Hvad Betyder INDKALDT AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innkalt av
• kalt inn av

Eksempler på brug af Indkaldt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indkaldt af: Kejser Marcian.
Innkalt av: Keiser Martian.

Jeg bIeV indkaldt af Komiteen.
Jeg ble innkalt av komitéen.

Indkaldt af: Kejser Konstantin.
Innkalt av: Keiser Konstantin.

Han er blevet indkaldt af forsvareren.
Han ble innkalt av forsvarerne.

Indkaldt af: Kejser Theodosius I.
Innkalt av: Keiser Theodosius I.

Vi er blevet indkaldt af premierministeren.
Vi har blitt innkalt av statsministeren.

Indkaldt af: Kejser Theodosius II.
Innkalt av: Keiser Theodosius II.

Hvorfor bliver jeg indkaldt af anklagemyndigheden?
Men hvorfor blir jeg stadig kalt inn av aktoratet?

Liebe nægtede, og havde sikret sig, at Folketinget, der var på påskeferie, ikke ville blive indkaldt af formanden for Rigsdagen.
Liebe nektet og hadde sikret seg at Folketinget, som var på påskeferie, ikke ville bli innkalt av formannen for Rigsdagen.

Rigsdagen blev indkaldt af kejseren en gang om året.
Riksdagen ble innkalt av keiseren en gang i året.

Økumeniske koncil eller Første Laterankoncil blev indkaldt af pave Callistus II i 1123.
Første Laterankonsil ble innkalt av pave Callistus II i 1123.

Landdagen blev indkaldt af zaren for at legitimere magtovertagelsen.
Lantdagen ble innkalt av tsaren for å legitimere maktovertakelsen.

Økumeniske koncil eller Første Laterankoncil blev indkaldt af pave Callistus II i 1123.
Første Laterankonsil var et kirkekonsil som ble innkalt av pave Callistus II i 1123.

Konferencen var indkaldt af den engelske regering under premierminister Lord Palmerston, men med udenrigsminister John Russell som forhandlingsleder.
Konferansen var innkalt av den britiske regjeringen under statsminister lord Palmerston, men med utenriksminister John Russell som forhandlingsleder.

Nationalforsamlingen holder fast to møder om året, og kan holde ekstraordinære møder, når den bliver indkaldt af statsministeren.
Nasjonalforsamlingen holder fast to møter i året, og kan holde ekstraordinære møter når den blir innkalt av statsministeren.

Rigsdagen blev indkaldt af den tysk-romerske kejser Karl 5., som kort tid før havde rejst fra Spanien til Tyskland og modtaget kejserkronen i Aachen 23. oktober 1520.
Riksdagen ble innkalt av den tysk-romerske keiser Karl V, som kort tid før hadde reist fra Spania til Tyskland og mottatt keiserkronen i Aachen 23. oktober 1520.

Der er mange skurke, men arch-nemesis er inspektør Campbell(Sam Neill), den nordirske konstabel indkaldt af Winston Churchill sig til at rydde op i Birminghams gader.
Det er mange skurker, men arch-nemesis er Inspector Campbell(Sam Neill), den nordirske konstabelen kalt inn av Winston Churchill seg for å rydde opp i Birminghams gater.

Denne ekstraordinære Generalkonference er indkaldt af biskoppernes råd med det formål alene at modtage og handle på rapporten fra komiteen”A Way Forward” efter anbefaling fra biskoppernes råd.
Denne ekstraordinære Generalkonferansen er innkalt av biskopsrådet med det ene formålet å motta og reagere på rapporten fra komiteen”A Way Forward” etter anbefaling fra biskopsrådet.

Du kan også tage et kig på linket nedenfor, og det faktum, at Hitler på konferencen i Evian, indkaldt af FDR i 1938, bad de 33 lande, der deltog, for at tage de tyske jøder i gang.
Du kan også se på lenken nedenfor, og det faktum at Hitler på konferansen i Evian, innkalt av FDR, i 1938, spurte de 33 landene som deltok, for å ta de tyske jødene.

MPhil studerende er forpligtet til at deltage i CCLPS Weekly Research Training Seminar(detaljer nedenfor) og et generisk forskningsmetoder kursus, der tilbydes inden for Det Fakultet for Sprog og Kulturer, indkaldt af Associate Dean for Research.
MPhil-studenter er pålagt å delta på CCLPS Weekly Research Training Seminar(detaljer nedenfor) og et generisk forskningsmetoder kurs tilbys innen Fakultet for språk og kulturer, innkalt av dekan for forskning.

I 1284 var efterkommerne af Somerled tilstede ved et parlament, som blev indkaldt af Aleksander III for at gøre hans eneste efterkommer Margrete til dronning af Skotland.
I 1284 var etterkommerne av Somerled tilstede ved et parlament som ble innkalt av Aleksander III for å gjøre hans eneste etterkommer Margrete til dronning av Skottland.

Den jødiske professor Rudolf Vrba, forfatteren af Auchwitzprotokollen, og Raul Hilberg,«verdens fineste ekspert på holocaust», var blevet indkaldt af anklageren for at vidne mod historierevisionisten Zündel.
Den jødiske professoren Rudolf Vrba, forfatteren av Auschwitzprotokollen, og Raul Hilberg,«verdens fremste ekspert på holocaust», hadde blitt innkalt av aktor for å vitne mot historierevisjonisten Zündel.

Generalforsamlingen indkaldes af bestyrelsen med 2 måneders varsel.
Generalforsamlingen innkalles av styret med 2 måneders varsel.

Ekstraordinær generalforsamling kan indkaldes af bestyrelsen eller 20% af medlemmerne.
Ekstraordinær generalforsamling kan innkalles av hovedstyret eller 20 % av medlemmene.

Forbundsforsamlingen indkaldes af Forbundsdagens formand, som fastsætter tid og sted for mødet.
Landsmøtet innkalles av forbundsstyret som fastsetter tid og sted for møtet.

Klagenævnet indkaldes af formanden efter behov.
Klageinstansen innkalles av lederen etter behov.

Møderne indkaldes af formanden.
Møtene innkalles av ordføreren.

Ekstraordinært landsmøde kan indkaldes af landsledelsen.
Ekstraordinært landsmøte Ekstraordinært landsmøte kan innkalles av forbundsstyret.

Ekstraordinær generalforsamling kan indkaldes af bestyrelsen.
Ekstraordinær generalforsamling 8.1 Ekstraordinær generalforsamling kan innkalles av styret.

Ekstraordinært årsmøde kan til enhver tid indkaldes af Bestyrelsen.
Ekstraordinært årsmøte kan til enhver tid innkalles av styret.

Hvordan man bruger "indkaldt af" i en Dansk sætning

Hun ser frem til at høre ministerens forklaring, når Mette Frederiksen skal gøre rede for sagen på et samråd indkaldt af Enhedslisten.

Samrådet var indkaldt af fire borgerlige partier, K, DF, LA og V.

I København deltog omkring 1.000 mennesker søndag i en støtte-demonstration på Nytorv indkaldt af Avaaz – mange klædt i grønt.

Mens på Burgos blev han indkaldt af manager Vicente Miera til det spanske landshold, men i sidste ende ikke gøre sin debut.

Samrådet var indkaldt af Enhedslistens udenrigsordfører Christian Juhl i kølvandet på den såkaldte "hjælpepakke", som USA's ambassadør i Danmark Carla Sands præsenterede den 23.

Hvis den ekstraordinære generalforsamling ønskes indkaldt af medlemmerne, skal liste over de indkaldende medlemmer tilstilles den siddende bestyrelse af hensyn til 7 stk. 3.

GENERALFORSAMLINGEN, DAGSORDEN 5.1 Ekstraordinære generalforsamlinger kan begæres indkaldt af et bestyrelsesmedlem, en aktionær eller revisor.

SF kræver normeringer Tirsdagens samråd var indkaldt af SF’s børneordfører, Jacob Mark.

Konciliet var indkaldt af Kejser Marcianus og det fortsatte drøftelser af uoverensstemmelserne fra konciliet i 431 i Efesos.

Mødet var indkaldt af Ringkøbing-Skjern, Thisted, Lemvig, Holstebro kommuner og Midt- og Vestjyllands Politi med afholdelse i Rådhushallen i Ringkøbing.

Hvordan man bruger "innkalt av" i en Norsk sætning

Kjenner som sakkyndig vitne Innkalt av Adv.

Søli Veterinær Audun Skomsøy Innkalt av Adv.

Denne var innkalt av prinsen Christian Fredrik.

Styremøte kan også kreves innkalt av to styremedlemmer.

Etter en måned blir han innkalt av UDI.

Møtet var innkalt av Musikkutvalget i Kvam krets vel.

I dag er seks vitner innkalt av Jensens forsvarere.

Det ble innkalt av Hver kropps tur!

Kollektiv redningsledelse ble ikke innkalt av Oslo politidistrikt.

Veterinær Terje Josefsen var innkalt av Økokrim som sakkyndig.