Hvad Betyder INDHEGNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inngjerdet
• innhegnede
• gjerdet inn
• inngjerdede
• inngjerdete

Eksempler på brug af Indhegnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kast en til! Indhegnede ghettoer.
Kast en til! Inngjerdede ghettoer.

Balkon eller terrasse(terrasserne er indhegnede).
Balkong eller terrasse(terrassene er inngjerdet).

Placeret på den indhegnede ejendom også to overdækkede parkeringspladser.
Ligger på inngjerdet eiendom også to dekket parkeringsplasser.

Stofferne nåede kun ud til indhegnede boligområder.
Dopen nådde bare inngjerdete boligområder.

Nogle strande er indhegnede og pålagt visse restriktioner for at beskytte havskildpadderne.
Noen strender er inngjerdet og ilagt visse restriksjoner pga. havskilpaddene.

Balkon eller terrasse(nogle terrasser er indhegnede).
Balkong eller terrasse(noen terrasser er inngjerdet).

Balkon eller terrasse(terrasserne er indhegnede, nogle balkoner er i svalegang*).
Balkong eller terrasse(terrassene er inngjerdet, noen balkonger i svalgang*).

Balkon eller terrasse(nogle terrasser er indhegnede).
Balkong eller terrasse(noen av terrassene er inngjerdet).

Hans grav er påden smukt indhegnede familiekirkegård, hvor et sort gravmonument værner ommindet.
Hans grav er på den vakkert innhegnede familiekirkegård, hvor et stort gravmonument verner minnet.

De samlede en masse mennesker, da de indhegnede de større byer-.
De samlet inn en masse mennesker da de gjerdet inn de større byene,-.

Børnene vil elske at lege i den store have, mens forældrene sikkert vil sætte pris på den indhegnede pool.
Barna vil elske å spille i den store hagen, mens foreldre vil sette pris på inngjerdet basseng.

Denne moderne moderne villa ligger i sin egen indhegnede grund i et roligt område.
Dette moderne moderne Villa står i sin egen inngjerdet eiendom i et rolig område.

Elgene er indhegnede det første halve år, for at de kan få muligheden for at vænne sig til deres nye hjem.
Elgene er gjerdet inn det første halve året, slik at de kan få mulighet til å venne seg til sitt nye hjem.

Den soldrevne lågeautomatik giver bekvem adgang til indhegnede naturområder og….
Den soldrevne grindautomatikken gir bekvem adgang til inngjerdede naturområder og….

Disse hundeparker er normalt indhegnede og har vandkilder til hunde, legeudstyr og skraldespande.
Disse hundeparkene er som regel inngjerdet og har både vannkilder for hundene, lekeapparater og søppelbøtter.

Huse, som købes af udlændinge, ligger ofte i såkaldte"Compounds", dvs indhegnede områder og med vagter ved indgangene.
Hus kjøpt av utlendinger, blir ofte kalt«Compounds», dvs. inngjerdede områder med vakter ved inngangene.

Den store indhegnede pool på 12 x 5,6 m er omgivet af en solterrasse og har et omklædningsrum, køleskab, toilet og udendørs bruser.
Det store inngjerdede bassenget på 12 x 5,6 m er omgitt av en solterrasse og har et omkledningsrom, kjøleskap, toalett og utendørs dusj.

I Avesta lever de imponerende skabninger i store indhegnede områder på en gård fra det forrige århundrede.
I Avesta lever de imponerende skapningene i store, inngjerdede områder på en bondegård fra det forrige århundreskiftet.

Et kraftfuldt køretøj er godt at have, når turen går på jordvejene, der fletter sig gennem et netværk af indhegnede græsningsarealer.
Et kraftig kjøretøy er godt å ha på jordveiene som går gjennom et nettverk av inngjerdede beiter.

Der er mere end 130 forskellige dyrearter i den 35 hektar indhegnede regnskov- b.la. malaysiske tigere og asiatiske elefanter.
Det er med enn 130 forskjellige dyrearter i 35 hektar inngjerdet regnskog- blant annet malaysiske tigere og asiatiske elefanter.

Den hydrauliske lågeåbner er den enkle og naturlige løsning, der giver nem adgang til naturområder, dyrehaver og andre indhegnede steder.
Den hydrauliske grindåpneren er den enkle og naturlige løsningen som gir enkel adgang til naturområder, dyrehager og andre inngjerdede steder.

Pigtrådshegn bruges til at holde mennesker og dyr i eller ud af det indhegnede område, afhængigt af behovet og design.
Piggtråd gjerder brukes til å holde folk og dyr i eller ut av inngjerdet område, avhengig av behovet og design.

Indgang til den indhegnede slottet er gennem Clarence Tower, og én gang inden du vil se den store græs område og haver, som ligger inde i væggene.
Inngang til inngjerdede slottet er gjennom Clarence Tower, og en gang inne vil du se det store Tun og hager som ligger innenfor murene.

Det er tilladt at vandre på uopdyrket jord, men undgå at skyde genveje over indhegnede områder, græsgange og privat jord.
Det er tillatt å vandre på udyrket mark, men unngå å ta snarveier over inngjerdete områder, plener og privat grunn.

Indhegnede boligområder, lagerbygninger, indhegnede parkeringspladser, logistikcentre og mange andre steder bruger porte, der åbner mange gange om dagen.
Inngjerdede områder, industriområder, parkeringsplasser med vakthold, logistrikksentre, og mange andre områder benytter grinder som åpnes mange ganger til dagen.

Den soldrevne lågeautomatik giver bekvem adgang til indhegnede naturområder og sørger for, at dyrene er sikkert indhegnede.
Den soldrevne grindautomatikken gir bekvem adgang til inngjerdede naturområder og sørger for at dyrene er sikkert inngjerdet.

På turen vil der blive anrettet en lækker frokost på ægte Karen Blixen maner med hvid dug og et velassorteret bord i en af parkens indhegnede rest camps.
På turen blir det også stelt til en lekker lunsj på ekte Karen Blixen-vis, med hvit duk og et forlokkende utvalg retter i en av parkens innhegnede rest camps.

Kobbelbruget indebar en omlægning af jorden til mellem 9 og 11 indhegnede marker, hvoraf nogle blev sået til med nye foderafgrøder, som f. eks. kløver.
Kobbelbruket innebar en omlegging av jorden til mellom 9 og 11 innhegnede marker, hvor noen ble sådd til med nytt fôr som kløver.

Den første der indhegnede et område og fandt på at sige: Dette er mit, og fandt nogen, der var dumme nok til at tro ham, var den sande grundlægger af det borgerlige samfund.
Den første som gjerdet inn et område og sa«dette er mitt», og fant at andre var dumme nok til å tro på ham, var den som grunnla[den ifølge Rousseau ødeleggende] sivilisasjonen».

Med denne gennemførte konstruktion kan kørestolsbrugere og andre bevægelseshæmmede bekvemt få adgang til indhegnede naturområder og folde, hvor der går dyr.
Med denne gjennomførte konstruksjonen kan rullestolbrukere og andre bevegelseshemmede bekvemt få adgang til inngjerdede naturområder og beiteområder der det går dyr.

Hvordan man bruger "indhegnede" i en Dansk sætning

Og hundene må slippes løs i den store indhegnede hundeskov.

Legepladsen har husets ejer indrettet på den anden indhegnede grund, der ligger på den anden side af grusvejen.

Auktionshuset er beliggende på 7,5 indhegnede hektarer, hvoraf 2500m2 er overvåget.

Naturstyrelsen har hundeskove følgende steder, hvor hundene må løbe frit i de særligt indhegnede arealer: Fanø Plantage, Oksby Plantage, Ål Plantage, Nr.

Naturstyrelsen kan give tilladelse til regulering af ræv i bebyggelse og i en afstand af indtil 25 m fra bebyggelse, i indhegnede haver samt i pelsdyrfarme i perioden 1.

Min pige er kastrat og har adgang til min lille indhegnede have, når jeg er hjemme.

Franske jægere elsker drivjagt, men desværre arrangeres de ofte i indhegnede dyreparker.

Slap af på den indhegnede grund med skøn swimmingpool, solstole og en overdækket terrasse med grill.

Frisk luft er skønt derfor benytter vi ofte vores indhegnede have med rig mulighed for udfoldelse i alle retninger bl.a.

De er ikke indhegnede, og det kan ske, at tørstige dyr styrter i.

Hvordan man bruger "inngjerdet" i en Norsk sætning

Dette kan være inngjerdet innhold (f.eks.

God størrelse verftet, inngjerdet for barna.

Kart over inngjerdet område sommeren 2007.

Solrik eiendom med dels inngjerdet tomt.

Stor inngjerdet vold med godt fjellgress.

Veldig interessant kjøkken inngjerdet området også.

Stor inngjerdet hage [ideell for hunden].

Gated community: inngjerdet nabolag eller samfunn.

Egen inngjerdet hage med gode solforhold.

Tegne inngjerdet parkering for 3-4 biler.