristelse(begæret); men fri os fra det onde; thi dit er Riget og magten og æren(til dig og mig) i evighed!
Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde: For makten er din, og æren, Men fri os fra det onde.Led os ikke ind i fristelse.
Men frels oss fra det onde.Led oss ikke inn i fristelse.For at bede:"Led os ikke ind i fristelse", og så samtidig frivilligt gå lige i favnen på fristelsen, er at spotte Gud og bevidst bedrage sig selv.
For å be:«Led oss ikke inn i fristelse», og så samtidig frivillig gå rett Dette antyder: Omdu så bare leder os ind i fristelse, så falder vi.
Dette antyder: Omdu så bare leder oss inn i fristelse, så faller vi.Når vi tænker på hvad Jesus oplevede kort efter sin dåb,kan vi se hvor stor betydning det har at bede om ikke at blive‘ført ind i fristelse'.
Å tenke over det Jesus opplevde rett etter at han ble døpt,kan hjelpe oss til å forstå hvor viktig det er å be«før oss ikke inn i fristelse».Matthæus 6,13 Og før os ikke ind i fristelse, men befri os fra den onde.'.
Matteus 6,13 Før: Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.Han siger ikke: Hjælp os i vor strid imod fristelserne,- men han lærer os at sige:Led os ikke ind i fristelse.
Han sier ikke: Hjelp oss Det er ikke ham(Gud), der skubber mig ind i fristelse for at se, hvordan jeg falder”.
Det er ikke Han som dytter meg inn i fristelsen og ser på at jeg har falt.Alle og enhver ved at ordet«men» har en betydning som gør atpå dette sted fremstår det at fries fra det onde som det modsatte af at ledes ind i fristelse.
Alle og enhver vet at ordet«men» har en betydning som gjør atpå dette stedet framstår det å fries fra det onde som det motsatte av å ledes inn i fristelse.Imens Sofia ble arrestert, menhun holdt ens motet oppe og hun lede inn i fristelse politimannen at han ikke har et ord å si.
