Hvad Betyder INDSYN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innsyn

Eksempler på brug af Indsyn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er der indsyn fra naboer?
Er det innsyn fra naboer?

Skal man skærme for indsyn?
Skal man skjermer for innkikk?

Vi giver dig ikke ret til indsyn i oplysninger om andre end dig selv.
Vi gir deg ikke rett til innsyn i opplysninger om andre enn deg selv.

Film på vinduer hindrer indsyn.
Filter på vinduene som hindrer innsyn.

Beskyttelse mod indsyn og vind.
Beskytter mot vind og innsyn.

Terrassen er helt privat, uden indsyn.
Leiligheten oppleves helt privat, uten innsyn.

Beskyttelse mod indsyn og vind.
Beskyttelse mot innsyn og vind.

Terrassen er helt privat, uden indsyn.
Terrassen ligger usjenert til uten innsyn.

Cirkelrund og megastort indsyn til flammerne via den ekstravagante glaslåge.
Sirkelrundt og megastort innsyn til flammene via den ekstravagante glassdøren.

Vinduer og døre giver udsyn, men samtidig også indsyn.
Vinduer gir lys og trivsel, men også innsyn.

Huset ligger ugenert uden indsyn fra naboer.
Eiendommen ligger usjenert, uten innsyn fra naboer.

Du kan altid anmode om indsyn i hvilken information Proff har registreret om dig.
Du kan når som helst be om innsyn i hvilken informasjon Proff har registrert om deg.

En slags verdensregering helt uden folkeligt indsyn.
En slags verdensregjering helt uten folkelig innsyn.

Bemærk, Mini Suiterne på Dolphin Deck har indsyn fra balkoner på etager ovenfor.
Merk at minisuitene på Dolphin Deck har innsyn fra balkongene i etasjene ovenfor.

Vi kunne se Capri fra balkonen(som var aflukket for indsyn).
Så Capri fra balkongen(som var fri for innsyn).

Demokratiske politikere har krævet nærmere indsyn i begrundelsen for angrebet.
Demokratiske politikere krever nærmere innsyn i begrunnelsen for angrepet.

Vi giver dig heller ikke indsyn i vores forretningshemmeligheder eller dokumenter kun ment for intern sagsforberedelse.
Vi gir deg heller ikke innsyn i våre forretningshemmeligheter eller dokumenter kun ment for intern saksforberedelse.

Sikkerhedsgardinet, som giver både tyverisikring og indsyn til Torvehallernes stader.
Sikkerhetsgardinet som gir både sikring og innsyn til Torvehallernes steder.

Sådanne bærestole kan have en overbygning eller et aflukke til beskyttelse mod vejr og vind eller for at hindre indsyn.
Slike bærestoler kan også være utstyrt med et overbygg eller avlukke til beskyttelse mot vær og vind eller for å hindre innsyn.

Hotellet har store grønne arealer uden naboer og indsyn, som bliver brugt både sommer og vinter.
Hotellet har store grøntarealer uten naboer og innsyn, som blir brukt sommer som vinter.

Vi har en løsning til dit hjem, der opfylder dit behov for at styre lys, indsyn og udsyn.
Vi har løsninger til hytte og hjem som oppfyller ditt behov for å styre lys, innsyn og utsyn.

Enhver har Ret til Indsyn i Statens og Kommunernes Akter og til at følge Forhandlingerne i Retsmøder og folkevalgte Organer.
Enhver har rett til innsyn i statens og kommunenes dokumenter og til å følge forhandlingene i rettsmøter og folkevalgte organer.

Boblebadet bør også placeres på et afskærmet område af terrassen for at forhindre indsyn fra naboerne.
Boblebadet bør også plasseres på et avskjermet område av plattingen for å hindre innsyn fra naboene.

Give indsyn i et komplekst koncept I nogle organisationer giver blogge et forum til diskussion af komplekse koncepter på en mere engagerende måde.
Gi innsikt i et komplekst konsept I noen organisasjoner er blogger et forum der det er mulig å diskutere komplekse konsepter på en engasjerende måte.

Udover dette har hotellet også store grønne områder uden naboer og indsyn, som bliver brugt både sommer og vinter.
I tillegg har hotellet store grøntarealer uten naboer og innsyn, som blir brukt sommer som vinter.

Den giver ekstra afskærmning for solen og indsyn ved at filtrere solstrålerne- især hvis der bruges flere lag krydsende spær i overliggerkonstruktionen.
Den gir deg ekstra skjerming mot sol og innsyn ved å filtrere solstrålene- særlig om det benyttes flere lag med kryssende sperrer i takkonstruksjonen.

Stenenes unikke og varme udseende danner grundlaget for et møbel med flot indsyn t det store glas i bredformat.
Steinenes unike og varme utseende danner grunnlaget for et møbel med flott innsyn til ilden gjennom det store glasset i b.

Den giver ekstra afskærmning for solen og indsyn ved at filtrere solstrålerne- især hvis der bruges flere lag krydsende spær i overliggerkonstruktionen.
Trekonstruksjonen filtrerer solstrålene og gir deg på den måten ekstra skjerming mot sol og innsyn- særlig hvis du benytter flere lag med kryssende sperrer i takkonstruksjonen.

Gentagne skandaler og afsløringen af svigt på alle plan i NSB dannede baggrund for kravet om indsyn fra en samlet opposition.
Gjentatte skandaler og opprullingen av svikt på alle plan i NSB dannet bakgrunn for kravet om innsyn fra en samlet opposisjon.

Ved enkelte kunders særlige behov kan vi begrænse antal ansatte i banken som skal have tilgang til, og indsyn i, kundens personoplysninger.
Ved enkeltkunders særlige behov kan vi begrense antall ansatte i banken som skal ha tilgang til, og innsyn i, kundens personopplysninger.

Hvordan man bruger "indsyn" i en Dansk sætning

Videre kræves større indsyn i religiøse organisationer, ikke mindst hvad angår finansiering fra udlandet.

Her skal man både se på det eksisterende hus og omgivelserne, der skal kunne bære det store udsyn og indsyn.

Desuden vil rullegardinet også kunne afskærme mod indsyn fra omgivelserne, så kan også bruges til en markise på altan.

Reducere lys Reducere varme Reducere indsyn Endeligt tilbud Total pris (eksl.

Her sørger et gammelt, afskallet vindue nu for ud- og indsyn og tager brodden af den i øvrigt forholdsvis strømlinede indretning.

Desuden er diskretion vigtigt, både dag og nat, hvor vinduer i et oplyst hus giver frit ”indsyn”.

Med solafskærmning, solfilm og vinduesfilm kan du effektivt sænke indsyn, varme og UV-stråler fra solen.

Dagens indsyn: Ligegyldigt, hvad man skal, skal man noget andet!

Nu behandler politikerne en offentligheds- og forvaltningslov, som undergraver borgernes mulighed for indsyn i væsentlige sager.

EVO 75 Dark Dette er en mørk solfilm til dig, som vil have et cool look og med et vist indsyn. 75% toningsgrad og 55% varmereducering.

Hvordan man bruger "innsyn" i en Norsk sætning

Fritt innsyn under møtet fra loungen.

Kommuner deaktiverte muligheten for innsyn midlertidig.

Hans Marius Graasvold Innsyn Personalmappe Personvern

innenriks postjournaler innsyn jernbanedirektoratet norsk romsenter

Gir innsyn til den opplysningane gjeld.

Pene ildsteder med innsyn til flammene.

Det gir meg innsyn istedenfor utsyn.

har man lite innsyn fra gatenivå.

Innsyn kan ødelegge prosessene, mener Thodesen.

Lekker stue uten innsyn fra naboer.