Hvad Betyder IND I RAMPELYSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inn i rampelyset

Eksempler på brug af Ind i rampelyset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må holde tårerne tilbage og se ind i rampelyset.
Du må holde tilbake tårene, og du må se på rampelyset.

For at sætte stemningen endnu mere ind i rampelyset, kan kvinder lægge på toppen spaltning på de bedste applikationer her.
For å sette atmosfæren enda mer inn i rampelyset, kan kvinner legge på toppen spaltning på topp applikasjoner her.

Men andre former for poker er at gøre deres vej ind i rampelyset.
Men andre former for poker gjør sin vei inn i rampelyset.

Træd ud i sollyset, eller ind i rampelyset med Prestige!
Ta steget ut i solen eller inn i rampelyset med Prestige!

Har du evnerne? Køb Let's Dance With Mel B på PlayStation 3 nu, og træd ind i rampelyset.
Skaff deg Let's Dance With Mel B på PlayStation 3 nå og ta steget inn i rampelyset.

Pedel-Jim fandt modet til at træde ud af skyggen og ind i rampelyset, så han endelig blev anerkendt for sit talent.
Vaktmester Jim her har mot til å forlate skyggen, og tre inn i rampelyset og endelig få anerkjennelse for talentene.

Men hendes største udfordring var at finde sin egen stemme og endeligt træde ind i rampelysets skær.
Men hennes største utfordring var å finne sin egen stemme og ta steget inn i rampelyset.

Elizabeth Gilbert sikkert skubbet Ubud, Balis kulturelle hjerte, ind i rampelyset med sin bog Eat, Bed, kærlighed.
Elizabeth Gilbert sikkert presset Ubud, Balis kulturelle hjerte, inn i rampelyset med sin bok Eat, Pray, kjærlighet.

Hun er lige ved at give op på sin store drøm om at blive til en kendt musiker, indtil Jack får hende til at gå ind i rampelyset.
Hun har nettopp gitt opp drømmen sin om å bli stor artist, helt til Jack fører henne inn i rampelyset igjen.

Sydafrikanske solide støtter af Den Internationale Forening af Scientologer(IAS) trådte ind i rampelyset for den første nogensinde sydafrikanske IAS Patrons Ball.
Sørafrikanske trofaste støttespillere av Den internasjonale assosiasjonen av scientologer(IAS) inntok scenen på det første afrikanske IAS Patrons Ball noensinne.

Resumé: Da Coyotes' bedste quarterback bliver skadet, er det Jonathan Moxons tur til at træde ind i rampelyset.
Handling: Når stjerne-quarterbacken på Coyotes blir skadet, havner reserven Jonathan Moxon i rampelyset.

Hvis du ikke har været en bevidst beslutning, er det bedre at vælge ensfarvede stoffer og helst lys farvet, men har også mulighed for at dreje dem ind i rampelyset i rummet ved at sænke virkningen af andre elementer med visuel vægt som sofaen eller tæpper at undgå at konkurrere med hinanden.
Hvis du ikke har vært et bevisst valg, er det bedre å velge vanlig stoff og helst lyse, men har også muligheten til å slå dem inn i rampelyset av rommet ved å senke effekten av andre elementer med visuell vekt som sofa eller tepper å unngå å konkurrere med hverandre.

Ally har lige opgivet drømmen om at slå igennem som sanger, da hun en dag bliver opdaget af Jack, som hjælper hende ind i rampelyset.
Ally har akkurat gitt opp drømmen om å slå gjennom som sanger når hun en dag blir oppdaget av Jack, som hjelper henne inn i rampelyset.

Mange andre typer finder sandsynligvis disse kvaliteter uimodståelige, og hvis de har fundet en sag, som taler til deres fantasi, vil Aktivister have en energi, som ofte vil kaste dem direkte ind i rampelyset, hvor de bliver opfattet af deres ligemænd som ledere og guruer- men det er ikke altid der, de uafhængighedselskende Aktivister ønsker at være.
Mange andre personlighetstyper vil sannsynligvis mene at disse egenskapene uimotståelige, og hvis de har funnet en hjertesak som får fantasien til å gløde vil Forkjempere medbringe en energi som ofte skyver dem inn i rampelyset, holdt frem av likesinnede som en leder og en guru- men dette er ikke alltid stedet uavhengighetselskende Forkjempere ønsker å være.

Mange strikkere har sikkert opdaget den livlige alpakas uld, men nu er det tid til at dens ukendte kusine at træde ind i rampelyset.
Mange strikkere har sikkert oppdaget den herlige alpakkaullen, men nå er det på tide for dens ukjente fetter å ta et steg inn i rampelyset.

Mens skuespillerens karakter Brendans forhold til Molly blev fejret i serien, blev skuespillerne virkelig drivet ind i rampelyset under Mollys 10-ugers kamp med leukæmi i 1984.
Mens skuespillernes karakter Brendans forhold til Molly ble feiret gjennom serien, ble skuespillerne virkelig drevet inn i rampelyset under Mollys 10-ukers kamp med leukemi i 1984.

I tredive år har Weaver rejst USA tyndt på sit korstog mod overtro og fanatisme, men nu sættes hele hendes projekt på den ultimative prøve, idet“fidusmageren” over dem alle træder ind i rampelyset.
I tretti år har Weaver reist USA rundt på sitt korstog mot overtro og fanatisme, nå settes hele prosjektet hennes på den ultimate prøve i det«lurendreier» nummer én igjen trer inn i rampelyset.

De fleste skuespillere træder aldrig ind i rampelyset.
De fleste skuespillere er helt ukjente, kommer aldri ut i rampelyset.

Støttet af hans strålende kærlige mor og omgivet af sine venner, overvinder Jamie fordomme, mobberne og træder ud af mørket ind i rampelyset.
Støttet av sin briljante, kjærlige mor og omgitt av sine venner, overvinner Jamie forutinntatthet, bekjemper mobberne og trer frem fra mørket, inn i søkelyset.

Bonaventure Cemetery er en af de mest kendte historiske kirkegårde i landet, elsket for sin spændende victorianske layout og smukke stenværker monumenter og bragt ind i rampelyset som rammer for romanen og film Midnat i haven for det gode og onde.
Bonaventure Cemetery er en av de mest kjente historiske kirkegårder i landet, elsket for sin viltvoksende viktorianske utforming og vakre steinminner og hentet inn i rampelyset som innstillingen for romanen og filmen Midnatt i hagen til det gode og det onde.

Mange strikkere har helt sikkert opdaget alpaca ulden, men nu er det tid for sin ukendte fætter, at tage et skridt ind i rampelyset.
Mange strikkere har sikkert oppdaget den herlige alpakkaullen, men nå er det på tide for dens ukjente fetter å ta et steg inn i rampelyset.

Det er fint, at Gabe trækker ungerne ud af skyggen og ind i rampelyset.
Jeg synes det er flott at Gabe drar ungene ut av skyggen, og lar dem se at de fortjener rampelyset.

Ally har lige opgivet sin drøm om at slå igennem som sangerinde, da hun en dag bliver opdaget af musikeren Jack, som giver hende til stort spark ind i rampelyset.
Ally har akkurat gitt opp drømmen om å slå gjennom som sanger når hun en dag blir oppdaget av Jack, som hjelper henne inn i rampelyset.

Støttet af hans strålende kærlige mor og omgivet af sine venner, overvinder Jamie fordomme, mobberne og træder ud af mørket ind i rampelyset.
Med støtte fra sin utrolige og kjærlige mor, og omgitt av gode venner klarer Jamie å overkomme fordommer og mobbere, og ta steget ut av mørket og inn i rampelyset.

Filmen følger den berygtede direktør, der efter Grace Kellys pension opdager den amerikanske model og skuespiller Tippi Hedren(spillet af Sienna Miller) og kaster hende ind i rampelyset.
Filmen følger den notoriske regissøren id et han, etter at Grace Kelly trekker seg tilbake, oppdager den amerikanske modellen og skuespilleren Tipi Hedren(spilt av Sienna Miller) og skyver henne ut i rampelyset.

Sådan bruges "ind i rampelyset" i en sætning

På den lyse side pressede Darth Vader Jones ind i rampelyset.

Først når de får rigtige klager, de crowd ind i rampelyset.

Skal de ryste sig fri af mængden og træde ind i rampelyset, må de enten gøre det, de gør, langt bedre eller finde deres eget udtryk.

Men nu er det tid for dens ukendte fætter at tage et skridt ind i rampelyset.

Fra første sekund af åbningsnummeret ”Into The Sea” står det klart, at Darcy nu for alvor er trådt ind i rampelyset som frontmand og forsanger.

Udøvende kunstner Teater, broadway, teaterforestillinger og kreative eksperter Træd ind i rampelyset med denne dramatiske webskabelon.

Transportkoncernen DSV vil også træde ind i rampelyset med sit halvårsregnskab.

Rebellen Ole fik udstødte ind i rampelyset Nye fattige udfordrer kirkelige væresteder

Juli: En konservativ karriererytter træder ind i rampelyset Få timer efter Kennedys udmelding annoncerede Trump, at han hurtigst muligt ville nominere en ny højesteretsdommer.

Og på den måde blev Palle Lykke Ravn ufrivilligt trukket ud af anonymiteten og ind i rampelyset.