Hvad Betyder INFORMATIONSUDVEKSLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• informasjonsutveksling
• utveksling av opplysninger
• utveksling av informasjon
• informasjonsdeling

Eksempler på brug af Informationsudveksling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mangel på effektiv informationsudveksling.
Mangel på effektiv informasjonsdeling.

Mere informationsudveksling mellem medlemslandene.
Bedre informasjonsutveksling blant medlemsland.

Hertil kommer, at hver"session" af informationsudveksling registreres i tide.
I tillegg blir hver"økt" av informasjonsutveksling registrert i tide.

Informationsudveksling og bistand mellem læger.
Informasjonsutveksling og assistanse mellom leger.

Vi har en meget uformel informationsudveksling og meget få faste møder.
Vi har også en uformell utveksling av informasjon, og svært få regelmessige møter.

Informationsudveksling kan medføre effektivitetsgevinster.
Informasjonsutveksling kan føre til effektivitetsgevinster.

Påvirker processen med intercellulær informationsudveksling(cellulær modtagelse);
Påvirker prosessen med intercellulær utveksling av informasjon(mobil mottakelse);

Vores informationsudveksling har været meget værdifuld for mig.
Vår informasjonsutveksling har vært svært verdifull for meg.

Ved hjælp af sådanne interaktionsformer erhverver informationsudveksling en følelsesmæssig farve.
Ved hjelp av slike interaksjonsformer får informasjonsutveksling en følelsesmessig farge.

Artikel 10 Informationsudveksling og uddannelse 1.
Artikkel 10 Utveksling av opplysninger og opplæring 1.

Forbedring af styring/kontrol af passagertransport, værditilvækst for passagerer og informationsudveksling med andre havne.
Forbedre styring/kontroll av persontransport, verdiskapende tjenester for passasjerer og informasjonsutveksling med andre havner.

Kommunikation, informationsudveksling og kollaborative spil.
Kommunikasjon, informasjonsdeling og samarbeidsspill.

På grundlag af denne analyse konkluderede de, at Twitter tjener mere som et nyt medie for informationsudveksling end en Socialt netværk.
Basert på denne analysen de konkluderte med at Twitter fungerer mer som et nytt medium for informasjonsdeling enn en sosialt nettverk.

Informationsudveksling i hele den paneuropæiske region og globalt.
Informasjonsutveksling i den europeiske region og globalt.

Men i alle tilfælde kan processen med informationsudveksling via"USB-porten" afslutte med succes.
Men ikke i alle tilfeller kan prosessen med informasjonsutveksling gjennom"USB-porten" avslutte vellykket.

Informationsudveksling, der udgør karteller, indebærer en overtrædelse af artikel 53, stk.
Informasjonsutveksling som utgjør karteller er ikke bare brudd på artikkel 53 nr.

Eller bevidste om det, eller som har de evner. En informationsudveksling mellem dem, der er mest åbne for det.
Informasjonsutveksling blant dem som er mer åpen for det, er klar over det eller innehar slike evner.

Timers informationsudveksling, hvad enten det er forretningsmæssigt eller privat, tages næsten for givet.
Timers informasjonsutveksling, enten det er forretningsmessig eller privat, tas nesten for gitt.

Det er en kilde til læring, ja, men også et middel til informationsudveksling, træning og personlig udvikling.
Det er en kilde til læring, ja, men også et kjøretøy for informasjonsdeling, trening og personlig utvikling.

Elektronisk informationsudveksling med relevante myndigheder.
Elektronisk utveksling av informasjon med relevante myndigheter.

Tage de nødvendige skridt til at forhindre udførelse af terrorhandlinger, herunder ved tidlig varsling af andre stater gennem informationsudveksling.
Treffe de nødvendige tiltak for å hindre at det begås terrorhandlinger, herunder ved å gi tidlig varsling til andre stater gjennom utveksling av informasjon.

Disse typer informationsudveksling vil blive vurderet som en del af kartellet.
Slike typer utveksling av opplysninger vil bli vurdert som del av karteller.

Der har været regelmæssig dialog med den amerikanske miljøstyrelse i næsten 20 år, mens der har været informationsudveksling med centralasiatiske lande i de seneste 15 år.
Det har vært regelmessig dialog med det amerikanske miljøvernbyrået i nesten 20 år, mens det har vært utveksling av informasjon med sentralasiatiske land de siste 15 årene.

Agenturets forum for informationsudveksling om håndhævelsesaktiviteter, jf. artikel 76, stk.
Byråets forum for utveksling av opplysninger om gjennomføring, nevnt i artikkel 76 nr.

Kino Bay Center-missionen er at beskytte prioriterede arter og levesteder gennem en integreret anvendelse af videnskab, uddannelse, informationsudveksling og samfundsdeltagelse.
Kino Bay Center-oppdraget er å beskytte prioriterte arter og naturtyper gjennom integrert anvendelse av vitenskap, utdanning, informasjonsutveksling og samfunnsdeltakelse.

Det Europæiske Kemikalieagenturs forum for informationsudveksling om håndhævelsesaktiviteter, der er omhandlet i artikel 76, stk.
Byråets forum for utveksling av opplysninger om gjennomføring, nevnt i artikkel 76 nr.

Informationsudveksling kan løse problemer vedrørende informationsasymmetri(40) og derved gøre markederne mere effektive.
Det kan løse problemer med asymmetrisk informasjon[40] og dermed gjøre markedene mer effektive.

Ud over at lette hemmelig samordning kan informationsudveksling også føre til konkurrenceskadelig afskærmning(54).
I tillegg til å lette samordning, kan utveksling av opplysninger også føre til konkurransehemmende utestenging[54].

Informationsudveksling er et fælles træk ved mange konkurrenceudsatte markeder, som skaber forskellige typer effektivitetsgevinster.
Informasjonsutveksling er et fellestrekk ved mange konkurransepregede markeder, og kan skape forskjellige typer effektivitetsgevinster.

Men også ny teknik, standarder og forbedret informationsudveksling kan hjælpe lufthavne med at blive mere effektive.
Men også ny teknologi, standarder og forbedret informasjonsutveksling kan hjelpe flyplassene med å bli mer effektive.

Hvordan man bruger "informationsudveksling" i en Dansk sætning

Bluetooth 3 og 4, mobile browsere og widgets i smartphones, touchscreens, nye apps og automatiseret informationsudveksling mellem digitale apparater er på vej.

Forfatteren viser, hvordan informationsudveksling og kommunikation er en del af det faglige arbejde, og hvordan sundhedspersonalet kan bruge deres kompetencer og position forskelligt.

Rigsrevisionen finder, at Trafikministeriet, som led i den nu faste procedure om informationsudveksling med Ørestadsselskabet, bør gennemgå Ørestadsselskabets materiale kritisk. 59.

Desuden har der på bilateralt plan fundet informationsudveksling sted med internationale partnere, navnlig De Forenede Stater, Canada, Japan og for nylig også Kina.

Google og Facebook har fundet ud af at det ikke er informationsudveksling det handler om, men følelsesmæssig afhængighed og følelses- og sansemæssig afspejling.

Den hurtige og effektive informationsudveksling betinges af og betinger teknologien.

Dette samarbejde tager form af general informationsudveksling samt afholdelse af nogle fællesarrangementer.

Få personalekontakter betyder alt andet lige et mindsket behov for informationsudveksling, hvorved muligheden for fejl minimeres.

Forbedrer samarbejdet mellem myndighederne, men også mellem myndigheder og revisor i form af gensidig informationsudveksling.

Der fokuseres en del på informationsudveksling med kundernes ERP- og lønsystemer.

Hvordan man bruger "utveksling av opplysninger, utveksling av informasjon, informasjonsutveksling" i en Norsk sætning

Utveksling av opplysninger internasjonalt foregår alltid via sikkert nett.

Etablere ordning med utveksling av informasjon vedr.

Utveksling av informasjon kan redusere denne usikkerheten.

All informasjonsutveksling foregår innenfor rammene av taushetsplikten.

Slik informasjonsutveksling kan gjelde en rekke forhold.

Utveksling av informasjon med annet helsepersonell 13.

Hvordan sikrer dere informasjonsutveksling med alle foreldre?

Informasjonsutveksling med World Lighthouse Soceity er etablert.

Langsiktige avtaler og gjensidig informasjonsutveksling krever samarbeid.

Utveksling av opplysninger som ikke formidles via SIS § 12.