Hvad Betyder IND I PALADSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inn i palasset
• inn på slottet

Eksempler på brug af Ind i paladset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan få os ind i paladset.
Jeg kan få oss inn i palasset.

Du foregav at være min veninde, så jeg kunne vise dig, hvordan man sneg sig ind i paladset.
Du lot som du var vennen min så du kunne snike deg inn på slottet.

Er der en vej ind i paladset?
Finnes det en vei inn i palasset?

Senere flyttede det katolske kongepar, Isabella og Fernando, ind i paladset.
Senere flyttet det katolske kongeparet Isabella og Fernando inn i palasset.

Ind i paladset i dag. Goo Hae-ryung fra Kontoret for kongelige bekendtgørelser.
Jeg ba hovedportvakten inn i palasset i dag. å ikke slippe lærling Goo Hae-ryung.

Jia Sidao tog mig ind i paladset.
Jia Sidao tok meg inn i palasset.

Så vi skyder os vej ind i paladset… vi lægger beslag på flere mål, ned af denne lange gang.
Så vi skyter oss inn i palasset… vi finner flere mål nedover en lang hall.

Jeg kan ikke lukke dig ind i paladset.
Jeg kan ikke slippe deg inn i palasset.

Studenterne kommer ind i paladset, men det lykkes dem ikke at finde præsidentes gemakker.
Studentene kommer seg inn i palasset, men de finner ikke presidentens gemakker.

Der er fire porte, som fører dig ind i paladset.
Fire porter leder inn til palasset.

Samme nat, som han var blevet kejser, rykkede han ind i paladset på Palatinerhøjen og begyndte,“mens liget af hans forgænger Pertinax stadig lå derinde, at spise og spille terninger med sine kumpaner”, skriver Dio Cassius forarget.
Samme natt som han var blitt keiser, flyttet han inn i palasset på Palatinhøyden og begynte,«mens liket av forgjengeren Pertinax fremdeles lå der inne, å spise og spille terninger med sine kumpaner», skriver Dion Kassios opprørt.

Æneas. Få mine forældre og kvinderne ind i paladset.
Få foreldrene mine og kvinnene inn i palasset. Aineias.

Ifølge myten lader hun sig rulle ind i et tæppe og får en købmand til at smugle sig ind i paladset og overække sig som gave til Cæsar, der øjeblikkeligt bliver forgabt i den nøgne egyptiske skønhed, som triller ud på gulvet.
Ifølge myten lot hun seg rulle inn i et teppe og fikk en kjøpmann til å smugle seg inn i palasset og overekkes som gave til Cæsar, som straks forgapte seg i den nakne skjønnheten som rullet ut på gulvet.

Der er fire porte, som fører dig ind i paladset.
Det er to inngange som fører inn til det indre i palasset.

Bond(også her spillet af Roger Moore) svømmer over søen, forklædt til krokodille, og kan på den måde liste sig ind i paladset.
Bond(også her spilt av Roger Moore) svømmer over sjøen, forkledd som krokodille, og kan på den måten liste seg inn i palasset.

Helt sikkert. Så må vi bryde ind i paladset og tage dem.
Absolutt.-I så tilfelle bryter vi oss inn på slottet og tar dem.

Under revolutionen fungerede det kortvarigt som fængsel, men i 1795 rykkede det nyoprettede direktorie ind i paladset.
Under revolusjonen fungerte det en kort periode som fengsel, men i 1795 rykket det nyopprettede direktoriet inn i paleet.

Sandt om morgenen, da deputerede besluttede at genoptage"talkeren", blev de ikke tilladt ind i paladset af søfolk, der i arsenalet ikke kun havde maskingeværer, men også våben.
Det var sant om morgenen da varamedlemmer besluttet å gjenoppta"taleren", ble de ikke tillatt inn i palasset av sjøfolk, som i arsenalet ikke bare hadde maskinpistoler, men også våpen.

Den fører ind til Vasaris korridor, over Ponte Vecchio og ind i paladset.
Den fører til Vasarikorridoren, over Ponte Vecchio og inn i palasset.

Bør bestemt straffets hårdt, Deres Majestæt. Men den, der fik denne forbudte bog ind i paladset, og udfordrede din autoritet.
Bør definitivt straffes hardt, Deres Majestet. og betvilte din autoritet, Men den som bragte den bannlyste boken til palasset.

Et gult paladskort giver dig fx mulighed for at flytte din egen vagt, mens et orange giver dig mulighed for at sende en af dine tyve ind i paladset.
Et gult palasskort gir deg f. eks. mulighet til å flytte din egen vakt, mens et oransje gir deg mulighet til å sende en av tyvene inn i palasset.

Selv hvis Syndrils magi virker, skal vi stadig ind i paladset.
Selv om Syndrils magi virker, må vi fortsatt inn i palasset.

Under alle omstændigheder forsvandt de sidste tøjler i Neros magt, og den blot 24-årige kejser inviterede i stedet professionelle festaber og ballademagere som Ofonius Tigellinus ind i paladset.
Uansett forsvant de siste tøylene i Neros makt, og den bare 24 år gamle keiseren inviterte i stedet profesjonelle festløver og bråkmakere som Ofonius Tigellinus inn i palasset.

Han blev stoppet midt på forum af pøblen, som råbte skældsord og kastede brødstykker efter ham, og han undslap kun med nød og næppe ind i paladset via en bagdør”, beretter Sueton.
Han ble stanset midt på forum av pøbelen, som ropte skjellsord og kastet brødbiter etter ham, og det var med nød og neppe at han kom seg inn i palasset via en bakdør», skriver Suetonius.

Som de kører ind i palads svinget opbygger Francesco et tidligt forspring.
Mens de er på vei inn i palassets hårnål, Francesco får en tidlig ledelse.

Mennesker, der rejser til denne slot Se vagterne ændre hver eneste dag eller komme ind i paladser.
Folk som reiser til dette slottet se vakter endre hver eneste dag eller komme inn palassene.

Sådan bruges "ind i paladset" i en sætning

Jeg vil anbefale at man lige stikker hovedet ind og tjekker baren som er bygget ind i paladset væg.

Efter min opfattelse vil det være umuligt at opnå en ordre fra sultanen om at tillade jøderne at træde ind i paladset med deres sko på.

Og mens han går ind i paladset, kan koret afslutte tragedien: ’Hvad guder besvor, tør ej hånes af mænd’.

Det er muligt at komme ind i paladset som i dag huser både Budapest History Museum og Hungarian National Gallery.

Vi kan gå igennem byporten, kigge ind i paladset, besøge et almindeligt hus eller tage med ind i byens tempel.

Da han abdicerede i år 305, forlod han Nikomedia og flyttede ind i paladset for at tilbringe sine sidste leveår der.

Det koster ca. 9 € at komme ind i paladset.

Romerne gav sig i lag med at slukke ilden, banede sig hurtig vej igennem den og kom ind i paladset.

Så blev det tirsdag igen, mandagen forsvandt væk i bare arbejde, men nu er veninden og kæresten endelig flyttet ind i "Paladset".