Hvad Betyder INDEN FOR FIRE UGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innen fire uker

Eksempler på brug af Inden for fire uger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Q-Park udarbejder en oversigt inden for fire uger.
Q-Park vil gi en slik oversikt innen 4 uker.

Inden for fire uger var vi nået under muren og på vej mod lageret.
Innen fire uker var vi under muren og på vei mot lageret.

Herefter vil sagen blive afgjort inden for fire uger.
Deretter vil saken bli avgjort innen 4 uker.

Inden for fire uger efter den første ansøgning, bør den sunde hud begynde at genopstå i det berørte område.
Innen fire uker etter første påføring, bør frisk hud begynne å dukke opp igjen i det berørte området.2.

Kommunen har pligt til at svare dig inden for fire uger.
Det har kommunen plikt til å behandle innen fire uker.

Hvis nogen komplikationer opstår af nogen art inden for fire uger efter operationen, kan du kontakte os via telefon eller på klinikken.
Hvis noen komplikasjoner skulle oppstå noen form innen fire uker etter operasjonen, kan du kontakte oss på telefon eller i klinikken.

Interpol kan få ham til Tyskland inden for fire uger.
Interpol sier at de kan få ham til Tyskland innen fire uker.

Du bør forvente at modtage din refusion inden for fire uger efter at have pakket din retur til afsenderen, men i mange tilfælde vil du få en tilbagebetaling hurtigere.
Du bør forvente å motta tilbakebetalingen innen fire uker etter at du har mottatt pakken din til returleverandøren, men i mange tilfeller vil du motta en refusjon raskere.

Spillere kan anmode om et betalingskort til$ 40, som sendes til dig inden for fire uger.
Spillere kan be om et debetkort for$ 40 som sendes til deg innen fire uker.

Hvis en af de andre berørte tilsynsmyndigheder inden for fire uger efter at være blevet hørt, jf. denne artikels stk.
Dersom en av de andre berørte tilsynsmyndighetene innen fire uker etter å ha blitt konsultert i samsvar med nr.

Vi bestræber os på at give dig et svar eller en løsning på din klage inden for fire uger.
Vi gjør vårt beste for å gi deg et svar eller en løsning på klagen innen 4 uker.

Vi reagerer så hurtigt som muligt, og inden for fire uger, på din anmodning.
Vi svarer så raskt som mulig, men innen fire uker, til din forespørsel.

Ændringerne bliver gyldig, hvis du ikke modsiger skriftligt til ICO inden for fire uger.
Endringene vil være gyldige dersom du ikke protesterer på dem skriftlig innen fire uker til ICO.

Vinderen vil modtage besked fra det lokale Lely personale inden for fire uger efter den lokale konkurrences afslutning.
Vinneren vil bli kontaktet av det lokale Lely kontoret innen fire uker etter at verdenskonkurransen er avsluttet.

Hvis en tilbagevendende fejl gør du bryder ned to gange, vil de fleste også nægte at komme ud af, om det andet opkald er inden for fire uger efter første.
Hvis en tilbakevendende feil gjør du bryte ned to ganger, vil de fleste også nekte å komme ut om den andre samtalen er innen fire uker etter den første.

Vinderen af den globale konkurrence vil modtage besked fra Lely inden for fire uger efter den lokale konkurrences afslutning.
Vinneren vil bli kontaktet av det lokale Lely kontoret innen fire uker etter at verdenskonkurransen er avsluttet.

Du bør ikke have denne vaccination, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid inden for fire uger at få vaccinen.
Du bør ikke ha denne vaksinasjon hvis du er gravid eller planlegger å bli gravide i løpet av fire uker for å få vaksinen.

Hvad skal vi så stille op med alle de mange, mange mennesker, der vil sige ja til, at de inden for fire uger har haft søvnproblemer?
Hva skal vi da gjøre med alle de som sier at de har hatt søvnproblemer de siste fire ukene?

Dette er grunden til at, på de invitationer du modtager, vi skriver at points vil blive uddelt inden for fire uger efter lukningen af en undersøgelse.
Dette er grunnen til at invitasjonene du mottar forteller deg at poeng vil bli tildelt innen 4 uker etter lukking av en undersøkelse.

Du behøver kun deltage i en uges ansigt-til-ansigt workshops med den resterende støtte og indsendelse er afsluttet via telefon eller online inden for fire uger efter workshoppen.
Du trenger bare delta på en uke med ansikt-til-ansikt workshops med de resterende støtte og innlevering blir gjennomført via telefon eller online innen fire uker verkstedet.

Hvis varen returneres i ny, uåbnet og ubrugt stand, får du en refusion til den oprindelige købspris plus moms, hvis relevant i den originale betalingsmetode minus 20% genopstartsgebyr minus forsendelsesomkostninger inden for fire uger fra forsendelse af din pakke til os.
Hvis varen returneres i ny, uåpnet og ubrukt stand, vil du få utbetalt refusjon til den opprinnelige kjøpesummen, pluss omsetningsavgift hvis relevant i den opprinnelige betalingsmetoden, minus 20% omsetningsgebyr minus fraktkostnader innen fire uker etter frakt pakken til oss.

Hvis din behandling er planlagt til at foregå inden for de næste fire uger, anbefaler vi, at du bestiller de strå, du har brug for til behandlingen, og vælger en forsendelsesdato inden for disse fire uger.
Hvis din behandling er planlagt i løpet av de neste fire ukene, anbefaler vi at du bestiller stråene du trenger for behandlingen, og velger en forsendelsesdato innen disse fire ukene.

Hvordan man bruger "inden for fire uger" i en Dansk sætning

Det skal ske inden for fire uger efter den 30.

Fremstilling af døre sker typisk inden for fire uger fra ordreafgivelsen.

Klage Denne afgørelse kan inden for fire uger påklages til Planklagenævnet i henhold til vedlagte klagevejledning.

Søndag annoncerede IOC, at en udskydelse af OL er en mulighed, og at der træffes beslutning inden for fire uger.

Din klage skal være sendt til Allerød Kommune inden for fire uger efter, at du har modtaget afgørelsen.

Det forbedrer ikke alene inden for fire uger.

Nedsættelsen af gælden var dog betinget af, at borgeren takkede ja til tilbuddet inden for fire uger.

Sår, der ikke heler inden for fire uger hvordan kræft i penis kan se ud.

Inden for fire uger var min hukommelse forbedret enormt.

Nu slår ombudsmanden i bordet og har bedt ministeriet om en udtalelse inden for fire uger.

Hvordan man bruger "innen fire uker" i en Norsk sætning

Avmelding innen fire uker før konferansen (senest 17.

Så innen fire uker vil babyen din være født.

Forslag sendes Generalsekretæren innen fire uker før valgmøtet.

Plante grønnsaker innen fire uker etter søknad.

Vedtaket kan påklages innen fire uker til Miljøverndepartementet.

Innen fire uker bør alt være drukket opp.

Det resterende betales innen fire uker før workshopstart.

Overføring skjer normalt innen fire uker fra bestillingsdato.

Du vil få svar innen fire uker etter søknadsfrist.

Aktiver garantien innen fire uker etter kjøpet.